用你的语言查看此页面
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी
B1 adjective #2,500 最常用 15分钟阅读

confiable

开始练习 例句 笔记与提示 confiable 30秒了解
解析 confiable in your Level:
At the A1 beginner level, the word confiable is introduced as a simple, essential adjective to describe people or things that you can trust completely. When you are just starting to learn Spanish, you need basic, high-frequency words to express your feelings and opinions about the world around you. Confiable is one of those essential words. It simply means reliable or trustworthy. You can use it to talk about your friends, your family, or even your car. For example, you might say 'Mi amigo es confiable' which translates to 'My friend is reliable'. This helps you build basic sentences and communicate your trust in someone. Learning this word early on gives you a strong foundation for more complex conversations later. It is a very positive word, and native speakers use it frequently in everyday life. As an A1 learner, you do not need to worry about the complex nuances of the word yet. Just focus on its core meaning and how to use it with the verb 'ser'. Remember that because it describes an inherent quality, it always goes with 'ser' and never with 'estar'. Practice using it in simple sentences. Write down a list of people and things in your life that are confiable. This will help you remember the word and understand its practical application. The pronunciation is straightforward: con-fia-ble. The stress falls on the second-to-last syllable. Repeat it out loud several times to get comfortable with the sounds. By mastering this word at the A1 level, you are taking a significant step towards fluency. Trust is a universal concept, and being able to express it in Spanish will make your interactions much more meaningful. Keep practicing, and soon using confiable will become second nature to you. It is a beautiful and powerful word that will serve you well throughout your language learning journey. Remember to match the gender and number if necessary, though confiable ends in 'e', so it is the same for masculine and feminine. You only need to add an 's' for plural: confiables. This makes it even easier to use for beginners. Enjoy adding this valuable word to your growing vocabulary! Practice it daily with your language partners. You will see how useful it is in everyday situations.
免费注册阅读完整解释
At the A2 elementary level, your understanding of the word confiable expands beyond simple sentences to more descriptive and practical everyday contexts. You already know that it means reliable or trustworthy, and that it is used with the verb 'ser'. Now, you can start using it to give recommendations and express preferences, which are key skills at the A2 level. For instance, if a friend asks you for advice on buying a car, you can say, 'Esa marca es muy confiable' (That brand is very reliable). If someone needs a professional, you can recommend them by saying, 'Conozco a un médico confiable' (I know a reliable doctor). At this stage, you should also practice using modifiers to express degrees of reliability. You can use words like 'muy' (very), 'bastante' (quite), or 'poco' (little/not very). Saying 'El transporte público aquí es poco confiable' (The public transport here is unreliable) is a great way to express a negative opinion politely. You will also start to encounter the word in simple texts, such as advertisements or basic news articles, where companies describe their services as 'rápidos y confiables'. It is important to remember the plural form, 'confiables', and ensure it matches plural nouns, like 'mis amigos son confiables'. When learning Spanish, it is very important to practice every single day. You should try to speak with native speakers whenever you have the opportunity. Listening to Spanish music and watching Spanish movies can also help you improve your listening skills and expand your vocabulary. Remember that consistency is the key to fluency. Do not be afraid to make mistakes, because making mistakes is a natural part of the learning process. The more you practice, the more confident you will become in your ability to communicate effectively in Spanish. By integrating confiable into your daily descriptions and recommendations, you will sound much more natural and capable in your Spanish conversations. Keep building your descriptive vocabulary!
免费注册阅读完整解释
At the B1 intermediate level, confiable becomes a crucial tool for expressing more abstract and complex ideas, particularly in professional, academic, and media contexts. You are no longer just describing your friends or your car; you are now evaluating information, systems, and professional competence. A key phrase at this level is 'fuente confiable' (reliable source). When discussing news, politics, or research, you must be able to state whether the information comes from a 'fuente confiable' or if it is 'poco confiable'. This is essential for participating in debates and expressing informed opinions. You will also use it frequently in workplace scenarios. Describing a colleague, a process, or a software program as confiable demonstrates your ability to evaluate performance and quality in a professional setting. At the B1 level, you should also be aware of the regional differences. While confiable is universally understood and widely used in Latin America, you should know that 'fiable' is the preferred term in Spain. Being aware of these regionalisms is a hallmark of an intermediate learner. Furthermore, you can start exploring the word family, such as the verb 'confiar' (to trust) and the noun 'confianza' (trust/confidence), to enrich your sentences. For example, 'Confío en él porque es una persona confiable y me da mucha confianza'. When learning Spanish, it is very important to practice every single day. You should try to speak with native speakers whenever you have the opportunity. Listening to Spanish music and watching Spanish movies can also help you improve your listening skills and expand your vocabulary. Remember that consistency is the key to fluency. Do not be afraid to make mistakes, because making mistakes is a natural part of the learning process. The more you practice, the more confident you will become in your ability to communicate effectively in Spanish. Mastering confiable at the B1 level allows you to navigate the modern world of information and professional relationships with linguistic confidence.
