A2 noun 中性 1分钟阅读

parámetro

/paˈɾametɾo/

A parameter is a defining characteristic or measurable value used to understand or control something.

30秒词汇

  • A measurable characteristic or value.
  • Used to define, evaluate, or classify.
  • Common in science, tech, and everyday descriptions.

Overview

La palabra 'parámetro' proviene del griego 'para' (junto a) y 'metron' (medida). Originalmente, se refería a una medida que acompaña a otra. Hoy en día, su uso se ha expandido a muchos campos, pero la idea central de una 'medida que ayuda a definir o entender algo' se mantiene. Es un término fundamental en la ciencia, la tecnología, la estadística, la informática y la vida cotidiana para describir aspectos específicos de un sistema, proceso o conjunto de datos.

Se usa frecuentemente para introducir o describir una cualidad medible. A menudo va acompañado de adjetivos que indican su importancia (parámetro clave, parámetro importante) o su estado (parámetro fijo, parámetro variable). También es común usarlo en plural ('parámetros') para referirse a un conjunto de características. En contextos técnicos, se especifica el tipo de parámetro, como 'parámetro de entrada' o 'parámetro de salida'.

En la ciencia, se habla de parámetros físicos (temperatura, presión) o químicos. En estadística, los parámetros de una población (media, desviación estándar) son cruciales. En informática, los parámetros son valores que se pasan a una función o programa para modificar su comportamiento. En la vida diaria, podemos hablar de los 'parámetros' de un contrato, de un presupuesto o de las especificaciones de un producto.

Aunque 'variable' y 'parámetro' a veces se usan de forma intercambiable, un parámetro suele ser un valor que define un sistema o modelo, mientras que una variable es algo que puede cambiar dentro de ese sistema. Por ejemplo, en la ecuación de una recta y = mx + b, 'm' y 'b' son parámetros que definen la recta, mientras que 'x' e 'y' son variables que toman diferentes valores sobre la recta. 'Factor' es otra palabra relacionada, pero se refiere más a un elemento que contribuye a un resultado o proceso.

例句

1

La edad es un parámetro demográfico clave.

everyday

Age is a key demographic parameter.

2

Debemos ajustar los parámetros del motor para optimizar el rendimiento.

formal

We must adjust the engine parameters to optimize performance.

3

¿Cuáles son los parámetros para pedir un crédito?

informal

What are the requirements/criteria for applying for a loan?

4

El estudio analiza el impacto de varios parámetros ambientales en la salud humana.

academic

The study analyzes the impact of various environmental parameters on human health.

常见搭配

parámetro clave key parameter
parámetro importante important parameter
ajustar parámetros adjust parameters
definir parámetros define parameters

常用短语

establecer los parámetros

establish the parameters

dentro de ciertos parámetros

within certain parameters

cambiar un parámetro

change a parameter

容易混淆的词

parámetro vs variable

A parameter is often a fixed value that defines a system or model, while a variable is something that can change within that system. Think of parameters as settings and variables as the data being processed.

parámetro vs factor

A factor is something that contributes to a result or process, often implying influence. A parameter is more about a specific, often measurable, characteristic used for definition or evaluation.

语法模式

un parámetro + [adjective] los parámetros + [verb] el parámetro + de + [noun]

How to Use It

📝

使用说明

The word 'parámetro' is widely used in technical and academic fields. While it can be understood in general conversation, its precise meaning is most valued in contexts involving measurement, definition, or configuration. Using it appropriately signals a grasp of specific terminology.


⚠️

常见错误

Sometimes 'parámetro' is used interchangeably with 'variable' or 'factor' in contexts where a more precise distinction is needed. Ensure you understand whether you're referring to a defining characteristic (parameter) or something that changes (variable).

Tips

💡

Think of defining features

A parameter is like a key feature that helps define or measure something. It's a specific aspect you can look at or change.

⚠️

Avoid overuse in casual talk

While useful, 'parámetro' can sound overly technical. In informal chats, simpler words like 'factor', 'aspect', or 'characteristic' might fit better.

🌍

Universal concept in measurement

The idea of a parameter as a defining measure is found across many cultures and languages, reflecting a universal need to quantify and understand the world.

📖

词源

The word 'parameter' comes from Greek 'paramêtros', meaning 'that which measures alongside'. It evolved from a geometrical term to its broader modern usage in science and mathematics.

🌍

文化背景

In many cultures, understanding and defining key parameters is essential for planning and execution, whether in building a house, conducting scientific research, or managing a business project.

🧠

记忆技巧

Imagine a 'meter' (medida) that goes 'para' (alongside) a main subject, helping to measure or define it.

常见问题

4 个问题

Un parámetro generalmente se considera un valor fijo que define un sistema o modelo, mientras que una variable es algo que puede cambiar dentro de ese sistema. Piensa en ellos como 'configuraciones' (parámetros) y 'datos' (variables).

Se usa mucho en matemáticas, ciencias (física, química, biología), estadística, informática, ingeniería y economía. También aparece en contextos más generales para describir características importantes de algo.

Es una palabra bastante neutral, pero se usa con mayor frecuencia en contextos formales o técnicos. En una conversación casual, a veces se usan sinónimos más simples si el contexto no lo requiere.

Puedes decir algo como: 'La velocidad es un parámetro importante en este cálculo' o 'Necesitamos definir los parámetros del proyecto antes de empezar'.

自我测试

fill blank

Completa la oración con la palabra correcta: parámetro.

La temperatura es un ______ importante para el crecimiento de las plantas.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: parámetro

La temperatura es una característica medible que define las condiciones, por lo que 'parámetro' es la palabra más adecuada aquí.

multiple choice

Elige la mejor opción para completar la frase:

En programación, los ______ que se pasan a una función controlan su comportamiento.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: parámetros

En informática, los valores que se envían a una función para modificarla se llaman 'parámetros'.

sentence building

Ordena las palabras para formar una oración coherente:

del / el / proyecto / definir / parámetros / es / importante / fases

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: Es importante definir los parámetros del proyecto.

Esta oración tiene una estructura gramatical correcta y un significado claro, indicando la necesidad de establecer las características clave del proyecto.

🎉 得分: /3

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!