You might see the word ارگانیک (organic) on food labels, just like in English. It means the food was grown or produced naturally, without using artificial chemicals or pesticides. Think of fruits, vegetables, or even milk that are labeled this way.
When something is ارگانیک, it's often considered healthier and better for the environment. So, if you're in a store in Iran and you see this word, it tells you something important about how that product was made.
When you're learning a language, especially at the B1 level, you start encountering words that are similar across languages. The Persian word ارگانیک (organic) is a great example. You'll hear this word used in conversations about food, farming, and even health.
It's important to understand that just like in English, ارگانیک refers to products grown or made without synthetic pesticides, fertilizers, or other artificial additives. So, if someone says آنها فقط محصولات ارگانیک میفروشند (they only sell organic products), you know exactly what they mean.
When talking about food and produce in Persian, ارگانیک (oorganik) is the word you'll use for 'organic'. It's a common term in supermarkets and when discussing healthy eating.
You might see it on labels for fruits, vegetables, or even other products that are grown or made without artificial chemicals, pesticides, or genetically modified organisms. Understanding this word helps you identify healthier choices and discuss them with others.
When discussing food or farming, ارگانیک (organic) refers to products grown or raised without synthetic pesticides, herbicides, or artificial fertilizers. This term is widely used in grocery stores and markets to indicate a healthier or more environmentally friendly option.
For example, you might see “تخم مرغ ارگانیک” (organic eggs) or “میوه ارگانیک” (organic fruit). It can also extend to other products, such as “پنبه ارگانیک” (organic cotton), emphasizing a natural and chemical-free production process.
When discussing food or farming, ارگانیک (oorganik) translates directly to 'organic'. This means something has been grown or produced without the use of artificial chemicals, pesticides, or hormones. For example, you might hear someone talk about سبزیجات ارگانیک (sabzijāt-e oorganik), meaning 'organic vegetables'.
The term is also used more broadly to describe something that is natural, holistic, or develops in a spontaneous, unforced way. For instance, you could refer to the رشد ارگانیک یک کسب و کار (roshd-e oorganik-e yek kasb-o-kār), meaning 'the organic growth of a business', implying it grew naturally without external intervention or artificial boosting. This broader sense emphasizes a natural progression and lack of artificiality.
ارگانیک 30秒了解
- organic
- natural
- chemical-free
§ What "ارگانیک" Means and When to Use It
Let's talk about the Persian word ارگانیک (pronounced: orgānik). If you're learning Persian, you'll hear and see this word quite often, especially when talking about food, farming, or even sometimes about natural processes. It's an adjective, and its meaning is very similar to its English counterpart: organic.
- DEFINITION
- Organic; produced without artificial chemicals or pesticides.
So, when someone uses ارگانیک, they are generally referring to something that has been grown, produced, or developed using natural methods, without the help of synthetic pesticides, fertilizers, or other artificial chemicals. Think of it as 'natural' or 'pure' in a specific, regulated way, especially when it comes to food.
§ Common Uses of "ارگانیک"
You'll mostly encounter ارگانیک in these situations:
- Food: This is the most common use. When you see غذای ارگانیک (ghazā-ye orgānik), it means organic food. People use it to talk about fruits, vegetables, meat, and dairy products that are grown or raised without artificial intervention.
- Farming/Agriculture: You might hear about کشاورزی ارگانیک (keshāvarzi-ye orgānik), which means organic farming. This refers to the methods used to grow crops or raise livestock sustainably and naturally.
- Products: Beyond food, some cosmetics, clothes, or even cleaning products might be labeled ارگانیک if they are made from natural materials and processes.
It's a very practical word in daily conversations, especially with the growing interest in healthy living and environmentally friendly choices in Iran, just like in many other parts of the world.
§ Examples in Sentences
Let's look at some examples to help you understand how to use ارگانیک in Persian sentences:
من همیشه سبزیجات ارگانیک میخرم.
Man hamishe sabzijāt-e orgānik mikharam. (I always buy organic vegetables.)
این میوهها کاملاً ارگانیک هستند و هیچ کود شیمیایی ندارند.
In mivehā kāmelan orgānik hastand va hich kood-e shīmiyā'i nadārand. (These fruits are completely organic and have no chemical fertilizers.)
او به دنبال محصولات ارگانیک برای سلامتیاش است.
Oo be donbāl-e mahsoolāt-e orgānik barā-ye salāmatish ast. (He is looking for organic products for his health.)
آیا شما هم فکر میکنید غذای ارگانیک گرانتر است؟
Āyā shomā ham fekr mikonid ghazā-ye orgānik gerāntar ast? (Do you also think organic food is more expensive?)
کشاورزی ارگانیک برای محیط زیست بهتر است.
Keshāvarzi-ye orgānik barā-ye mohit-e zīst behtar ast. (Organic farming is better for the environment.)
As you can see, using ارگانیک is straightforward. Just place it before the noun it describes, similar to how you would use "organic" in English. Keep practicing, and you'll be using it naturally in no time!
§ Understanding ارگانیک (Organic)
The Persian word ارگانیک (pronounced: orgânik) is an adjective. It means 'organic', just like in English. We use it to describe things that are produced without artificial chemicals or pesticides. Think about organic food, organic farming, or even organic cotton.
- Definition
- Organic; produced without artificial chemicals or pesticides.
This word is very common in everyday Persian, especially when talking about food, health, and environmentally friendly products. It's a straightforward word to learn because its meaning and usage closely mirror its English equivalent.
§ How to Use ارگانیک in Sentences
Since ارگانیک is an adjective, it usually comes before the noun it describes, or after the noun with an ezafe (ـِ) connecting it. However, it's very common to see it used directly before the noun, especially with borrowed words like 'product' or 'food'.
من فقط محصولات ارگانیک میخرم. (Man faqat mahsulât-e orgânik mîkharam.)
I only buy organic products.
این میوهها کاملاً ارگانیک هستند. (În mîvehâ kâmelan orgânik hastand.)
These fruits are completely organic.
