When talking about time in Estonian, eile is your go-to word for 'yesterday'. It's an adverb, so it directly modifies verbs, telling you when something happened.
For example, if you want to say 'I saw him yesterday', you'd say 'Ma nägin teda eile'. The word order is quite flexible in Estonian, but placing eile after the verb or at the beginning of the sentence is common.
Unlike some languages, Estonian doesn't change eile based on tense or person; it stays the same, which makes it straightforward to use.
Hello learners! This section will cover the common mistakes English speakers make when using the Estonian word eile, meaning 'yesterday'. While it seems straightforward, there are a few traps to avoid. Let's make sure you use it correctly every time!
§ Mistake 1: Confusing 'eile' with 'eelmine päev'
A common mistake is trying to translate 'the previous day' or 'the day before' literally. In English, you might say, 'I saw her the day before yesterday.' In Estonian, you wouldn't use eile for that specific phrase. While eile means yesterday, 'the day before yesterday' has its own word: üleeile.
Eile oli mul kiire päev.
- Hint
- Yesterday I had a busy day.
Ta saabus üleeile.
- Hint
- He arrived the day before yesterday.
§ Mistake 2: Using 'eile' with prepositions
In English, you might say 'on yesterday' or 'during yesterday,' although it's more common to just say 'yesterday'. In Estonian, eile is an adverb of time and does not typically take prepositions. It stands alone.
Incorrect:
Ma nägin teda
peal eile.Me kohtusime
ajal eile.
Correct:
Ma nägin teda eile.
- Hint
- I saw her yesterday.
Me kohtusime eile kohvikus.
- Hint
- We met yesterday at the cafe.
§ Mistake 3: Overuse in specific contexts
While eile is generally versatile, sometimes English speakers might use it in contexts where a different time expression is more natural in Estonian, especially when talking about relative past events within a story or narrative.
For example, if you're recounting a series of events from 'the previous day' in a narrative, sometimes words like eelmisel päeval (on the previous day) might fit better, even if 'yesterday' is the literal translation in English. However, for a simple 'yesterday,' eile is always correct.
Ta helistas mulle eile õhtul.
- Hint
- He called me yesterday evening.
By keeping these points in mind, you'll avoid the most common errors and use eile like a pro. Keep practicing and you'll get it right every time!
按水平分级的例句
Ma nägin teda eile.
I saw him/her yesterday.
Mida sa eile tegid?
What did you do yesterday?
Eile oli ilus ilm.
Yesterday the weather was beautiful.
Me sõime eile pitsat.
We ate pizza yesterday.
Eile käisin poes.
Yesterday I went to the shop.
Ta tuli eile koju.
He/she came home yesterday.
Eile oli mul sünnipäev.
Yesterday was my birthday.
Ma õppisin eile eesti keelt.
I studied Estonian yesterday.
Ma käisin eile kinos.
I went to the cinema yesterday.
Mida sa eile tegid?
What did you do yesterday?
Eile oli ilus ilm.
Yesterday the weather was beautiful.
Me sõime eile õhtust restoranis.
We had dinner at a restaurant yesterday.
Ta helistas mulle eile.
He/she called me yesterday.
Eile õppisin ma eesti keelt.
Yesterday I studied Estonian.
Kas sa nägid teda eile?
Did you see him/her yesterday?
Eile oli minu sünnipäev.
Yesterday was my birthday.
语法模式
句型
Eile oli ...
Eile oli ilus päev. (Yesterday was a beautiful day.)
... eile.
Ma nägin sind eile. (I saw you yesterday.)
Mis eile juhtus?
Mis eile juhtus? (What happened yesterday?)
Eile õhtul ...
Eile õhtul lugesin raamatut. (Last night I read a book.)
Eile hommikul ...
Eile hommikul sõin putru. (Yesterday morning I ate porridge.)
Kas sa olid eile seal?
Kas sa olid eile seal? (Were you there yesterday?)
Eile ja täna.
Eile ja täna on erinevad päevad. (Yesterday and today are different days.)
Eile oli ... ilm.
Eile oli päikeseline ilm. (Yesterday the weather was sunny.)
在生活中练习
真实语境
Talking about past events or activities.
- Ma käisin eile poes. (I went to the store yesterday.)
- Mida sa eile tegid? (What did you do yesterday?)
- Eile oli ilus ilm. (Yesterday the weather was beautiful.)
Referring to yesterday's date.
- Eile oli kolmapäev. (Yesterday was Wednesday.)
- Mis kuupäev eile oli? (What date was yesterday?)
- Eile, 15. märtsil... (Yesterday, on March 15th...)