At the B2 upper-intermediate level, your use of confiable should be highly nuanced and integrated into complex sentence structures. You are expected to use the word effortlessly in discussions about ethics, technology, statistics, and human behavior. At this stage, you should be comfortable using it in hypothetical situations and with the subjunctive mood. For example, 'Busco un sistema que sea completamente confiable' (I am looking for a system that is completely reliable). Here, the subjunctive 'sea' is used because the reliable system is hypothetical or not yet found. You will also use it to critically analyze texts and arguments, discussing the 'confiabilidad' (reliability) of the data presented. You should be adept at using a wide range of synonyms and antonyms to avoid repetition in your writing and speaking. Instead of always saying confiable, you might use 'fidedigno' (trustworthy/authentic) for documents, or 'infalible' (infallible) for methods. Understanding the subtle differences between these terms is key to B2 proficiency. You should also be able to understand and use idiomatic expressions related to trust. When learning Spanish, it is very important to practice every single day. You should try to speak with native speakers whenever you have the opportunity. Listening to Spanish music and watching Spanish movies can also help you improve your listening skills and expand your vocabulary. Remember that consistency is the key to fluency. Do not be afraid to make mistakes, because making mistakes is a natural part of the learning process. The more you practice, the more confident you will become in your ability to communicate effectively in Spanish. At the B2 level, confiable is not just a vocabulary word; it is a conceptual tool that you use to navigate complex social, professional, and intellectual landscapes in the Spanish language. Your ability to wield it accurately reflects your growing mastery of the language.
免费注册阅读完整解释
At the C1 advanced level, your command of the word confiable and its related terminology must be near-native. You are expected to use it in highly formal, academic, and specialized contexts without hesitation. In academic writing or professional reports, you will frequently discuss the 'confiabilidad' (reliability) and 'validez' (validity) of statistical models, research methodologies, or historical accounts. You must be able to articulate complex arguments about why a particular source or method is or is not confiable, using sophisticated vocabulary and varied sentence structures. At this level, you are fully aware of the sociolinguistic aspects of the word, seamlessly switching between 'confiable' and 'fiable' depending on your audience (Latin American vs. Peninsular Spanish) to build rapport and demonstrate cultural competence. You also understand the subtle pragmatic implications of the word. For instance, calling a political figure 'poco confiable' in a formal debate is a strong, calculated critique. You can easily navigate the entire word family, using terms like 'autoconfianza' (self-confidence), 'desconfianza' (distrust), and 'confidencial' (confidential) accurately. When learning Spanish, it is very important to practice every single day. You should try to speak with native speakers whenever you have the opportunity. Listening to Spanish music and watching Spanish movies can also help you improve your listening skills and expand your vocabulary. Remember that consistency is the key to fluency. Do not be afraid to make mistakes, because making mistakes is a natural part of the learning process. The more you practice, the more confident you will become in your ability to communicate effectively in Spanish. At the C1 level, your use of confiable is precise, context-appropriate, and rhetorically effective, demonstrating your deep understanding of the Spanish language and its cultural nuances.
免费注册阅读完整解释
At the C2 mastery level, your use of confiable is indistinguishable from that of a highly educated native speaker. You employ the word and its derivatives with absolute precision in the most demanding intellectual, literary, and technical environments. You can effortlessly dissect the epistemological implications of what makes information 'confiable' in a philosophical debate or a high-level academic dissertation. You are comfortable using rare or highly specific synonyms, such as 'fehaciente' (irrefutable/reliable) when discussing legal evidence, or 'probado' (proven) in scientific contexts. Your understanding of the word extends to its historical and etymological roots, allowing you to appreciate its evolution and its deep connection to the human condition. You can play with the word stylistically, perhaps placing it before the noun for poetic emphasis ('un confiable amigo' instead of 'un amigo confiable') to achieve a specific rhetorical effect in creative writing. You are also fully capable of understanding and producing complex irony or sarcasm using the word. When learning Spanish, it is very important to practice every single day. You should try to speak with native speakers whenever you have the opportunity. Listening to Spanish music and watching Spanish movies can also help you improve your listening skills and expand your vocabulary. Remember that consistency is the key to fluency. Do not be afraid to make mistakes, because making mistakes is a natural part of the learning process. The more you practice, the more confident you will become in your ability to communicate effectively in Spanish. At the C2 level, confiable is fully integrated into your expansive linguistic repertoire, allowing you to express the most subtle and profound thoughts regarding trust, reliability, and truth in the Spanish language.
免费注册阅读完整解释
开始练习 例句 笔记与提示