§ Common Phrases with ارگانیک
Here are some common ways you'll hear and use ارگانیک in Persian:
- غذای ارگانیک (ghazâ-ye orgânik): organic food
- محصولات ارگانیک (mahsulât-e orgânik): organic products
- کشاورزی ارگانیک (keshâvarzî-ye orgânik): organic farming
- مرغ ارگانیک (morgh-e orgânik): organic chicken
- سبزیجات ارگانیک (sabzijât-e orgânik): organic vegetables
As you can see, the structure is very consistent: the noun followed by ارگانیک with an ezafe, or ارگانیک directly before the noun.
آیا این رستوران غذای ارگانیک سرو میکند؟ (Âyâ în restorân ghazâ-ye orgânik serv mîkonad?)
Does this restaurant serve organic food?
ما به دنبال کشاورزی ارگانیک هستیم. (Mâ be donbâl-e keshâvarzî-ye orgânik hastim.)
We are looking for organic farming.
§ No Special Prepositions Needed
The good news is that ارگانیک doesn't require any special prepositions to be used correctly. It functions like any other adjective in Persian. You simply place it with the noun it modifies, and the meaning is clear.
For example, you don't say 'organic for food' or 'organic of products'. You just say 'organic food' (غذای ارگانیک) or 'organic products' (محصولات ارگانیک). The connection is made through the *ezafe* or by direct placement, which is part of how adjectives work in Persian.
این فروشگاه فقط کالاهای ارگانیک میفروشد. (În forushgâh faqat kâlâhâ-ye orgânik mîforushad.)
This store only sells organic goods.
§ Practice Using ارگانیک
The best way to get comfortable with ارگانیک is to use it. Try to describe things around you that are organic. When you go shopping, think about how you would ask for organic produce in Persian. The more you use it, the more natural it will become.
او یک مزرعه ارگانیک کوچک دارد. (U yek mazra'e-ye orgânik koochak dârad.)
He has a small organic farm.
آبمیوه ارگانیک برای سلامتی مفید است. (Âbmiyve-ye orgânik barâ-ye salâmatî mofid ast.)
Organic juice is good for health.
§ What 'ارگانیک' Means
- DEFINITION
- Organic; produced without artificial chemicals or pesticides. This means no synthetic fertilizers, no genetically modified organisms, and often more environmentally friendly practices.
When you hear 'ارگانیک' (organic) in Persian, it's pretty much like hearing 'organic' in English. It refers to food, products, or even farming methods that avoid artificial chemicals. It's a common word, especially when talking about food and health.
§ Shopping for Organic Products
You'll often see 'ارگانیک' on labels at the grocery store, especially in bigger cities or specialized shops. People are becoming more health-conscious, so organic options are more popular.
این میوههای ارگانیک هستند؟
Hint: Are these fruits organic?
من همیشه سبزیجات ارگانیک میخرم.
Hint: I always buy organic vegetables.
§ In Conversations About Health and Lifestyle
When people discuss healthy eating or lifestyle choices, 'ارگانیک' comes up a lot. It's often associated with a healthier way of life.
غذاهای ارگانیک برای سلامتی بهتر هستند.
Hint: Organic foods are better for health.
او یک فروشگاه ارگانیک در محله ما باز کرده است.
Hint: He has opened an organic shop in our neighborhood.
§ In News and Media
You might also hear 'ارگانیک' in news reports or articles discussing agriculture, environmental issues, or public health. It's a standard term used when these topics come up.
تولید محصولات ارگانیک در کشور افزایش یافته است.
Hint: The production of organic products in the country has increased.
بسیاری از کشاورزان به کشت ارگانیک روی آوردهاند.
Hint: Many farmers have turned to organic farming.
§ Key Takeaways for 'ارگانیک'
- It means 'organic' in the sense of food and products produced without artificial chemicals.
- You'll hear it most often in shopping contexts, health discussions, and news.
- It's a straightforward word with a direct meaning, similar to its English equivalent.
§ Understanding "ارگانیک"
The Persian word "ارگانیک" (organik) is an adjective directly borrowed from English. It means "organic," referring to something produced without artificial chemicals or pesticides, especially in the context of food. Because it's a loanword, its meaning is pretty straightforward, but there are still a few traps learners can fall into.
- DEFINITION
- Organic; produced without artificial chemicals or pesticides.
Let's look at how it's correctly used:
این میوهها ارگانیک هستند و هیچ مواد شیمیایی ندارند.
(These fruits are organic and have no chemical substances.)
او همیشه به دنبال محصولات ارگانیک است.
(He always looks for organic products.)
§ Mistake 1: Using it for "Natural" in a general sense
A common error is to use "ارگانیک" interchangeably with words like "طبیعی" (tabi'i - natural) when you simply mean something is unprocessed or not artificial in a broader sense, not specifically grown without chemicals. While organic food is natural, not all natural things are 'organic' in the specific sense of the word. "ارگانیک" has a more precise meaning related to agricultural practices.
Incorrect:
این چوب ارگانیک است. (Meaning: This wood is natural.)
(This wood is organic. - Incorrect if you just mean natural wood.)
Correct:
این چوب طبیعی است.
(This wood is natural.)
§ Mistake 2: Applying it to concepts or processes
Sometimes learners might try to use "ارگانیک" to describe something as developing naturally or organically in a figurative sense, like "organic growth" in a business. In Persian, you wouldn't use "ارگانیک" for this. You'd use different phrases to convey that meaning.
Incorrect:
رشد ارگانیک شرکت.
(Organic growth of the company. - Incorrect for figurative meaning.)
Correct alternatives:
رشد طبیعی شرکت (roshd-e tabi'i-ye sherkat) - Natural growth of the company.
رشد تدریجی شرکت (roshd-e tadriji-ye sherkat) - Gradual growth of the company.
§ Mistake 3: Overuse or improper context
Just because a product is good or healthy doesn't automatically make it "ارگانیک." For example, homemade food might be healthy, but unless the ingredients themselves were grown organically, you wouldn't call the finished dish "ارگانیک." Ensure the context specifically refers to the chemical-free production method.
Incorrect:
این غذای خانگی خیلی ارگانیک است. (Meaning: This homemade food is very healthy/natural.)
(This homemade food is very organic. - Incorrect if ingredients weren't organic.)
Correct:
این غذای خانگی خیلی سالم است.
(This homemade food is very healthy.)
How Formal Is It?
"محصولات زیستی برای سلامتی مفید هستند."
"ماست ارگانیک را از فروشگاه خریدم."
"سبزیهای طبیعی برای خورشت خوبه."
