A1 Proverb 非正式

آش کشک خاله است

āsh-e kashk-e khāle ast.

It's a foregone conclusion

意思

Describes a situation where the outcome is already certain.

🌍

文化背景

Kashk is a staple in Iranian cuisine, making the metaphor very relatable. Hospitality is key, but this phrase shows the limit of guest power.

🎯

Use it sparingly

Don't use it too often or you sound like you don't care.

意思

Describes a situation where the outcome is already certain.

🎯

Use it sparingly

Don't use it too often or you sound like you don't care.

自我测试

Which phrase is correct?

When you have no choice, you say: ___

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: آش کشک خاله است

The correct order is 'آش کشک خاله است'.

🎉 得分: /1

视觉学习工具

练习题库

1 练习
Which phrase is correct? Choose A1

When you have no choice, you say: ___

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: آش کشک خاله است

The correct order is 'آش کشک خاله است'.

🎉 得分: /1

常见问题

1 个问题

No, it is too informal.

相关表达

🔄

همینه که هست

synonym

It is what it is.

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!