Comparing something to yesterday.
- Täna on soojem kui eile. (Today is warmer than yesterday.)
- Ma magasin paremini kui eile. (I slept better than yesterday.)
- Eile oli vähem tööd. (Yesterday there was less work.)
Apologizing for something that happened yesterday.
- Vabandan eile juhtunu pärast. (I apologize for what happened yesterday.)
- Ma unustasin eile. (I forgot yesterday.)
- Eile olin ma liiga väsinud. (Yesterday I was too tired.)
Making plans for today based on yesterday's activities.
- Kuna eile oli pikk päev, siis täna puhkan. (Since yesterday was a long day, today I will rest.)
- Pärast eile õhtust trenni olen ma täna väsinud. (After yesterday evening's workout, I am tired today.)
- Eile alustasin, täna jätkan. (Yesterday I started, today I will continue.)
对话开场白
"Mida sa eile õhtul tegid?"
"Kas sa eile töötasid?"
"Kuidas su eile möödus?"
"Mis kell sa eile koju läksid?"
"Kas sa eile nägid filmi?"
日记主题
Kirjelda oma eilset päeva.
Mida sa eile õppisid?
Mis oli eile kõige naljakam asi, mis juhtus?
Kellega sa eile rääkisid?
Kas eile oli parem kui täna? Miks?
自我测试 66 个问题
Write a short sentence saying what day comes before today. (Hint: Use 'eile')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eile oli esmaspäev. (Yesterday was Monday.)
Write a sentence saying 'Yesterday I ate bread.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eile sõin ma leiba.
Write a sentence saying 'Yesterday I was home.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eile olin ma kodus.
Mis päev oli eile?
Read this passage:
Eile oli teisipäev. Ma magasin hästi. Eile ma ei töötanud. Eile oli hea päev.
Mis päev oli eile?
The passage states 'Eile oli teisipäev' (Yesterday was Tuesday).
The passage states 'Eile oli teisipäev' (Yesterday was Tuesday).
Kus ma eile käisin?
Read this passage:
Eile käisin poes. Ostsin piima ja leiba. Eile oli külm ilm. Mulle ei meeldi külm ilm.
Kus ma eile käisin?
The passage says 'Eile käisin poes' (Yesterday I went to the store).
The passage says 'Eile käisin poes' (Yesterday I went to the store).
Mida ma eile õppisin?
Read this passage:
Eile õppisin ma eesti keelt. See oli raske, aga huvitav. Eile kuulasin ka muusikat.
Mida ma eile õppisin?
The passage says 'Eile õppisin ma eesti keelt' (Yesterday I studied Estonian).
The passage says 'Eile õppisin ma eesti keelt' (Yesterday I studied Estonian).
Choose the correct translation for 'eile käisin poes'.
'Eile' means 'yesterday', so the sentence translates to 'I went to the store yesterday'.
Which sentence uses 'eile' correctly?
'Eile' refers to the past. 'Me kohtusime eile kohvikus' means 'We met yesterday in the cafe'. The other options incorrectly pair 'eile' with present or future actions.
What is the opposite of 'eile'?
The opposite of 'yesterday' is 'tomorrow'.
The sentence 'Eile on ilus ilm.' means 'Yesterday the weather is beautiful.'
This is false. 'Eile' refers to the past, so the verb should be in the past tense. A correct sentence would be 'Eile oli ilus ilm.' (Yesterday the weather was beautiful.)
You can use 'eile' to talk about something that happened in the past.
'Eile' specifically means 'yesterday', which is a point in the past.
The sentence 'Ma töötan eile.' (I work yesterday.) is grammatically correct in Estonian.
This is false. 'Eile' requires a past tense verb. The correct sentence would be 'Ma töötasin eile.' (I worked yesterday.)
Listen for 'yesterday' and 'store'.
Listen for 'what' and 'did yesterday'.
Listen for 'yesterday evening' and 'rained'.
Read this aloud:
Eile oli ilus ilm.
Focus: eile
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ma nägin teda eile.
Focus: eile
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Mis kell sa eile koju tulid?
Focus: eile
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about something you did yesterday. Use 'eile'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eile ma käisin poes.
Translate: "Yesterday it rained a lot."
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eile sadas palju vihma.
Complete the sentence: 'Ma kohtasin oma sõpra ___.' (I met my friend ___.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ma kohtasin oma sõpra eile.
Mida ma eile tegin? (What did I do yesterday?)
Read this passage:
Eile oli ilus ilm. Ma läksin parki ja kohtasin oma sõpru. Me rääkisime pikalt ja sõime jäätist. Oli väga tore päev.