"این میوهها خیلی سالم هستند."
"غذاش خیلی اوکی بود، کاملاً طبیعی!"
难度评级
short
short
short
short
接下来学什么
接下来学习
高级
需要掌握的语法
Adjectives in Persian typically follow the noun they modify. When an adjective like 'ارگانیک' (organic) describes a noun, it comes after the noun. There is usually no 'to be' verb needed to connect the noun and adjective directly in such cases.
غذای ارگانیک (ghazā-ye orgānik) - organic food [food + organic]
For a descriptive sentence using 'ارگانیک', you would use the verb 'است' (ast) meaning 'is' or 'هست' (hast) for emphasis, placed at the end of the sentence. The adjective remains in its original form.
این سیب ارگانیک است. (īn sīb orgānik ast.) - This apple is organic. [this + apple + organic + is]
To make 'ارگانیک' plural when describing plural nouns, the adjective itself does not change its form. The plurality is indicated by the noun or context.
میوه های ارگانیک (mīvehā-ye orgānik) - organic fruits [fruits + organic]
When 'ارگانیک' is used in a comparative sense (more organic), you would add 'تر' (tar) to the end of the adjective. For superlative (most organic), you add 'ترین' (tarīn).
این محصول ارگانیک تر است. (īn mahsūl orgānik-tar ast.) - This product is more organic. [this + product + organic-more + is]
The word 'ارگانیک' can sometimes be used informally to describe something natural or authentic, extending beyond its agricultural meaning, similar to English usage. However, its primary meaning remains 'organic' in the sense of production.
یک زندگی ارگانیک (yek zendegī-ye orgānik) - an organic life [one + life + organic] (meaning a natural, simple life)
按水平分级的例句
این میوهها ارگانیک هستند.
These fruits are organic.
ما سبزیجات ارگانیک دوست داریم.
We like organic vegetables.
شیر ارگانیک برای سلامتی خوب است.
Organic milk is good for health.
آنها غذای ارگانیک میفروشند.
They sell organic food.
این تخممرغها ارگانیک هستند.
These eggs are organic.
من همیشه محصولات ارگانیک میخرم.
I always buy organic products.
کودک من فقط غذای ارگانیک میخورد.
My child only eats organic food.
پنیر ارگانیک خوشمزه است.
Organic cheese is delicious.
این میوهها ارگانیک هستند.
These fruits are organic.
من همیشه سبزیجات ارگانیک میخرم.
I always buy organic vegetables.
شیر ارگانیک برای سلامتی بهتر است.
Organic milk is better for health.
آیا این تخممرغها ارگانیک هستند؟
Are these eggs organic?
ما غذای ارگانیک دوست داریم.
We like organic food.
کودکان باید محصولات ارگانیک بخورند.
Children should eat organic products.
او به دنبال عسل ارگانیک است.
He is looking for organic honey.
این فروشگاه محصولات ارگانیک زیادی دارد.
This store has many organic products.
این میوهها ارگانیک هستند و خیلی سالماند.
These fruits are organic and very healthy.
ارگانیک (organic) modifies میوهها (fruits).
ما همیشه سعی میکنیم غذای ارگانیک بخریم.
We always try to buy organic food.
غذای ارگانیک (organic food) is a common collocation.
کشاورزی ارگانیک به محیط زیست کمک میکند.
Organic farming helps the environment.
کشاورزی ارگانیک (organic farming) acts as the subject.
آیا این تخممرغها ارگانیک هستند؟
Are these eggs organic?
Used in a question with 'آیا' (is/are).
او فقط محصولات ارگانیک مصرف میکند.
He/She only consumes organic products.
محصولات ارگانیک (organic products) is the object of the verb.
برای یک زندگی سالم، بهتر است غذای ارگانیک بخوریم.
For a healthy life, it's better to eat organic food.
غذا (food) and ارگانیک (organic) are used together.
فروشگاههای زیادی محصولات ارگانیک میفروشند.
Many stores sell organic products.
محصولات ارگانیک (organic products) is the direct object.
سبزیجات ارگانیک طعم بهتری دارند.
Organic vegetables taste better.
سبزیجات ارگانیک (organic vegetables) functions as the subject.
این میوهها کاملاً ارگانیک هستند، بدون هیچ گونه مواد شیمیایی رشد کردهاند.
These fruits are completely organic, grown without any chemicals.
کاملاً (kāmelan): completely; هیچ گونه (hich gune): any type of
ما همیشه سعی میکنیم سبزیجات ارگانیک بخریم تا سالمتر زندگی کنیم.
We always try to buy organic vegetables to live healthier.
همیشه (hamishe): always; سعی میکنیم (say mikonim): we try; سالمتر (sālemtar): healthier
کشاورزی ارگانیک به حفظ محیط زیست کمک زیادی میکند.
Organic farming helps a lot to preserve the environment.
کشاورزی (keshāvarzi): farming; حفظ (hefz): preservation; محیط زیست (mohit zist): environment
برای صبحانه، تخممرغهای ارگانیک با نان تازه میخوریم.
For breakfast, we eat organic eggs with fresh bread.
صبحانه (sobhāne): breakfast; تخممرغ (tokhm-e-morgh): egg; نان تازه (nān-e tāze): fresh bread
محصولات ارگانیک معمولاً گرانتر هستند، اما ارزشش را دارند.
Organic products are usually more expensive, but they are worth it.
محصولات (mahsulāt): products; معمولاً (ma'mulan): usually; گرانتر (garāntar): more expensive; ارزشش را دارند (arzeshash rā dārand): are worth it
آیا میدانستید که برخی از پنبهها هم ارگانیک تولید میشوند؟
Did you know that some cotton is also produced organically?
آیا میدانستید (āyā midānestid): Did you know; برخی (barkhi): some; پنبه (panbe): cotton; تولید میشوند (tolid mishavand): are produced
تهیه غذای ارگانیک برای نوزادان بسیار مهم است.
Preparing organic food for babies is very important.
تهیه (tahie): preparation; نوزادان (novzādān): babies; بسیار مهم (besyār mohem): very important
در این فروشگاه میتوانید انواع مواد غذایی ارگانیک پیدا کنید.
In this store, you can find various types of organic food items.