confiable 30秒了解

  • Means reliable or trustworthy.
  • Used for people, objects, and information.
  • Always paired with the verb 'ser'.
  • Invariable in gender (ends in -e).
The Spanish word confiable is a fundamental adjective that translates directly to reliable, trustworthy, or dependable in English. It is used to describe a person, object, or system that can be trusted to perform consistently well or to be honest in all situations. When we talk about human relationships, being confiable means that someone keeps their promises, maintains strict confidentiality, and acts with unwavering integrity over time. This profound concept is deeply rooted in the Spanish verb confiar, which means to trust or to confide in someone completely. The suffix -able transforms this action into a descriptive trait, indicating capability or worthiness of that trust. In everyday conversations, you will frequently hear this word applied to various contexts. For instance, a confiable car is one that does not break down often and starts every morning without fail, providing peace of mind to its owner. A confiable news source provides accurate, verified information rather than rumors or sensationalism, which is crucial in today's fast-paced digital world. Understanding the nuanced meaning of this word requires recognizing that it encompasses both mechanical reliability and moral trustworthiness. In many Latin American countries, the term is strongly preferred over its synonym fiable, which is more commonly used in Spain. However, both words share the exact same fundamental meaning and are mutually intelligible across all Spanish-speaking regions. To fully grasp how to use confiable, it is highly helpful to look at its antonyms, such as inconfiable or poco confiable, which describe someone or something that is unpredictable, deceitful, or prone to failure. Building a robust vocabulary around the concept of trust is absolutely essential for navigating social and professional environments in Spanish-speaking cultures. When you describe a colleague as confiable, you are giving them a very high compliment, signaling to others that they are dependable, competent, and worthy of responsibility. Similarly, businesses constantly strive to build a solid reputation as confiable to attract and retain loyal customers in a competitive market. The emotional weight of the word cannot be understated; it carries a deep sense of security and peace of mind. As you continue to learn Spanish, you will notice that adjectives like confiable are often placed after the noun they modify, following standard Spanish syntax, though they can occasionally precede the noun for poetic or emphatic effect. Mastering the use of confiable will significantly enhance your ability to express complex social dynamics and evaluations of quality in Spanish. It is a versatile, powerful word that bridges the gap between functional description and emotional connection. Furthermore, the etymology of the word traces back to Latin roots, specifically the prefix con- meaning with or together, and the root fidere meaning to trust. This historical context enriches our understanding of the word, highlighting trust as a shared, mutual experience between individuals. Whether you are evaluating a new piece of technology, choosing a babysitter for your children, or deciding which historical accounts to believe, the concept of being confiable is universally applicable. By integrating this word into your active vocabulary, you will be much better equipped to articulate your assessments and build meaningful, lasting connections with native speakers. Trust is the foundation of any society, and having the precise vocabulary to describe it is crucial for true fluency. The word confiable allows you to express this vital concept with absolute clarity and precision, making it an indispensable addition to your Spanish lexicon. Practice using it in different contexts to fully appreciate its versatility and impact on your daily communication.
Part of Speech
Adjective
Core Meaning
Worthy of trust or reliance.
Usage Context
People, objects, and abstract concepts.

Juan es un amigo muy confiable.

Necesito un coche confiable para el viaje.

Esta página web es una fuente confiable.

El nuevo sistema de seguridad es bastante confiable.

Busco un empleado confiable y trabajador.

