A1 Proverb 中性

چوب خدا صدا ندارد

choob-e khoda seda nadarad

God's stick makes no sound

开始练习

意思

Divine retribution is silent and inevitable, eventually punishing wrongdoers.

🌍

文化背景

Deeply ingrained in the culture as a way to handle frustration. Widely used in Dari-speaking regions with the same meaning. Used in Tajikistan to reflect on moral justice. Reflects the general Islamic belief in divine justice.

💡

Use it to comfort

Use it when someone is sad about injustice.

意思

Divine retribution is silent and inevitable, eventually punishing wrongdoers.

💡

Use it to comfort

Use it when someone is sad about injustice.

自我测试

Fill in the missing word.

چوب خدا _____ ندارد.

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： صدا

The proverb is 'God's stick has no sound'.

🎉 得分： /1

练习题库

1 练习
Fill in the missing word. Fill Blank A1

چوب خدا _____ ندارد.

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： صدا

The proverb is 'God's stick has no sound'.

🎉 得分： /1

常见问题

1 个问题

Yes, it refers to God.

相关表达

🔄

تقاص پس دادن

synonym

To pay for one's actions

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！