diagrama
A simplified drawing showing the appearance, structure, or workings of something.
A diagram is a visual tool used to clarify how things work or are organized.
30秒词汇
- A visual representation of data or processes.
- Used to simplify complex information structures.
- Commonly found in technical and educational materials.
Summary
A diagram is a visual tool used to clarify how things work or are organized.
- A visual representation of data or processes.
- Used to simplify complex information structures.
- Commonly found in technical and educational materials.
Use diagrams for complex explanations
When explaining a difficult process, try drawing a simple diagram to verify your own understanding. It helps identify gaps in your logic.
Do not confuse with statistics
Remember that while diagrams can contain data, they are primarily for explaining processes or structures, unlike charts which focus on numerical trends.
Universal visual language
Diagrams are often considered a universal language because they minimize the need for complex vocabulary, making them effective in international business.
例句
4 / 4El profesor dibujó un diagrama en la pizarra para explicar el ciclo del agua.
The teacher drew a diagram on the board to explain the water cycle.
El informe incluye un diagrama detallado de la infraestructura de red.
The report includes a detailed diagram of the network infrastructure.
Mira este diagrama, así es como se ensambla la mesa.
Look at this diagram, that's how the table is assembled.
El diagrama de Venn ayuda a visualizar la intersección de conjuntos.
The Venn diagram helps to visualize the intersection of sets.
词族
记忆技巧
Think of 'diagrama' as 'dia' (through) + 'grama' (writing). It is a way of writing through visuals to see how things work.
Resumen
El término 'diagrama' proviene del griego 'diagramma', que significa diseño o figura. En el ámbito académico y profesional, es una herramienta esencial para organizar información de manera visual, permitiendo que datos abstractos se vuelvan concretos y fáciles de seguir. A diferencia de un dibujo artístico, el diagrama prioriza la función y la claridad sobre la estética.
Patrones de uso
Se utiliza generalmente con verbos de creación o análisis, como 'hacer', 'dibujar', 'trazar', 'explicar' o 'analizar'. Es común encontrarlo en contextos técnicos donde se necesita desglosar un proceso paso a paso o mostrar la jerarquía de una organización. La estructura gramatical suele ser 'diagrama de [nombre]', donde el nombre indica la función específica del esquema.
Contextos comunes
El uso es omnipresente en la educación (diagramas de flujo en informática), la ingeniería (diagramas de circuitos), la biología (diagramas de anatomía) y el mundo empresarial (diagramas de Gantt para gestión de proyectos). En la vida cotidiana, aparecen en manuales de instrucciones para el ensamblaje de muebles o dispositivos electrónicos.
Comparación con palabras similares
Aunque a menudo se confunde con 'gráfico' o 'esquema', existen matices importantes. Un 'gráfico' se centra principalmente en la representación de datos numéricos y estadísticos. Un 'esquema' es una representación más abstracta y simplificada, a veces solo de texto. El 'diagrama' ocupa un lugar intermedio, ya que combina elementos visuales y lógicos para explicar cómo funciona algo en particular.
使用说明
The word 'diagrama' is masculine (el diagrama). It is used primarily in formal, academic, or technical registers. Avoid using it to describe artistic illustrations or purely numerical charts unless they show a process.
常见错误
A common mistake is using 'diagrama' as a feminine noun (la diagrama), which is incorrect. Another error is using it as a synonym for any type of image, ignoring its functional purpose.
记忆技巧
Think of 'diagrama' as 'dia' (through) + 'grama' (writing). It is a way of writing through visuals to see how things work.
词源
Derived from the Greek 'diagramma', meaning a design or figure. It entered Spanish through Latin, maintaining its technical meaning throughout history.
文化背景
In Spanish-speaking academic institutions, 'diagramas' are fundamental in STEM subjects. Mastering the terminology related to diagrams is considered a sign of technical literacy.
例句
El profesor dibujó un diagrama en la pizarra para explicar el ciclo del agua.
everydayThe teacher drew a diagram on the board to explain the water cycle.
El informe incluye un diagrama detallado de la infraestructura de red.
formalThe report includes a detailed diagram of the network infrastructure.
Mira este diagrama, así es como se ensambla la mesa.
informalLook at this diagram, that's how the table is assembled.
El diagrama de Venn ayuda a visualizar la intersección de conjuntos.
academicThe Venn diagram helps to visualize the intersection of sets.
词族
常见搭配
常用短语
diagrama de flujo
flowchart
diagrama de cuerpo libre
free body diagram
diagrama de Venn
Venn diagram
容易混淆的词
A 'gráfico' is specifically used for statistical data and numerical trends. A 'diagrama' is used for processes and structures.
An 'esquema' is often more text-based or abstract. A 'diagrama' implies a more specific visual layout of components.
语法模式
Use diagrams for complex explanations
When explaining a difficult process, try drawing a simple diagram to verify your own understanding. It helps identify gaps in your logic.
Do not confuse with statistics
Remember that while diagrams can contain data, they are primarily for explaining processes or structures, unlike charts which focus on numerical trends.
Universal visual language
Diagrams are often considered a universal language because they minimize the need for complex vocabulary, making them effective in international business.
自我测试
Completa la oración con la opción correcta.
El ingeniero dibujó un ___ para explicar el funcionamiento del motor.
Diagrama es el término técnico correcto para una representación esquemática de un sistema mecánico.
Elige la definición correcta de diagrama.
¿Qué es un diagrama?
Define la función principal de un diagrama como herramienta de representación visual lógica.
Ordena las palabras.
el / diagrama / flujo / de / es / complejo / muy
La estructura gramatical correcta sigue el orden: sujeto + verbo + atributo.
得分： /3
常见问题
4 个问题Un dibujo busca representar la apariencia estética de algo, mientras que un diagrama se enfoca en la función, la estructura o las relaciones lógicas entre las partes.
Se utiliza cuando se necesita representar los pasos secuenciales de un proceso o algoritmo. Es fundamental en la programación y en la gestión de flujos de trabajo empresariales.
Sí, es un término técnico y académico. Se utiliza en contextos donde la precisión y la claridad son necesarias, como en informes, manuales o presentaciones.
No, no es correcto. Una pintura es una obra de arte, mientras que un diagrama es una herramienta técnica de comunicación visual.
这个词在其他语言中
更多academic词汇
abordar
B2To address or tackle a topic, problem, or situation. In a literal sense, it can also mean to board a ship or approach someone to speak.
abstracción
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstractamente
B1In an abstract manner; in theory rather than in practice.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstracto/a
B2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstraer
B1To extract or remove (something); to form a general idea or quality.
académicamente
B2In an academic manner; in terms of academic performance or study.
académico
B1Relating to education and scholarship; not leading to a profession.
académico/a
B2Relating to education and scholarship; not of practical or direct relevance.
acreditación
B1Accreditation; the official recognition of a person or organization's competence.