Mida ma eile tegin? (What did I do yesterday?)
The passage states: 'Ma läksin parki ja kohtasin oma sõpru.'
The passage states: 'Ma läksin parki ja kohtasin oma sõpru.'
Mis oli natuke raske eile? (What was a bit difficult yesterday?)
Read this passage:
Eile õppisin ma eesti keelt. See oli natuke raske, aga ma sain hakkama. Pärast õppimist tegin ma õhtusööki.
Mis oli natuke raske eile? (What was a bit difficult yesterday?)
The passage says: 'See oli natuke raske, aga ma sain hakkama.' referring to learning Estonian.
The passage says: 'See oli natuke raske, aga ma sain hakkama.' referring to learning Estonian.
Mida pere eile pärast kino tegi? (What did the family do yesterday after the cinema?)
Read this passage:
Eile käisime perega kinos. Vaatasime uut animafilmi. Lapsed nautisid seda väga. Pärast kino sõime pitsat.
Mida pere eile pärast kino tegi? (What did the family do yesterday after the cinema?)
The passage states: 'Pärast kino sõime pitsat.'
The passage states: 'Pärast kino sõime pitsat.'
Eile oli ilm nii ilus, et me otsustasime ___ jalgsi minna.
The sentence speaks about beautiful weather, making 'randa' (to the beach) the most logical destination.
Ma ei saanud eile õhtul magada, sest naabrid ___ valjult muusikat.
When referring to loud music from neighbors, 'mängisid' (were playing) is the most common and appropriate verb.
Eile õhtul toimus linnas suur kontsert, mis ___ palju rahvast kokku.
'Meelitas' (attracted) is the best fit for describing a concert drawing a large crowd.
Eile käisime sõpradega uues restoranis ja toit ___ väga maitsev.
To simply state that the food 'was' delicious, 'oli' is the correct choice. 'Maitses' would imply 'tasted'.
Ma ei suutnud eile oma tööd lõpetada, sest mul ___ pidevalt tähelepanu.
'Häiriti' (was disturbed/distracted) is the most natural fit when explaining an inability to concentrate due to external factors.
Eile õhtul vaatasin huvitavat dokumentaalfilmi, mis ___ mind sügavalt.
'Liigutas' (moved) conveys the idea of being emotionally affected by the documentary, which is a common reaction to such films.
Choose the best translation for: 'Ma kohtasin teda eile kohvikus.'
The word 'eile' specifically means 'yesterday'. 'Kohtasin' is past tense for 'met'.
Which sentence correctly uses 'eile' to indicate a past event?
'Läksin' is the correct past tense form of 'minema' (to go) for 'I'. 'Eile' signals a past action.
If someone says 'Eile oli ilus ilm,' what are they referring to?
'Eile' means yesterday. 'Oli' is the past tense of 'olema' (to be). 'Ilus ilm' means beautiful weather.
The sentence 'Ma nägin teda eile hommikul' means 'I saw him this morning.'
'Eile hommikul' means 'yesterday morning', not 'this morning'.
You can use 'eile' to talk about something that will happen in the future.
'Eile' exclusively refers to the day before today, indicating a past event.
The phrase 'Eile õhtul lugesin raamatut' means 'Last night I read a book.'
'Eile õhtul' means 'yesterday evening' or 'last night'. 'Lugesin' is the past tense of 'lugema' (to read).
Pärast pikka ja rasket tööpäeva mõtlesin, et ____, kui ma veel tudeng olin, oli elu palju muretum.
'Eile' sobib siia konteksti, sest lauses võrreldakse praegust olukorda minevikuga, viidates ajale, mil oldi veel tudeng. Teised variandid tähistavad tulevikku või olevikku, mis ei sobi.
Kuigi kohtusime alles ____, tundub, justkui oleksime teineteist tundnud terve igaviku.
'Eile' annab edasi lühikese aja möödumise, mis on kontrastiks tundele, nagu oleks teineteist kaua tuntud. Teised variandid ei anna sama efekti.
Ilmateade lubas, et ____ oli soojem, kuid kahjuks eksisid nad ja täna on üsna jahe.
Lauses viidatakse eelnevale päevaeloole, mida ilmateade valesti ennustas. Seega sobib 'eile' kõige paremini. Teised variandid ei loo õiget ajalist konteksti.
Ma ei tea, mis ____ juhtus, kuid telefon on täiesti katki ja ma ei mäleta midagi.
Kontekst viitab hiljutisele, eelnenud päeva sündmusele, mida inimene ei mäleta. 'Eile' on siin kõige sobivam. Teised variandid ei anna edasi sama ajalist lähedust.