Using the word confiable correctly in Spanish involves understanding its grammatical function as an adjective and its semantic application across various contexts. Because confiable ends in the letter 'e', it is an invariable adjective in terms of gender. This means that it does not change to 'confiablo' or 'confiabla'; it remains exactly the same whether it is describing a masculine noun or a feminine noun. For example, you say 'un hombre confiable' (a reliable man) and 'una mujer confiable' (a reliable woman). The only modification you need to make is for plurality. When describing multiple people or things, you simply add an 's' to the end, making it 'confiables'. For instance, 'los coches confiables' (the reliable cars) or 'las fuentes confiables' (the reliable sources). This morphological simplicity makes it a very user-friendly word for learners at the B1 level. Syntactically, confiable almost always follows the noun it modifies, which is the standard rule for descriptive adjectives in Spanish. Placing it after the noun emphasizes the objective reality of the reliability. However, in highly literary or poetic contexts, you might occasionally see it placed before the noun, though this is rare in everyday speech. The most critical grammatical rule to remember when using confiable is its pairing with the verb 'ser'. In Spanish, the distinction between 'ser' and 'estar' is fundamental. 'Ser' is used for inherent, permanent, or defining characteristics, while 'estar' is used for temporary states or conditions. Because being reliable or trustworthy is considered an inherent quality of a person or a thing, you must always use 'ser'. Saying 'él está confiable' sounds very unnatural to a native speaker and implies that his reliability is a temporary state that might change tomorrow. Instead, you must say 'él es confiable'. Beyond grammar, the pragmatic use of confiable is vast. In professional settings, it is a key buzzword. Employers look for 'candidatos confiables' (reliable candidates), and companies market their products as 'soluciones confiables' (reliable solutions). In academic contexts, students are taught to use 'datos confiables' (reliable data) and 'bibliografía confiable' (reliable bibliography). In personal relationships, calling someone confiable is a testament to their character. It implies a history of proven trustworthiness. You can also use adverbs of degree to modify confiable. For example, you can say 'muy confiable' (very reliable), 'poco confiable' (unreliable / not very reliable), or 'altamente confiable' (highly reliable). These modifiers allow you to express the exact level of trust you have in the subject. When learning Spanish, it is very important to practice every single day. You should try to speak with native speakers whenever you have the opportunity. Listening to Spanish music and watching Spanish movies can also help you improve your listening skills and expand your vocabulary. Remember that consistency is the key to fluency. Do not be afraid to make mistakes, because making mistakes is a natural part of the learning process. The more you practice, the more confident you will become in your ability to communicate effectively in Spanish. By consistently applying the rules of gender, number, and verb pairing, you will seamlessly integrate confiable into your daily Spanish conversations, enhancing both your fluency and your ability to express nuanced opinions.
Gender
Invariable (same for masculine and feminine).
Plural
Add 's' to make it confiables.
Verb Pairing
Always use with 'ser'.

Ellos son trabajadores muy confiables.

Es una marca confiable en el mercado.

No creo que sea una persona confiable.

Los resultados del estudio son confiables.

Mi computadora vieja ya no es confiable.

The adjective confiable is ubiquitous in the Spanish-speaking world, and you will encounter it in a wide variety of contexts, ranging from casual daily conversations to highly formal professional and academic environments. One of the most common places you will hear this word is in the realm of commerce and consumerism. When people are discussing products, especially expensive or essential ones like cars, appliances, or electronics, the word confiable is constantly used as a primary metric of value. A consumer might ask a salesperson, '¿Es esta lavadora confiable?' (Is this washing machine reliable?), seeking assurance that the machine will not break down shortly after purchase. Similarly, in marketing and advertising, companies frequently use the word to build brand trust. You will see slogans and advertisements proudly proclaiming their services as 'rápidos y confiables' (fast and reliable). In the workplace, confiable is a highly sought-after trait. During job interviews or performance reviews, managers and human resources professionals use the term to describe employees who consistently meet deadlines, produce quality work, and can be trusted with sensitive information. A recommendation letter might state, 'Es un profesional altamente confiable' (He is a highly reliable professional). In the context of journalism and information gathering, the word is absolutely critical. With the rise of the internet and social media, distinguishing between true and false information has become a daily challenge. Therefore, people frequently discuss whether a website, a news channel, or a specific journalist is a 'fuente confiable' (reliable source). In academic settings, professors instruct students to base their research only on 'datos confiables' (reliable data) and peer-reviewed literature. On a more personal level, you will hear confiable used among friends and family to describe the strength of their relationships. If someone is going through a difficult time and needs someone to talk to, they will look for an 'amigo confiable' (reliable friend) who will listen without judgment and keep their secrets safe. It is also used when seeking recommendations for services, such as asking a neighbor for a 'mecánico confiable' (reliable mechanic) or a 'niñera confiable' (reliable babysitter). When learning Spanish, it is very important to practice every single day. You should try to speak with native speakers whenever you have the opportunity. Listening to Spanish music and watching Spanish movies can also help you improve your listening skills and expand your vocabulary. Remember that consistency is the key to fluency. Do not be afraid to make mistakes, because making mistakes is a natural part of the learning process. The more you practice, the more confident you will become in your ability to communicate effectively in Spanish. The widespread use of confiable across these diverse domains highlights its importance in the Spanish language. It is a word that connects the practical need for functional reliability with the deep human need for interpersonal trust. By paying attention to how native speakers use confiable in these different scenarios, you will gain a much deeper appreciation for its versatility and learn how to apply it naturally in your own speech.
Business
Used to describe dependable employees and services.
Technology
Used to describe hardware and software that doesn't crash.
Media
Used to evaluate the truthfulness of news sources.

Ese periódico no es una fuente confiable.

Buscamos un proveedor confiable para los materiales.

Mi hermano es la persona más confiable que conozco.

Necesitamos un método de pago confiable.

La aerolínea es conocida por ser muy confiable.

