A1 Idiom 中性

با یک تیر دو نشان زدن

ba yek tir do neshan zadan

To hit two targets with one arrow

意思

To achieve two goals or solve two problems with a single action or effort.

🌍

文化背景

It is often used in business to show that a manager is being efficient with company resources. Commonly used in daily life to describe saving travel time. Used similarly to Iranian Persian, often in formal speech. Used by Persian speakers abroad to explain their busy schedules.

💡

Focus on the verb

Always use 'زدن' at the end of the phrase.

意思

To achieve two goals or solve two problems with a single action or effort.

💡

Focus on the verb

Always use 'زدن' at the end of the phrase.

自我测试

Complete the idiom.

با یک تیر دو _____ زدن

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: نشان

The idiom is 'با یک تیر دو نشان زدن'.

🎉 得分: /1

视觉学习工具

练习题库

1 练习
Complete the idiom. Fill Blank A1

با یک تیر دو _____ زدن

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: نشان

The idiom is 'با یک تیر دو نشان زدن'.

🎉 得分: /1

常见问题

1 个问题

No, it is a very positive and common idiom.

相关表达

🔗

صرفه‌جویی در وقت

similar

Saving time

🔗

بهره‌وری

similar

Productivity

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!