فروشگاه (forushgāh): store; انواع (anvā'): types; مواد غذایی (mavād-e ghazāyi): food items; پیدا کنید (peydā konid): you can find
این محصولات ارگانیک از بهترین مزارع محلی تهیه میشوند و کاملاً تازه هستند.
These organic products are sourced from the best local farms and are completely fresh.
استفاده از 'از' برای اشاره به منبع و 'و' برای عطف
مصرف مواد غذایی ارگانیک میتواند به بهبود سلامت عمومی کمک کند، به خصوص برای کودکان.
Consuming organic foods can help improve general health, especially for children.
ساختار 'میتواند کمک کند' برای پتانسیل و 'به خصوص برای' برای تاکید
او همیشه به دنبال خرید میوهها و سبزیجات ارگانیک است، حتی اگر گرانتر باشند.
She always looks for buying organic fruits and vegetables, even if they are more expensive.
استفاده از 'حتی اگر' برای نشان دادن شرط
شرکت ما متعهد به تولید محصولات ارگانیک با بالاترین استانداردهای کیفیت است.
Our company is committed to producing organic products with the highest quality standards.
ساختار 'متعهد به تولید' برای تعهد و 'با بالاترین' برای برتری
بسیاری از کشاورزان کوچک در ایران به سمت کشت ارگانیک روی آوردهاند.
Many small farmers in Iran have turned to organic farming.
'به سمت ... روی آوردهاند' به معنای گرایش پیدا کردن
قیمت محصولات ارگانیک معمولاً کمی بالاتر از محصولات معمولی است، اما ارزشش را دارد.
The price of organic products is usually a bit higher than regular products, but it's worth it.
استفاده از 'معمولاً' برای تکرار و 'ارزشش را دارد' برای توجیه
ما ترجیح میدهیم به جای سموم شیمیایی، از روشهای طبیعی برای کنترل آفات در باغ ارگانیکمان استفاده کنیم.
We prefer to use natural methods instead of chemical pesticides to control pests in our organic garden.
'به جای ... از ... استفاده کنیم' برای جایگزینی
آیا میدانستید که برخی از محصولات آرایشی نیز به صورت ارگانیک تولید میشوند؟
Did you know that some cosmetic products are also produced organically?
'آیا میدانستید که...' برای سوالی کردن و 'نیز' برای تاکید بر اضافه بودن
این محصولات ارگانیک در بازار محلی ما موجود هستند.
These organic products are available in our local market.
او همیشه به دنبال گزینههای غذایی ارگانیک است.
He always looks for organic food options.
کشاورزی ارگانیک به حفظ محیط زیست کمک میکند.
Organic farming helps preserve the environment.
برای سلامت بهتر، سعی کنید میوهها و سبزیجات ارگانیک مصرف کنید.
For better health, try to consume organic fruits and vegetables.
فروشگاههای زنجیرهای زیادی هستند که بخشهای مخصوص محصولات ارگانیک دارند.
There are many chain stores that have dedicated sections for organic products.
تولیدکنندگان مواد غذایی ارگانیک باید استانداردهای سختی را رعایت کنند.
Producers of organic food must adhere to strict standards.
بسیاری از مردم معتقدند که طعم غذاهای ارگانیک بهتر است.
Many people believe that the taste of organic foods is better.
کودکان از محصولات ارگانیک تغذیه میکنند تا سالمتر بمانند.
Children consume organic products to stay healthier.
容易混淆的词
This is the direct opposite of 'ارگانیک'. If something is not organic, you can describe it as 'غیرارگانیک'.
While 'ارگانیک' often implies 'non-chemical' (specifically, non-artificial chemical), 'غیر شیمیایی' is a broader term meaning 'non-chemical' in general. An organic product is 'غیر شیمیایی' in the sense of artificial chemicals, but not all 'غیر شیمیایی' products are organic.
This phrase specifically refers to 'organic farming' or 'organic cultivation', emphasizing the method of production rather than just the state of being organic.
习语与表达
"کود ارگانیک"
Organic fertilizer
این کود ارگانیک به رشد بهتر گیاهان کمک میکند.
neutral"محصولات ارگانیک"
Organic products
خوردن محصولات ارگانیک برای سلامتی مفید است.
neutral"کشاورزی ارگانیک"
Organic farming
کشاورزی ارگانیک به حفظ محیط زیست کمک میکند.
neutral"سبزیجات ارگانیک"
Organic vegetables
او فقط سبزیجات ارگانیک میخورد.
neutral"گوشت ارگانیک"
Organic meat
قیمت گوشت ارگانیک معمولاً بالاتر است.
neutral"فروشگاه ارگانیک"
Organic store
من از فروشگاه ارگانیک خرید میکنم.
neutral"زندگی ارگانیک"
Organic lifestyle
او به یک زندگی ارگانیک اعتقاد دارد.
neutral"مواد غذایی ارگانیک"
Organic food
پزشک به او توصیه کرد که مواد غذایی ارگانیک مصرف کند.
neutral"رشد ارگانیک"
Organic growth (natural growth, without artificial stimulants)
این شرکت رشد ارگانیک داشته است.
formal"بیو ارگانیک"
Bio-organic (often used interchangeably with 'organic' in some contexts)
این کرم بیو ارگانیک برای پوست بسیار خوب است.
neutral容易混淆
This word means 'artificial' or 'synthetic', which is the opposite of 'organic'. Learners might confuse it with 'natural' if they're not careful about the distinction between 'natural' (as in, existing in nature) and 'organic' (as in, produced without artificial intervention).
'ارگانیک' refers to a method of production, specifically avoiding artificial chemicals. 'مصنوعی' refers to something made by humans, often implying it's not natural.
این کود مصنوعی برای گیاهان ارگانیک مضر است. (This artificial fertilizer is harmful for organic plants.)
While 'organic' implies 'natural', 'طبیعی' simply means 'natural' in a broader sense. Not all natural products are organic, and this distinction can be a source of confusion.
'طبیعی' means existing in nature or not artificial. 'ارگانیک' specifies a certain *type* of natural production that adheres to organic standards.
این میوه طبیعی است ولی ارگانیک نیست. (This fruit is natural but not organic.)
This word means 'chemical'. Since 'ارگانیک' is defined by the *absence* of artificial chemicals, learners might incorrectly use 'شیمیایی' to describe non-organic products, when 'شیمیایی' itself is not always negative.