When learning how to use the word confiable, students often make a few predictable mistakes that can easily be corrected with a bit of focused practice and attention to grammatical rules. The most frequent and glaring error is using the verb 'estar' instead of 'ser'. Because English speakers often translate 'estar' as 'to be' and 'ser' as 'to be', the distinction can be confusing. However, in Spanish, reliability is viewed as an inherent, defining characteristic of a person or an object, not a temporary state. Therefore, saying 'El coche está confiable' is grammatically incorrect and sounds very strange to a native speaker. You must always say 'El coche es confiable'. Another common mistake involves gender agreement. Because many Spanish adjectives end in 'o' for masculine and 'a' for feminine, beginners sometimes try to force this pattern onto confiable, creating non-existent words like 'confiablo' or 'confiabla'. It is crucial to remember that adjectives ending in 'e' are invariable for gender. 'El hombre confiable' and 'La mujer confiable' are the correct forms. A third mistake is related to the pluralization of the word. Some learners forget to add the 's' when describing multiple items, saying 'Los datos confiable' instead of the correct 'Los datos confiables'. Always ensure that your adjective matches the noun in number. Additionally, learners sometimes confuse confiable with related words like 'confiado' or 'confianza'. 'Confiado' means confident or trusting (sometimes overly trusting or naive), which is very different from being reliable. 'Confianza' is the noun form, meaning trust or confidence. Saying 'Él es muy confianza' is incorrect; you should say 'Él es muy confiable' or 'Le tengo mucha confianza'. When learning Spanish, it is very important to practice every single day. You should try to speak with native speakers whenever you have the opportunity. Listening to Spanish music and watching Spanish movies can also help you improve your listening skills and expand your vocabulary. Remember that consistency is the key to fluency. Do not be afraid to make mistakes, because making mistakes is a natural part of the learning process. The more you practice, the more confident you will become in your ability to communicate effectively in Spanish. Finally, a stylistic mistake is overusing the word when a more specific term might be better. While confiable is versatile, sometimes words like 'puntual' (punctual), 'honesto' (honest), or 'seguro' (safe) might convey your exact meaning more precisely. By being aware of these common pitfalls, you can refine your use of confiable and speak Spanish with greater accuracy and natural flow.
Mistake 1
Using estar instead of ser.
Mistake 2
Changing the ending to -o or -a for gender.
Mistake 3
Confusing it with confiado (confident/naive).

Correcto: Él es confiable. (Incorrecto: Él está confiable).

Correcto: Una persona confiable. (Incorrecto: Una persona confiabla).

Correcto: Los sistemas confiables. (Incorrecto: Los sistemas confiable).

Correcto: Es un amigo confiable. (Incorrecto: Es un amigo confiado).

Correcto: Tengo información confiable. (Incorrecto: Tengo información confianza).

Expanding your vocabulary involves not just learning a single word, but understanding its entire ecosystem of synonyms and related terms. The word confiable has several excellent synonyms that you can use to add variety and precision to your Spanish. The most direct synonym is 'fiable'. In fact, in Spain, 'fiable' is the standard term used in almost all contexts where Latin Americans would use 'confiable'. Both words mean reliable and are completely interchangeable without any loss of meaning. Another strong synonym is 'seguro', which translates to safe or secure. While 'seguro' is often used for physical safety, it is also frequently used to describe a reliable method or a trustworthy person, as in 'una inversión segura' (a safe/reliable investment). If you are specifically talking about a person's moral character, words like 'honesto' (honest) and 'leal' (loyal) are closely related. An 'amigo leal' is inherently an 'amigo confiable'. In professional contexts, you might use 'responsable' (responsible) or 'competente' (competent) to convey that someone can be trusted to do their job well. Conversely, it is equally important to know the antonyms. The direct opposite is 'inconfiable' or the phrase 'poco confiable' (unreliable). You might also use 'engañoso' (deceitful or misleading) when referring to information or appearances that cannot be trusted. When learning Spanish, it is very important to practice every single day. You should try to speak with native speakers whenever you have the opportunity. Listening to Spanish music and watching Spanish movies can also help you improve your listening skills and expand your vocabulary. Remember that consistency is the key to fluency. Do not be afraid to make mistakes, because making mistakes is a natural part of the learning process. The more you practice, the more confident you will become in your ability to communicate effectively in Spanish. Understanding the subtle differences between these similar words allows you to express yourself with much greater nuance. For example, a car might be 'confiable' (it always starts), but you wouldn't necessarily call it 'honesto'. A person might be 'honesto' (they don't lie), but if they are always late, they might not be entirely 'confiable'. By mastering this web of related vocabulary, you elevate your Spanish from basic communication to sophisticated expression, allowing you to articulate your exact thoughts and evaluations with ease and accuracy.
Fiable
The exact equivalent, preferred in Spain.
Seguro
Means safe or secure, often used for reliable investments or methods.
Responsable
Means responsible, used for people who do their duties.

Este motor es muy fiable.

Es un método seguro para ganar dinero.

María es una trabajadora muy responsable.

