B1 Idiom Neutral

از آب و رنگ افتادن

az aab o rang oftadan

Lose freshness/appeal.

Meaning

To become dull, faded, or lose its original beauty or appeal.

🌍

Cultural Background

Persians often use this to describe the aging of traditional crafts like carpets.

💡

Context is key

Always check if you are talking about an object or a person.

Meaning

To become dull, faded, or lose its original beauty or appeal.

💡

Context is key

Always check if you are talking about an object or a person.

Test Yourself

Fill in the blank with the correct form of the idiom.

این فرش قدیمی به خاطر نور خورشید __________.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: از آب و رنگ افتاده است

The context implies fading due to light.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
Fill in the blank with the correct form of the idiom. Fill Blank B1

این فرش قدیمی به خاطر نور خورشید __________.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: از آب و رنگ افتاده است

The context implies fading due to light.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

Yes, but be careful as it can imply they are 'washed up'.

Related Phrases

🔗

از سکه افتادن

similar

To lose popularity

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!