'شیمیایی' refers to anything related to chemicals. 'ارگانیک' refers to a production method that avoids *artificial* chemicals, not all chemicals in general (as everything is made of chemicals).
این محصول بدون مواد شیمیایی مضر تولید شده است. (This product is produced without harmful chemicals.)
This word means 'pure'. While organic products are often seen as 'pure', the terms are not interchangeable. 'خالص' refers to the absence of impurities, which isn't always the same as being organic.
'خالص' means free from contaminants or adulteration. 'ارگانیک' refers to the method of cultivation or production.
این آب میوه خالص است اما نمیدانم ارگانیک است یا نه. (This juice is pure, but I don't know if it's organic.)
This word means 'healthy'. Organic food is generally considered healthy, leading to potential confusion. However, something can be 'سالم' without being 'ارگانیک', and vice-versa (though less common).
'سالم' refers to something that is good for health. 'ارگانیک' describes the production method. While often linked, they are not synonyms.
خوردن غذای سالم برای بدن مفید است، چه ارگانیک باشد چه نه. (Eating healthy food is good for the body, whether it's organic or not.)
词族
名词
如何使用
When talking about food that is organic, you can use ارگانیک. For example, you might say «این میوهها ارگانیک هستند» (These fruits are organic). It’s also used in a broader sense, similar to English, for things that develop naturally, like «یک رشد ارگانیک» (an organic growth).
A common mistake is to confuse ارگانیک with 'natural' in a general sense. While organic foods are natural, not all natural things are organic (e.g., wild-grown but not certified organic produce). Another mistake is using it for 'organ' (as in body organ), which in Persian is «عضو» (ozv).
小贴士
Easy to Remember
The Persian word ارگانیک (orgânik) is a direct loanword from English 'organic'. This makes it super easy to remember!
Listen for the Sound
Pay attention to the pronunciation: 'or-gaw-NEEK'. The stress is on the last syllable, similar to how an English speaker might emphasize 'organic' when speaking quickly.
Common Usage
You'll most often hear ارگانیک when talking about food, especially fruits, vegetables, and other produce. Think 'organic produce'.
Context Clues
If you see ارگانیک on a food label or in a supermarket, it almost certainly means 'organic' in the sense of being natural and chemical-free. Look for the context of خرید (kharid - purchase) or محصولات (mahsulât - products).
Don't Confuse with 'Natural'
While 'organic' implies 'natural', ارگانیک specifically refers to the method of production (no artificial chemicals). It's more precise than just saying طبیعی (tabi'i - natural).
Example Sentence 1
من میوه ارگانیک دوست دارم. (Man mive-ye orgânik dust dâram.)
Hint: I like organic fruit.
Example Sentence 2
این سبزیجات ارگانیک هستند. (In sabzijât orgânik hastand.)
Hint: These vegetables are organic.
Use with 'Food' Vocabulary
Pair ارگانیک with other food-related words you know. For example, شیر ارگانیک (shir-e orgânik - organic milk) or تخم مرغ ارگانیک (tokhm-e morgh-e orgânik - organic eggs).
Growing Trend
The concept of ارگانیک food is becoming increasingly popular in Iran, especially in larger cities. You'll see more stores and sections dedicated to ارگانیک products.
Formal vs. Informal
ارگانیک is a fairly formal and standard term. It's used in both everyday conversation and more formal contexts when discussing health and food standards. No need to worry about informal alternatives here.
在生活中练习
真实语境
Grocery Shopping
- من سبزیجات ارگانیک میخواهم.
- این سیبها ارگانیک هستند؟
- کجا میتوانم محصولات ارگانیک پیدا کنم؟
Talking about food preferences
- من ترجیح میدهم غذای ارگانیک بخورم.
- آیا شما هم غذاهای ارگانیک دوست دارید؟
- این سالاد با مواد ارگانیک تهیه شده است.
Discussing health and lifestyle
- خوردن محصولات ارگانیک برای سلامتی مفید است.
- او زندگی سالمی دارد و فقط غذای ارگانیک میخورد.
- آیا شما به محصولات ارگانیک اعتقاد دارید؟
Visiting a farmer's market
- این تخم مرغها کاملاً ارگانیک هستند.
- کشاورزان اینجا محصولات ارگانیک میفروشند.
- من میخواهم یک هندوانه ارگانیک بخرم.
Reading food labels
- این محصول دارای گواهی ارگانیک است.
- روی این برچسب نوشته شده ارگانیک.
- آیا این آبمیوه 100% ارگانیک است؟
对话开场白
"شما معمولاً محصولات ارگانیک میخرید؟ (Do you usually buy organic products?)"
"به نظر شما تفاوت بین محصولات ارگانیک و غیرارگانیک چیست؟ (In your opinion, what is the difference between organic and non-organic products?)"
"آیا در شهر شما فروشگاههای مخصوص محصولات ارگانیک وجود دارد؟ (Are there special stores for organic products in your city?)"
"آیا تا به حال سعی کردهاید خودتان سبزیجات ارگانیک پرورش دهید؟ (Have you ever tried to grow organic vegetables yourself?)"
"کدام نوع غذای ارگانیک را بیشتر دوست دارید؟ (Which type of organic food do you like the most?)"
日记主题
درباره آخرین باری که یک محصول ارگانیک خریدید و تجربه شما از آن بنویسید. (Write about the last time you bought an organic product and your experience with it.)
چرا برخی افراد ترجیح میدهند غذای ارگانیک بخورند؟ دلایل آنها را توضیح دهید. (Why do some people prefer to eat organic food? Explain their reasons.)
تصور کنید یک روز بدون هیچ محصول ارگانیکی زندگی میکنید. این چگونه خواهد بود؟ (Imagine living a day without any organic products. How would that be?)
آیا فکر میکنید محصولات ارگانیک همیشه بهتر هستند؟ چرا؟ (Do you think organic products are always better? Why?)
سه محصول ارگانیک را نام ببرید که دوست دارید امتحان کنید و دلیل آن را توضیح دهید. (Name three organic products you would like to try and explain why.)
常见问题
10 个问题The Persian word for 'organic' is ارگانیک (oorgānik).
ارگانیک (oorgānik) means organic, referring to something produced without artificial chemicals or pesticides.
Yes, absolutely! It's very commonly used for organic food. For example, غذای ارگانیک (ghazā-ye oorgānik) means 'organic food'.