Esa información es engañosa y poco confiable.

Necesito un asistente leal y confiable.

How Formal Is It?

难度评级

需要掌握的语法

Ser vs. Estar (Using Ser for characteristics)

Adjective Placement (After the noun)

Adjective Agreement (Invariable -e endings)

Adverbs of Degree (muy, poco, bastante)

Subjunctive in Adjective Clauses (Busco un coche que sea confiable)

免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

1

Mi amigo es muy confiable.

My friend is very reliable.

Uses ser for inherent traits.

2

El coche es confiable.

The car is reliable.

Adjective matches singular noun.

3

Ella es una persona confiable.

She is a reliable person.

Feminine noun, adjective stays the same.

4

El perro es confiable.

The dog is reliable.

Simple subject-verb-adjective.

5

Mis padres son confiables.

My parents are reliable.

Plural noun requires plural adjective (confiables).

6

El reloj es confiable.

The watch is reliable.

Used for objects.

7

Juan no es confiable.

Juan is not reliable.

Negative sentence structure.

8

¿Es confiable el tren?

Is the train reliable?

Question format.

1

Esa marca de teléfonos es muy confiable.

That phone brand is very reliable.

Using 'muy' to amplify the adjective.

2

Necesito un mecánico confiable para mi auto.

I need a reliable mechanic for my car.

Adjective modifying a profession.

3

El clima aquí es poco confiable.

The weather here is unreliable.

Using 'poco' to mean unreliable.

4

Ellos son trabajadores rápidos y confiables.

They are fast and reliable workers.

Multiple adjectives modifying a plural noun.

5

Conozco a una niñera muy confiable.

I know a very reliable babysitter.

Used in a recommendation.

6

Este sitio web es bastante confiable.

This website is quite reliable.

Using 'bastante' (quite).

7

No creo que ese rumor sea confiable.

I don't think that rumor is reliable.

Introduction to subjunctive (sea).

8

Siempre busco productos confiables.

I always look for reliable products.

Direct object modification.

1

Según una fuente confiable, el proyecto ha sido cancelado.

According to a reliable source, the project has been canceled.

Common collocation: fuente confiable.

2

Es difícil encontrar información confiable en internet hoy en día.

It is hard to find reliable information on the internet nowadays.

Abstract noun modification (información).

3

La empresa busca proveedores confiables a largo plazo.

The company is looking for reliable long-term suppliers.

Business context usage.

4

Aunque es viejo, el sistema sigue siendo altamente confiable.

Although it is old, the system remains highly reliable.

Using adverb 'altamente'.

5

Para este trabajo, necesitamos a alguien que sea 100% confiable.

For this job, we need someone who is 100% reliable.

Subjunctive in adjective clause (que sea).

6

Los resultados del laboratorio no son lo suficientemente confiables.

The lab results are not reliable enough.

Using 'lo suficientemente'.

7

Prefiero usar un método más confiable para evitar errores.

I prefer to use a more reliable method to avoid mistakes.

Comparative form (más confiable).

8

Su testimonio fue considerado confiable por el juez.

His testimony was considered reliable by the judge.

Passive voice construction.

1

La confiabilidad de estos datos ha sido cuestionada por varios expertos.

The reliability of these data has been questioned by several experts.

Using the noun form 'confiabilidad'.

2

A menos que utilicemos una métrica confiable, el estudio carecerá de validez.

Unless we use a reliable metric, the study will lack validity.

Subjunctive after 'a menos que'.

3

Resulta imperativo establecer canales de comunicación confiables durante la crisis.

It is imperative to establish reliable communication channels during the crisis.

Formal vocabulary and structure.

4

El periodista se negó a revelar su fuente, afirmando que era absolutamente confiable.

The journalist refused to reveal his source, stating it was absolutely reliable.

Reported speech context.

5

A pesar de las críticas, el software ha demostrado ser una herramienta sumamente confiable.

Despite the criticism, the software has proven to be a highly reliable tool.

Using 'sumamente' as an intensifier.

6

Buscamos un socio comercial que no solo sea innovador, sino también financieramente confiable.

We are looking for a business partner who is not only innovative but also financially reliable.

Correlative conjunctions (no solo... sino también).

7

Es poco probable que un testigo con esos antecedentes sea considerado confiable.

It is unlikely that a witness with that background would be considered reliable.

Impersonal expression triggering subjunctive.

8

La transición hacia energías renovables requiere una red eléctrica robusta y confiable.

The transition to renewable energy requires a robust and reliable power grid.

Technical/environmental context.

1

La viabilidad del proyecto descansa sobre la premisa de contar con suministros energéticos ininterrumpidos y confiables.

The project's viability rests on the premise of having uninterrupted and reliable energy supplies.

Advanced vocabulary and complex syntax.

