意思
To encourage and promote the ability to create new ideas or things.
文化背景
In Spain, 'fomentar la creatividad' is a key part of the LOMLOE (the current education law), which emphasizes 'competencias clave' over rote memorization. Mexico has a massive 'Creative Industries' sector. The government often uses this phrase in programs supporting 'Pueblos Mágicos' to encourage local artisans. Colombia is a leader in the 'Economía Naranja' (Orange Economy). This phrase is central to their economic strategy of exporting cultural and creative services. With a strong tradition in psychology and psychoanalysis, Argentines often use this phrase in the context of 'terapia' and personal expression.
Use it in Interviews
This is a 'power phrase'. Using it in a job interview shows you understand modern management and soft skills.
Don't forget the 'LA'
Saying 'fomentar creatividad' sounds like a 'Tarzan' version of Spanish. Always include the article.
意思
To encourage and promote the ability to create new ideas or things.
Use it in Interviews
This is a 'power phrase'. Using it in a job interview shows you understand modern management and soft skills.
Don't forget the 'LA'
Saying 'fomentar creatividad' sounds like a 'Tarzan' version of Spanish. Always include the article.
Regional Synonyms
In Spain, 'potenciar' is very trendy right now. In Mexico, 'impulsar' is very common.
Pair it with 'Innovación'
These two are best friends. 'Fomentar la creatividad e innovación' is a very common professional pairing.
自我测试
Completa la frase con la forma correcta del verbo 'fomentar'.
Es necesario que nosotros ________ la creatividad en la oficina.
We use the subjunctive 'fomentemos' because 'Es necesario que' expresses a necessity/influence.
Selecciona la opción más natural y profesional.
En mi nueva escuela, los profesores quieren...
'Fomentar la creatividad' is the standard professional collocation.
Empareja el verbo con su contexto más adecuado.
Verbos: 1. Fomentar, 2. Dar rienda suelta a, 3. Cultivar. Contextos: A. La imaginación (informal), B. La creatividad (profesional), C. El talento (largo plazo).
Fomentar is professional, 'dar rienda suelta' is for imagination, and 'cultivar' is for long-term talent.
Completa el diálogo con la frase correcta.
A: ¿Por qué compras tantos juegos de mesa? B: Porque quiero ________ de mis hijos.
Games are a common tool to encourage creative thinking.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Fomentar vs. Otros Verbos
练习题库
4 练习Es necesario que nosotros ________ la creatividad en la oficina.
We use the subjunctive 'fomentemos' because 'Es necesario que' expresses a necessity/influence.
En mi nueva escuela, los profesores quieren...
'Fomentar la creatividad' is the standard professional collocation.
将左侧的每个项目与右侧的配对匹配:
Fomentar is professional, 'dar rienda suelta' is for imagination, and 'cultivar' is for long-term talent.
A: ¿Por qué compras tantos juegos de mesa? B: Porque quiero ________ de mis hijos.
Games are a common tool to encourage creative thinking.
🎉 得分： /4
常见问题
12 个问题Es de nivel medio-alto. No es excesivamente formal, pero suena mucho mejor que 'ayudar' en un contexto serio.
Sí, es perfectamente correcto para hablar de tus propios hábitos.
Son casi iguales. 'Fomentar' implica un poco más de 'nurturing' o cuidado constante.
Sí, es una frase universal en todo el mundo hispanohablante.
Es regular: yo fomenté, tú fomentaste, él fomentó.
Sí, puedes 'fomentar el odio', pero es menos común que los usos positivos.
Muy parecido. 'Estimular' es más como dar un 'chispazo' inicial, 'fomentar' es el proceso largo.
Ninguna. Es un verbo transitivo directo: Fomentar [algo].
Sí, especialmente en perfiles de educación, arte y emprendimiento.
Suena a traducción literal del inglés y un poco incompleto.
Sí, 'dar rienda suelta a la imaginación' es la versión idiomática.
Sí, en leyes sobre cultura y educación es una palabra técnica estándar.
相关表达
Promover la innovación
similarTo promote innovation
Estimular la imaginación
similarTo stimulate the imagination
Cojonudo
contrastGreat/Awesome (slang)
Dar alas a
builds onTo give wings to
