B1 Idiom 中性

از آب و رنگ افتادن

az aab o rang oftadan

Lose freshness/appeal.

意思

To become dull, faded, or lose its original beauty or appeal.

🌍

文化背景

Persians often use this to describe the aging of traditional crafts like carpets.

💡

Context is key

Always check if you are talking about an object or a person.

意思

To become dull, faded, or lose its original beauty or appeal.

💡

Context is key

Always check if you are talking about an object or a person.

自我测试

Fill in the blank with the correct form of the idiom.

این فرش قدیمی به خاطر نور خورشید __________.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: از آب و رنگ افتاده است

The context implies fading due to light.

🎉 得分: /1

视觉学习工具

练习题库

1 练习
Fill in the blank with the correct form of the idiom. Fill Blank B1

این فرش قدیمی به خاطر نور خورشید __________.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: از آب و رنگ افتاده است

The context implies fading due to light.

🎉 得分: /1

常见问题

1 个问题

Yes, but be careful as it can imply they are 'washed up'.

相关表达

🔗

از سکه افتادن

similar

To lose popularity

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!