2

En el ámbito de la investigación empírica, la recolección de datos mediante instrumentos confiables es un sine qua non.

In the realm of empirical research, data collection through reliable instruments is a sine qua non.

Academic register.

3

El historiador argumentó que las crónicas de la época, a menudo sesgadas, no constituían un relato históricamente confiable.

The historian argued that the chronicles of the time, often biased, did not constitute a historically reliable account.

Nuanced critique of sources.

4

Ante la volatilidad de los mercados, los inversores se refugian en activos que históricamente han demostrado ser refugios confiables.

Faced with market volatility, investors take shelter in assets that have historically proven to be reliable havens.

Financial/economic jargon.

5

La jurisprudencia actual exige que la prueba pericial provenga de metodologías científicamente confiables y aceptadas.

Current jurisprudence requires that expert evidence come from scientifically reliable and accepted methodologies.

Legal terminology.

6

Es una falacia asumir que un algoritmo, por el mero hecho de ser automatizado, es intrínsecamente más confiable que el juicio humano.

It is a fallacy to assume that an algorithm, simply by virtue of being automated, is intrinsically more reliable than human judgment.

Philosophical/technological debate.

7

El diplomático, conocido por su discreción, se erigió como el intermediario más confiable en las delicadas negociaciones de paz.

The diplomat, known for his discretion, emerged as the most reliable intermediary in the delicate peace negotiations.

Elevated narrative style.

8

Para mitigar los riesgos cibernéticos, la corporación implementó protocolos de encriptación de probada eficacia y altamente confiables.

To mitigate cyber risks, the corporation implemented encryption protocols of proven efficacy and high reliability.

IT security context.

1

El rigor epistemológico exige que cualquier postulado se sustente en evidencia empírica incontrovertible y metodológicamente confiable.

Epistemological rigor demands that any postulate be supported by incontrovertible and methodologically reliable empirical evidence.

Highly academic, epistemological discourse.

2

La exégesis del texto antiguo se ve obstaculizada por la ausencia de manuscritos que puedan catalogarse como filológicamente confiables.

The exegesis of the ancient text is hindered by the absence of manuscripts that can be categorized as philologically reliable.

Specialized literary/historical analysis.

3

En la intrincada red de la geopolítica moderna, forjar alianzas verdaderamente confiables resulta ser una quimera inalcanzable.

In the intricate web of modern geopolitics, forging truly reliable alliances turns out to be an unattainable chimera.

Advanced political commentary using metaphor.

4

El teorema, aunque elegante en su formulación, carece de una demostración axiomática que lo vuelva matemáticamente confiable para aplicaciones críticas.

The theorem, although elegant in its formulation, lacks an axiomatic proof that would make it mathematically reliable for critical applications.

Advanced mathematical context.

5

La prosa del autor, desprovista de artificios, construye un narrador omnisciente y sumamente confiable que guía al lector a través del laberinto moral de la trama.

The author's prose, devoid of artifices, constructs an omniscient and highly reliable narrator who guides the reader through the plot's moral labyrinth.

Literary criticism.

6

Frente a la obsolescencia programada, el consumidor avezado busca denodadamente manufacturas cuya durabilidad las erija en opciones económicamente confiables.

Faced with planned obsolescence, the savvy consumer strenuously seeks manufactured goods whose durability establishes them as economically reliable options.

Sophisticated socioeconomic critique.

7

La farmacocinética del nuevo compuesto exhibe un perfil de absorción lo suficientemente predecible como para considerarlo un agente terapéutico confiable.

The pharmacokinetics of the new compound exhibit an absorption profile predictable enough to consider it a reliable therapeutic agent.

Highly specialized medical/pharmacological language.

8

Desentrañar la verdad en medio de la cacofonía mediática requiere un escrutinio exhaustivo para discernir qué voces son, en última instancia, genuinamente confiables.

Unraveling the truth amidst the media cacophony requires exhaustive scrutiny to discern which voices are, ultimately, genuinely reliable.

Advanced sociological/media analysis.

常见搭配

fuente confiable
persona confiable
coche confiable
datos confiables
método confiable
sistema confiable
marca confiable
información confiable
amigo confiable
servicio confiable

常用短语

es muy confiable
poco confiable
altamente confiable
cien por ciento confiable
no es confiable
demostró ser confiable
una opción confiable
totalmente confiable
bastante confiable
nada confiable

容易混淆的词

confiable vs confiado (confident/trusting)

confiable vs confidencial (confidential)

confiable vs confianza (trust - noun)

习语与表达

"de toda confianza"
"a prueba de balas"
"poner las manos al fuego por alguien"
"ser un relojito"
"no fallar nunca"
"ser de ley"
"ser de fiar"
"a carta cabal"
"de buena fuente"
"de primera mano"

容易混淆

confiable vs

confiable vs

confiable vs

confiable vs

confiable vs

句型

免费注册查看所有例句

如何使用

note

While 'confiable' is universally understood, be aware of the strong preference for 'fiable' in Spain to sound more natural if you are traveling there.