Yes, it's quite common, especially when talking about food, produce, or even lifestyle choices, as people become more health-conscious.
You could say: من فقط محصولات ارگانیک میخرم. (Man faqat mahsoolāt-e oorgānik mikharam.) This means 'I only buy organic products.'
It's pronounced oorgānik. The stress is typically on the second syllable, 'gā'.
Yes, you can use it for other products too, like پنبه ارگانیک (panbe-ye oorgānik) which means 'organic cotton'.
While ارگانیک is the most direct and common translation, sometimes you might hear phrases like طبیعی و سالم (tabi'i va sālem - natural and healthy) in a similar context, but ارگانیک specifically refers to the method of production.
As an adjective, it doesn't change for plural. It modifies the noun. For example, میوههای ارگانیک (mīve-hā-ye oorgānik) means 'organic fruits'.
The word ارگانیک is considered CEFR B1, meaning it's a useful word for intermediate learners to know and use.
自我测试 156 个问题
این میوه ها _______ هستند. (These fruits are _______.)
The sentence talks about fruits being something positive, and 'organic' fits the context of healthy, natural produce.
من همیشه سبزیجات _______ می خرم. (I always buy _______ vegetables.)
Buying 'organic' vegetables implies a preference for food produced without artificial chemicals.
این فروشگاه محصولات _______ زیادی دارد. (This store has many _______ products.)
The word 'products' suggests items that can be organic, like food or other goods.
آیا این تخم مرغ ها _______ هستند؟ (Are these eggs _______?)
Eggs can be organic if the chickens are raised without artificial chemicals or certain practices.
ما دوست داریم غذای _______ بخوریم. (We like to eat _______ food.)
Eating 'organic' food aligns with a preference for healthy and natural options.
او یک باغ _______ دارد. (He has an _______ garden.)
An 'organic' garden is one where plants are grown without artificial chemicals or pesticides.
Which of these foods is usually ارگانیک (organic)?
ارگانیک (organic) means grown without artificial chemicals, like some fruits and vegetables.
What does it mean if a farm grows vegetables ارگانیک (organically)?
ارگانیک (organic) refers to food grown without artificial chemicals or pesticides.
Which word is the opposite of ارگانیک (organic)?
ارگانیک (organic) means without artificial chemicals, so 'chemical' is a good opposite.
An apple grown with many chemicals is ارگانیک (organic).
No, if an apple is grown with many chemicals, it is not considered ارگانیک (organic).
ارگانیک (organic) food is often good for your health.
Yes, many people believe ارگانیک (organic) food is healthier because it's grown without artificial chemicals.
A plastic toy is ارگانیک (organic).
No, ارگانیک (organic) refers to food or natural products, not plastic toys.
This fruit is organic.
I like organic vegetables.
Organic milk is healthy.
Read this aloud:
غذا ارگانیک است.
Focus: or-gā-nik
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
آیا این تخم مرغ ارگانیک است؟
Focus: ā-yā īn tokhm-e morgh or-gā-nik ast?
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ما برنج ارگانیک میخوریم.
Focus: mā berenj or-gā-nik mī-khorīm.
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence saying you like organic fruit.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من میوه ارگانیک دوست دارم.
Write a short sentence saying you want organic vegetables.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من سبزیجات ارگانیک میخواهم.
Write a short sentence asking if this food is organic.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
آیا این غذا ارگانیک است؟
چه چیزی ارگانیک است؟
Read this passage:
من یک سیب دارم. سیب ارگانیک است. سیب سبز است.
چه چیزی ارگانیک است؟
In the passage, it states 'سیب ارگانیک است' which means 'The apple is organic'.
In the passage, it states 'سیب ارگانیک است' which means 'The apple is organic'.
سبزیجات چه نوعی هستند؟
Read this passage:
من سبزیجات میخورم. سبزیجات من ارگانیک هستند. آنها خیلی خوب هستند.
سبزیجات چه نوعی هستند؟
The passage says 'سبزیجات من ارگانیک هستند' meaning 'My vegetables are organic'.
The passage says 'سبزیجات من ارگانیک هستند' meaning 'My vegetables are organic'.
چه چیزی ارگانیک است؟
Read this passage:
او یک مرغ دارد. مرغ او ارگانیک است. مرغ سفید است.
چه چیزی ارگانیک است؟
The passage clearly states 'مرغ او ارگانیک است' which translates to 'His/Her chicken is organic'.
The passage clearly states 'مرغ او ارگانیک است' which translates to 'His/Her chicken is organic'.
This sentence means 'I buy organic milk.' The standard word order in Persian is Subject-Object-Verb.
This sentence means 'These vegetables are organic.' The order is demonstrative pronoun, noun, adjective, and then the verb 'are'.
This sentence means 'That food is organic.' The order is demonstrative pronoun, noun, adjective, and then the verb 'is'.
این میوهها خیلی تازه و ___ هستند. (These fruits are very fresh and ___.)
The sentence talks about fresh fruits, and 'organic' fits the context of natural and healthy produce.
من همیشه سعی میکنم سبزیجات ___ بخرم. (I always try to buy ___ vegetables.)
Buying organic vegetables implies a preference for health and natural products.
این تخم مرغها از مرغهای ___ هستند. (These eggs are from ___ chickens.)
The term 'organic' often refers to how animals are raised, which affects the quality of products like eggs.
کشاورز محصولاتی ___ تولید میکند. (The farmer produces ___ products.)
Farmers often specialize in producing either conventional or organic goods.
برای سلامتی بهتر است غذای ___ بخوریم. (For better health, it's better to eat ___ food.)
Eating organic food is generally associated with better health.
این شرکت فقط محصولات ___ میفروشد. (This company only sells ___ products.)
A company might specialize in selling organic products due to their perceived quality and health benefits.
Which of these foods is usually considered ارگانیک (organic)?
ارگانیک (organic) refers to food produced without artificial chemicals or pesticides.
If something is ارگانیک (organic), what does it likely NOT have?
ارگانیک (organic) means it's produced without artificial chemicals.
Which sentence uses the word ارگانیک (organic) correctly?
Apples can be organic, meaning grown naturally. Water, cars, and houses are not typically described as organic in this context.