See projekt pidi valmis saama juba ____, aga paraku on veel palju teha.
Lauses väljendatakse hilinemist projekti valmimisega, mis pidi valmis olema eelmisel päeval. 'Eile' sobib siia konteksti ideaalselt. Teised variandid viitavad pikemale ajaperioodile või tulevikule.
Miks sa ei öelnud ____, et sul on teised plaanid? Nüüd on kõik sassis.
Küsimus viitab sellele, et informatsioon oleks pidanud olema antud eelmisel päeval, et vältida praegust segadust. 'Eile' on siin loogiline valik. Teised variandid ei sobi antud olukorda.
Choose the most appropriate synonym for 'eile' in the context of recent past events.
'Läinud päeval' (on the past day) is the closest synonym to 'eile' (yesterday) when referring to a recent past event. 'Varem' (earlier) and 'enne' (before) are more general. 'Kunagi' (sometime/once upon a time) implies a more distant or indefinite past.
Milline järgnevatest fraasidest EI ole sünonüüm sõnale 'eile'?
'Hommikul' means 'in the morning', which is a part of a day, not the entire previous day. The other options refer to the previous day.
In a formal report, which word would be the most suitable replacement for 'eile' to maintain a professional tone?
'Eelmise ööpäeva jooksul' (during the previous 24-hour period) is a more formal and precise way to refer to 'yesterday' in a professional context. 'Mullu' means 'last year'. 'Eelnevalt' means 'previously'. 'Käesoleval kuul' means 'this month'.
The sentence 'Ma nägin teda eile hommikul' implies that the speaker saw the person on the morning of the day before the present day.
'Eile hommikul' directly translates to 'yesterday morning', confirming the statement.
Using 'eile' can always substitute for 'eelmisel päeval' without any change in nuance, even in highly formal written Estonian.
While often interchangeable, 'eile' is more informal. 'Eelmisel päeval' (on the previous day) is generally preferred in highly formal written Estonian for a more objective and less conversational tone.
If someone says 'Eile oli mul kiire päev,' they are explicitly stating that their entire previous day was busy, not just a part of it.
The phrase 'Eile oli mul kiire päev' means 'Yesterday I had a busy day', implying the entire day, not just a segment.
What happened yesterday evening in the city?
What was the weather like yesterday, and what did they decide to do?
What was completed yesterday that required a lot of effort?
Read this aloud:
Eile arutasime koosolekul uue strateegia rakendamise võimalusi.
Focus: Eile arutasime, koosolekul, rakendamise võimalusi.
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kuigi eile oli pingeline päev, leidsime siiski aega ka lõõgastumiseks ja sõpradega suhtlemiseks.
Focus: Pingeline päev, lõõgastumiseks, suhtlemiseks.
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Eile külastasime kunstinäitust, mis pakkus sügavaid mõtteid ja uusi perspektiive.
Focus: Külastasime, kunstinäitust, sügavaid mõtteid.
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes a past weather event. 'Eile õhtul' (yesterday evening) sets the time, followed by 'sadas vihma' (it rained). 'Terve öö läbi' (throughout the whole night) specifies the duration.
This sentence expresses a regret about not completing a task. 'Ma pidin eile ometi oma projekti lõpetama' (I really had to finish my project yesterday) states the obligation. 'kuid unetuse tõttu ei suutnud ma seda teha' (but due to insomnia, I couldn't do it) provides the reason for failure.
This sentence reports a significant event. 'Kuuldavasti' (reportedly) indicates hearsay. 'tabas eile regionaalset elektrivõrku ulatuslik rikke' (a widespread fault hit the regional power grid yesterday) describes the incident. 'mis jättis paljud kodud vooluta' (which left many homes without power) explains the consequence.
You are a travel writer assigned to review a newly opened luxury eco-lodge in rural Estonia. Describe your first impressions upon arrival, focusing on the blend of traditional Estonian architecture with modern sustainability, and the immediate impact of the surrounding nature. Use 'eile' to refer to a recent past event that shaped your current perception.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eile õhtul, pärast pikka reisi läbi männimetsade ja vaiksete külade, saabusin ma lõpuks uude luksuslikku ökokeskusesse. Minu esmamuljed olid vapustavad. Hoone ise, mis oli inspireeritud traditsioonilisest Eesti taluarhitektuurist, sulandus sujuvalt ümbritsevasse maastikku, pakkudes samal ajal kõiki kaasaegseid mugavusi. Eile oli veel kõik teadmata, kuid nüüd avanes minu ees tõeline pärl, mis tõotas pakkuda unustamatut elamuse, rõhutades jätkusuutlikkust ja sügavat sidet loodusega.