常见错误
  • Using 'estar' instead of 'ser' (e.g., 'El coche está confiable').
  • Changing the ending for feminine nouns (e.g., 'Una persona confiabla').
  • Forgetting to pluralize the adjective (e.g., 'Los datos confiable').
  • Confusing it with 'confiado', which means confident or naive.
  • Using 'inconfiable' when 'poco confiable' sounds much more natural in context.

小贴士

Always use Ser

Never use estar with confiable. Reliability is an inherent trait. Always say 'es confiable' or 'son confiables'. This is a very common mistake for beginners.

Invariable Gender

Do not change the ending to -o or -a. It always ends in -e regardless of the noun's gender. El chico confiable, la chica confiable. This makes it easy to use.

Regional Differences

If you are in Mexico or Colombia, use confiable. If you are in Madrid, use fiable. Both are correct. Knowing this makes you sound more like a local.

Polite Negation

Instead of calling someone a liar, say they are 'poco confiable'. It is a polite but firm way to express distrust. It is very useful in professional settings.

Fuente Confiable

Memorize the phrase 'fuente confiable'. It means reliable source. You will use it constantly when discussing news or research. It is a high-frequency collocation.

Stress the Penultimate Syllable

The stress goes on the 'FYA' part. Pronounce it kon-FYA-ble. Do not stress the 'ble' at the end. Practice saying it out loud.

Academic Writing

In essays, use 'altamente confiable' instead of 'muy confiable'. It sounds much more academic and professional. It elevates the quality of your writing.

Listen for the Noun

When you hear confiable, listen for the noun it modifies. It usually comes right before it. This helps you understand exactly what is being trusted.

Remember the Root

Think of the English word 'confide'. If you can confide in someone, they are confiable. This mental link makes it impossible to forget.

Daily Use

Try to use it once a day. Describe a product you bought or a friend you trust. Active usage is the best way to cement it in your memory.

记住它

记忆技巧

Think of 'CONFIde' + 'ABLE'. If you are ABLE to CONFIde in someone, they are CONFIABLE.

词源

Latin

文化背景

While 'confiable' is understood, 'fiable' is much more commonly used in everyday speech in Spain.

'Confiable' is the standard and most frequently used term for 'reliable'.

在生活中练习

真实语境

对话开场白

"¿Qué marca de coches crees que es la más confiable?"

"¿Cómo sabes si una noticia en internet es confiable?"

"¿Qué características hacen que un amigo sea confiable?"

"¿Tienes algún mecánico confiable que me recomiendes?"

"¿Crees que la inteligencia artificial es una herramienta confiable?"

日记主题

Describe a la persona más confiable que conoces y explica por qué.

Escribe sobre una vez que un producto no fue confiable y qué pasó.

¿Qué pasos sigues para asegurarte de que la información que lees es confiable?

¿Por qué es importante ser un empleado confiable?

Reflexiona sobre la diferencia entre ser confiable y ser perfeccionista.

常见问题

10 个问题

Confiable means reliable or trustworthy. It is an adjective. You use it to describe people, objects, or information. It implies that the subject will not fail you. It is a very positive word.

Both words mean exactly the same thing. Confiable is widely used in Latin America. Fiable is the preferred term in Spain. You can use either one, and everyone will understand you.

You must always use the verb ser. Reliability is considered an inherent characteristic, not a temporary state. Saying 'está confiable' is grammatically incorrect. Always say 'es confiable'.

You do not need to change it. Adjectives ending in 'e' in Spanish are invariable for gender. It is 'el hombre confiable' and 'la mujer confiable'. Do not say 'confiabla'.

To make it plural, simply add an 's' to the end. It becomes 'confiables'. For example, 'los coches confiables'. Always match the number with the noun.

Yes, absolutely. It is very commonly used for cars, machines, and technology. A 'coche confiable' is a car that doesn't break down. It is a key word in consumer reviews.

Yes, it is crucial for evaluating information. A 'fuente confiable' is a reliable source. You use it to describe news, data, and research that is accurate and true.

The direct opposite is 'inconfiable'. However, native speakers often prefer to say 'poco confiable', which means 'not very reliable'. You can also use words like 'engañoso' (deceitful).

It is a versatile word used in all registers. It is common in casual conversation among friends. It is also perfectly acceptable in highly formal academic or business writing.

The noun form is 'confianza', which means trust or confidence. The verb form is 'confiar', which means to trust. Knowing the whole word family helps build fluency.

免费注册查看提示和笔记

自我测试 180 个问题

/ 180 correct

Perfect score!

免费注册开始练习

相关内容

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！