A1 Proverb ニュートラル

چوب خدا صدا ندارد

choob-e khoda seda nadarad

God's stick makes no sound

意味

Divine retribution is silent and inevitable, eventually punishing wrongdoers.

🌍

文化的背景

Deeply ingrained in the culture as a way to handle frustration. Widely used in Dari-speaking regions with the same meaning. Used in Tajikistan to reflect on moral justice. Reflects the general Islamic belief in divine justice.

💡

Use it to comfort

Use it when someone is sad about injustice.

意味

Divine retribution is silent and inevitable, eventually punishing wrongdoers.

💡

Use it to comfort

Use it when someone is sad about injustice.

自分をテスト

Fill in the missing word.

چوب خدا _____ ندارد.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: صدا

The proverb is 'God's stick has no sound'.

🎉 スコア: /1

練習問題バンク

1 問題
Fill in the missing word. Fill Blank A1

چوب خدا _____ ندارد.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: صدا

The proverb is 'God's stick has no sound'.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

Yes, it refers to God.

関連フレーズ

🔄

تقاص پس دادن

synonym

To pay for one's actions

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!