You are preparing a formal report for a cultural heritage committee about the restoration efforts of an ancient Estonian manor. Discuss the challenges encountered, the solutions implemented, and the long-term vision for the site. Incorporate 'eile' to reference a pivotal moment in the restoration process.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Meie komitee ees seisab täna põhjalik aruanne iidse Eesti mõisa restaureerimistööde kohta. Projekt on olnud täis väljakutseid, alates ajalooliste materjalide hankimisest kuni keeruliste konstruktsiooniliste probleemideni. Eile saavutasime aga olulise verstaposti, kui lõpetati peahoone katuse restaureerimine, mis oli üks projekti kriitilisemaid etappe. Meie lahendused on alati keskendunud autentsuse säilitamisele, samal ajal tagades hoone vastupidavuse tulevastele põlvedele. Pikaajaline visioon näeb mõisa kui elavat kultuurikeskust, mis on avatud nii kohalikele kui ka rahvusvahelistele külastajatele.
You are writing a letter to a foreign diplomat, explaining a complex socio-political issue in Estonia. Elaborate on the historical context, the current situation, and potential diplomatic resolutions. Use 'eile' to indicate a recent development that altered the political landscape.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Austatud suursaadik, käesolev kiri on mõeldud selgitama keerulist sotsiaalpoliitilist olukorda Eestis, mille juured ulatuvad sügavale meie ajalukku. Kuigi oleme viimastel aastakümnetel teinud märkimisväärseid edusamme, on teatud probleemid püsima jäänud. Eile aset leidnud valitsuse koalitsiooni lagunemine on oluliselt muutnud poliitilist maastikku ja teeb dialoogi vajalikumaks kui kunagi varem. Loodame, et diplomaatilised lahendused ja rahvusvaheline koostöö aitavad meil neid väljakutseid ületada ning tagada stabiilse ja õitsva tuleviku.
Mida arutati eilsel konverentsil?
Read this passage:
Eile toimunud konverentsil arutati põhjalikult digitaalse ühiskonna tuleviku üle. Eksperdid rõhutasid küberturvalisuse tähtsust ja andsid soovitusi valitsustele, kuidas tagada kodanike privaatsus kiiresti arenevas tehnoloogilises keskkonnas. Päeva lõpus avaldati konsensusdokument, mis sisaldas ettepanekuid rahvusvaheliseks koostööks.
Mida arutati eilsel konverentsil?
Tekstis on öeldud: 'Eile toimunud konverentsil arutati põhjalikult digitaalse ühiskonna tuleviku üle.'
Tekstis on öeldud: 'Eile toimunud konverentsil arutati põhjalikult digitaalse ühiskonna tuleviku üle.'
Mida leiti arheoloogilistel väljakaevamistel eile?
Read this passage:
Eile avastati arheoloogilistel väljakaevamistel haruldane viikingiaegne aare, mis sisaldab ehteid, relvi ja münte. Leiud heidavad uut valgust varajase Eesti ajaloo kaubandussuhetele Skandinaaviaga. Muuseum on juba teatanud, et esemeid eksponeeritakse avalikkusele pärast põhjalikku konserveerimist ja uurimistööd.
Mida leiti arheoloogilistel väljakaevamistel eile?
Tekstis on öeldud: 'Eile avastati arheoloogilistel väljakaevamistel haruldane viikingiaegne aare...'
Tekstis on öeldud: 'Eile avastati arheoloogilistel väljakaevamistel haruldane viikingiaegne aare...'
Mis teemaga oli eilne teaduskonverents seotud?
Read this passage:
Eile õhtul toimus rahvusvaheline teaduskonverents, kus tutvustati uusi uuringuid kliimamuutuste mõju kohta Arktika piirkonnale. Ettekannetes rõhutati vajadust kiireloomuliste globaalsete meetmete järele, et vältida pöördumatuid tagajärgi. Osalejad nõustusid koostama ühise pöördumise ÜRO poole.
Mis teemaga oli eilne teaduskonverents seotud?
Tekstis on öeldud: 'Eile õhtul toimus rahvusvaheline teaduskonverents, kus tutvustati uusi uuringuid kliimamuutuste mõju kohta Arktika piirkonnale.'
Tekstis on öeldud: 'Eile õhtul toimus rahvusvaheline teaduskonverents, kus tutvustati uusi uuringuid kliimamuutuste mõju kohta Arktika piirkonnale.'
/ 66 correct
Perfect score!