غذاهای ارگانیک همیشه گرانتر هستند. (Organic foods are always more expensive.)
While often true, it's not 'always' the case. The price can vary.
سبزیجات ارگانیک بدون مواد شیمیایی رشد می کنند. (Organic vegetables grow without chemicals.)
Yes, 'ارگانیک' (organic) means without artificial chemicals or pesticides.
می توانید لباس ارگانیک بخرید. (You can buy organic clothes.)
Yes, 'organic' can also refer to materials like cotton that are grown without harmful chemicals.
The speaker buys organic fruit.
The speaker is asking if the vegetables are organic.
Organic food is good for health.
Read this aloud:
این تخم مرغ ها ارگانیک هستند.
Focus: ارگانیک (organik)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
آیا شما غذای ارگانیک دوست دارید؟
Focus: آیا (āyā), ارگانیک (organik)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
من همیشه شیر ارگانیک می نوشم.
Focus: شیر (shir), ارگانیک (organik)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence describing an 'organic' apple. (سیب ارگانیک)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
این سیب ارگانیک است و بدون مواد شیمیایی رشد کرده است. (This apple is organic and grew without chemicals.)
Imagine you are at a market. Write a sentence asking if the vegetables are 'organic'. (سبزیجات ارگانیک)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
آیا این سبزیجات ارگانیک هستند؟ (Are these vegetables organic?)
Write a sentence about why someone might prefer 'organic' food. (غذای ارگانیک)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من غذای ارگانیک را دوست دارم چون سالمتر است. (I like organic food because it is healthier.)
چرا نویسنده غذای ارگانیک میخورد؟ (Why does the author eat organic food?)
Read this passage:
من برای سلامتی خودم غذای ارگانیک میخورم. این غذاها بدون مواد شیمیایی تولید میشوند و برای بدن مفید هستند. (I eat organic food for my health. These foods are produced without chemicals and are good for the body.)
چرا نویسنده غذای ارگانیک میخورد؟ (Why does the author eat organic food?)
در متن آمده است که 'من برای سلامتی خودم غذای ارگانیک میخورم.' (The text says 'I eat organic food for my health.')
در متن آمده است که 'من برای سلامتی خودم غذای ارگانیک میخورم.' (The text says 'I eat organic food for my health.')
در بازار کشاورزان چه نوع محصولاتی میتوان پیدا کرد؟ (What kind of products can be found at the farmers' market?)
Read this passage:
بازار کشاورزان محلی، محصولات ارگانیک زیادی دارد. میتوانید میوهها و سبزیجات تازه و ارگانیک پیدا کنید. (The local farmers' market has many organic products. You can find fresh and organic fruits and vegetables.)
در بازار کشاورزان چه نوع محصولاتی میتوان پیدا کرد؟ (What kind of products can be found at the farmers' market?)
در متن ذکر شده که 'بازار کشاورزان محلی، محصولات ارگانیک زیادی دارد.' (The text mentions that 'The local farmers' market has many organic products.')
در متن ذکر شده که 'بازار کشاورزان محلی، محصولات ارگانیک زیادی دارد.' (The text mentions that 'The local farmers' market has many organic products.')
مادر چه نوع نانی را دوست دارد؟ (What kind of bread does the mother like?)
Read this passage:
مادرم همیشه دوست دارد نان ارگانیک بخرد. او فکر میکند نان ارگانیک سالمتر و خوشمزهتر است. (My mother always likes to buy organic bread. She thinks organic bread is healthier and tastier.)
مادر چه نوع نانی را دوست دارد؟ (What kind of bread does the mother like?)
در متن آمده است که 'مادرم همیشه دوست دارد نان ارگانیک بخرد.' (The text says 'My mother always likes to buy organic bread.')
در متن آمده است که 'مادرم همیشه دوست دارد نان ارگانیک بخرد.' (The text says 'My mother always likes to buy organic bread.')
The correct order is: This (این) products (محصولات) organic (ارگانیک) are (هستند).
The correct order is: I (من) always (همیشه) fruit (میوه) organic (ارگانیک) buy (میخرم).
The correct order is: Milk (شیر) organic (ارگانیک) for (برای) health (سلامتی) useful (مفید) is (است).
این میوهها کاملاً ______ هستند و هیچ مواد شیمیایی ندارند.
The sentence states that the fruits have no chemicals, implying they are organic. 'ارگانیک' (organic) fits this context.
من همیشه سعی میکنم مواد غذایی ______ بخرم تا سالمتر باشم.
The speaker wants to buy healthy food, and 'ارگانیک' (organic) is associated with health benefits due to the absence of artificial chemicals.
کشاورزی ______ بدون استفاده از آفتکشها انجام میشود.
Organic farming (کشاورزی ارگانیک) is characterized by not using pesticides, making 'ارگانیک' the correct choice here.
برای سلامتی بهتر، مصرف سبزیجات ______ توصیه میشود.
Eating organic vegetables (سبزیجات ارگانیک) is often recommended for better health, as they are grown without harmful chemicals.
تخممرغهای ______ در سوپرمارکت گرانتر هستند.
Organic products, including eggs, are often more expensive due to their production methods. 'تخممرغهای ارگانیک' (organic eggs) fits the context of being more costly.
این فروشگاه فقط محصولات ______ به مشتریان خود ارائه میدهد.
If a store only offers 'ارگانیک' (organic) products, it means they specialize in goods produced without artificial chemicals.
کدام یک از این محصولات معمولاً به عنوان "ارگانیک" تبلیغ میشود؟
«ارگانیک» به محصولاتی گفته میشود که بدون استفاده از مواد شیمیایی یا آفتکشهای مصنوعی تولید شدهاند، مانند میوه و سبزیجات.
چه چیزی به معنی «ارگانیک» نیست؟
«ارگانیک» یعنی محصول بدون مواد شیمیایی مصنوعی و آفتکش تولید شده باشد. استفاده از کود شیمیایی با این تعریف سازگار نیست.
اگر محصولی «ارگانیک» باشد، معمولاً چه ویژگیای دارد؟
محصولات ارگانیک معمولاً به دلیل عدم استفاده از مواد شیمیایی مصنوعی، برای سلامتی مفیدتر در نظر گرفته میشوند.
محصولات ارگانیک همیشه گرانتر از محصولات غیرارگانیک هستند.
