意思
To walk at a leisurely pace, in a relaxed manner.
文化背景
The 'Paseo' is a sacred time between 7 PM and 9 PM. It’s when the heat drops and people socialize. Sundays are for 'dominguear', which almost always involves a 'paseo' in the local Zócalo. The 'Costanera' in Buenos Aires is the prime spot for a 'paseo' while drinking mate. In smaller towns, the 'parque principal' is the hub where everyone 'pasea' to catch up on news.
Use it on Dates
Suggesting to 'pasear tranquilamente' is a great way to show you are a relaxed, interesting person who values conversation.
Destination Matters
If you say you are 'paseando' to a meeting, your boss will think you don't care about your job.
意思
To walk at a leisurely pace, in a relaxed manner.
Use it on Dates
Suggesting to 'pasear tranquilamente' is a great way to show you are a relaxed, interesting person who values conversation.
Destination Matters
If you say you are 'paseando' to a meeting, your boss will think you don't care about your job.
The Sunday Rule
In Spain, if you aren't 'paseando' on a Sunday afternoon, you're missing out on the core of the culture.
自我测试
Completa la frase con la forma correcta de 'pasear' y el adverbio.
Los domingos, mi abuelo y yo __________ __________ por el parque.
We need the 'nosotros' form of the verb and the full adverb.
¿En qué situación es apropiado usar 'pasear tranquilamente'?
Situación: Tienes una entrevista de trabajo en 10 minutos y estás a 15 minutos de distancia.
If you are late, you are not strolling for pleasure; you are in a hurry.
Completa el diálogo de forma natural.
A: ¿Por qué estás tan relajado? B: Porque acabo de __________ __________ por la orilla del mar.
Strolling by the sea explains why someone would feel relaxed.
Empareja el registro con la frase.
1. Formal, 2. Informal, 3. Slang
Matches the level of formality correctly.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习Los domingos, mi abuelo y yo __________ __________ por el parque.
We need the 'nosotros' form of the verb and the full adverb.
Situación: Tienes una entrevista de trabajo en 10 minutos y estás a 15 minutos de distancia.
If you are late, you are not strolling for pleasure; you are in a hurry.
A: ¿Por qué estás tan relajado? B: Porque acabo de __________ __________ por la orilla del mar.
Strolling by the sea explains why someone would feel relaxed.
将左侧的每个项目与右侧的配对匹配:
Matches the level of formality correctly.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题Es contradictorio. 'Pasear' implica lentitud. Es mejor decir 'caminar rápido'.
No, puedes 'pasear al perro' o incluso decir que un coche 'pasea' por la ciudad si va muy despacio.
'Dar una vuelta' es más informal y común en el habla diaria, pero significan lo mismo.
Sí, es universal en todo el mundo hispanohablante.
Sí, para describir un itinerario de viaje o una actividad de ocio.
To stroll leisurely o to walk calmly.
No, pero puedes decir 'darse un paseo' (reflexivo) para el mismo significado.
Sí, es común usarlo para paseos en bici sin prisa.
Porque necesitas un adverbio (-mente) para describir cómo haces la acción, no un adjetivo.
Muchísimo. Se usa para crear atmósferas de paz o introspección.
相关表达
Dar un paseo
similarTo take a walk
Callejear
specialized formTo wander through streets
Caminar sin rumbo
similarTo walk without a destination
Ir deprisa
contrastTo go fast
Deambular
similarTo wander/ambulate
