意思
To enjoy one's meal in a pleasant and unhurried manner.
文化背景
The 'Sobremesa' is the period after eating where people stay at the table to talk. You cannot have a good sobremesa if you didn't 'comer a gusto' first. In Mexico, 'comer a gusto' often involves 'el recalentado' (leftovers) the day after a big party, eaten in pajamas with family. The Sunday 'Asado' is the ultimate 'comer a gusto' scenario. It's a ritual that lasts many hours. In rural areas, 'comer a gusto' is associated with 'comida de leña' (food cooked over wood), which is considered more satisfying and traditional.
The 'Muy' Rule
Always use 'muy a gusto' to sound more natural when you really enjoyed yourself.
Spelling Trap
Avoid writing 'agusto' in formal emails, even if you see it on social media.
意思
To enjoy one's meal in a pleasant and unhurried manner.
The 'Muy' Rule
Always use 'muy a gusto' to sound more natural when you really enjoyed yourself.
Spelling Trap
Avoid writing 'agusto' in formal emails, even if you see it on social media.
Complimenting the Cook
Saying 'He comido muy a gusto' is the best way to tell someone their house feels like home.
自我测试
Fill in the blank with the correct form of the phrase.
En este restaurante hay mucha paz, se come muy _______.
'A gusto' is the standard adverbial phrase for eating comfortably.
Which sentence describes someone who is NOT 'comiendo a gusto'?
Select the correct option:
Eating in a rush in a public transport is the opposite of 'comer a gusto'.
Complete the dialogue.
Anfitrión: '¿Te gusta la cena?' Invitado: 'Sí, todo está riquísimo y estoy _______.'
The guest is expressing that they are comfortable and enjoying the meal.
Match the phrase to the most likely situation.
'No he comido nada a gusto.'
Negative 'a gusto' usually implies social or environmental discomfort.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习En este restaurante hay mucha paz, se come muy _______.
'A gusto' is the standard adverbial phrase for eating comfortably.
Select the correct option:
Eating in a rush in a public transport is the opposite of 'comer a gusto'.
Anfitrión: '¿Te gusta la cena?' Invitado: 'Sí, todo está riquísimo y estoy _______.'
The guest is expressing that they are comfortable and enjoying the meal.
'No he comido nada a gusto.'
Negative 'a gusto' usually implies social or environmental discomfort.
🎉 得分： /4
常见问题
12 个问题Not exactly. 'Comer bien' can mean eating healthy or eating high-quality food. 'Comer a gusto' is about the feeling of comfort and lack of rush.
Yes! 'Desayunar a gusto' is very common on weekend mornings.
It's neutral. You can use it with your boss or your grandmother.
The opposite is 'comer a disgusto' or 'comer con prisas' (eating in a hurry).
It's a common phonetic spelling mistake made by native speakers in informal texting.
No, that sounds incorrect. Stick to 'a gusto' (singular and no possessive).
Not necessarily, but it usually implies you ate until you were satisfied.
Yes, 'tomar un café a gusto' is a very common expression.
Yes, it is universally understood and used from Spain to Argentina.
Yes! Adding the diminutive '-ito' makes it sound even more cozy and informal.
Yes, many authors use it to describe scenes of domestic peace.
Absolutely. It often implies having peace and quiet while eating alone.
相关表达
Estar a gusto
similarTo be comfortable in a place or situation.
Quedarse a gusto
builds onTo feel satisfied after an action.
Comer como un rey
similarTo eat like a king.
A pedir de boca
similarExactly as one wished.
Comer a disgusto
contrastTo eat while being upset or uncomfortable.