اینکه محصولات ارگانیک همیشه گرانتر باشند، یک قاعده کلی نیست. گاهی اوقات ممکن است قیمتها مشابه باشند یا تفاوت کمی داشته باشند.
هر محصولی که برچسب «طبیعی» دارد، حتماً «ارگانیک» هم هست.
«طبیعی» و «ارگانیک» دو مفهوم متفاوت هستند. یک محصول ممکن است طبیعی باشد اما الزاما ارگانیک نباشد (یعنی با روشهای ارگانیک تولید نشده باشد).
برای تولید محصولات ارگانیک از آفتکشهای شیمیایی استفاده نمیشود.
تعریف «ارگانیک» دقیقاً به این معنی است که محصول بدون استفاده از آفتکشهای شیمیایی مصنوعی تولید شده باشد.
Imagine you're at a grocery store in Iran. You want to buy organic vegetables. Write a short sentence asking a shopkeeper if they have any organic vegetables. (Hint: Use 'آیا دارید؟' for 'Do you have?')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
ببخشید، آیا سبزیجات ارگانیک دارید؟ (Excuse me, do you have organic vegetables?)
You are describing your diet to a friend. You want to say that you prefer organic food. Write a sentence expressing this preference. (Hint: Use 'ترجیح می دهم' for 'I prefer' and 'غذا' for 'food'.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من غذاهای ارگانیک را ترجیح می دهم. (I prefer organic foods.)
Explain in one simple sentence why organic products are often more expensive. (Hint: Use 'گران تر' for 'more expensive' and 'زیرا' for 'because'.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
محصولات ارگانیک معمولاً گران تر هستند زیرا بدون مواد شیمیایی تولید می شوند. (Organic products are usually more expensive because they are produced without chemicals.)
چرا نویسنده میوه های ارگانیک می خرد؟
Read this passage:
من برای سلامتی ام همیشه میوه های ارگانیک می خرم. این میوه ها بدون سموم شیمیایی رشد می کنند و برای بدن مفیدتر هستند. اگرچه گران ترند، اما من کیفیت آنها را دوست دارم.
چرا نویسنده میوه های ارگانیک می خرد؟
The passage states: 'این میوه ها بدون سموم شیمیایی رشد می کنند و برای بدن مفیدتر هستند.' (These fruits grow without chemical pesticides and are more beneficial for the body.)
The passage states: 'این میوه ها بدون سموم شیمیایی رشد می کنند و برای بدن مفیدتر هستند.' (These fruits grow without chemical pesticides and are more beneficial for the body.)
چگونه می توان محصولات ارگانیک را در فروشگاه ها شناسایی کرد؟
Read this passage:
در بازار امروز، پیدا کردن محصولات ارگانیک آسان تر شده است. بسیاری از فروشگاه ها بخشی را برای محصولات ارگانیک اختصاص داده اند. این محصولات معمولاً با برچسب 'ارگانیک' مشخص می شوند.
چگونه می توان محصولات ارگانیک را در فروشگاه ها شناسایی کرد؟
The passage says: 'این محصولات معمولاً با برچسب 'ارگانیک' مشخص می شوند.' (These products are usually marked with an 'organic' label.)
The passage says: 'این محصولات معمولاً با برچسب 'ارگانیک' مشخص می شوند.' (These products are usually marked with an 'organic' label.)
چه کسانی از خوردن غذای ارگانیک حمایت می شوند؟
Read this passage:
خوردن غذای ارگانیک به معنای حمایت از کشاورزانی است که به محیط زیست اهمیت می دهند. آنها از روش های طبیعی برای کشت محصولات خود استفاده می کنند و از آلودگی خاک و آب جلوگیری می کنند.
چه کسانی از خوردن غذای ارگانیک حمایت می شوند؟
The passage states: 'خوردن غذای ارگانیک به معنای حمایت از کشاورزانی است که به محیط زیست اهمیت می دهند.' (Eating organic food means supporting farmers who care about the environment.)
The passage states: 'خوردن غذای ارگانیک به معنای حمایت از کشاورزانی است که به محیط زیست اهمیت می دهند.' (Eating organic food means supporting farmers who care about the environment.)
This sentence translates to 'This product is completely organic.' The correct order starts with 'این' (this), followed by 'محصول' (product), then 'کاملاً' (completely), 'ارگانیک' (organic), and finally 'است' (is).
This sentence translates to 'I only buy organic fruits.' The correct order begins with 'من' (I), then 'فقط' (only), 'میوههای' (fruits), 'ارگانیک' (organic), and 'میخرم' (buy).
This sentence translates to 'Organic vegetables are healthier.' The correct order is 'سبزیجات' (vegetables), 'ارگانیک' (organic), 'سالمتر' (healthier), and 'هستند' (are).
برای داشتن یک زندگی سالم، بهتر است که میوه و سبزیجات ___ مصرف کنیم.
To have a healthy life, it is better to consume organic fruits and vegetables. 'ارگانیک' (organic) is the correct fit here, referring to produce grown without artificial chemicals.
کودکان از شیر و محصولات لبنی ___ بهره بیشتری میبرند.
Children benefit more from organic milk and dairy products. 'ارگانیک' (organic) suggests products that are healthier and without additives.
کشاورزی ___ به حفاظت از محیط زیست کمک میکند.
Organic farming helps protect the environment. 'ارگانیک' (organic) is the specific type of farming that aligns with environmental protection.
قیمت محصولات ___ معمولاً کمی بالاتر از محصولات معمولی است.
The price of organic products is usually slightly higher than regular products. 'ارگانیک' (organic) products are often pricier due to their production methods.
بسیاری از مردم ترجیح میدهند غذاهای ___ مصرف کنند تا سالمتر بمانند.
Many people prefer to consume organic foods to stay healthier. 'ارگانیک' (organic) is directly linked to a healthier lifestyle.
بازار کشاورزان محلی، مکان خوبی برای خرید محصولات تازه و ___ است.
Local farmers' markets are a good place to buy fresh and organic products. 'ارگانیک' (organic) fits well with the idea of fresh produce from local markets.
کدام یک از این محصولات معمولاً به عنوان "ارگانیک" شناخته می شود؟
محصولات ارگانیک بدون استفاده از سموم و مواد شیمیایی تولید می شوند.
چه چیزی به عنوان ویژگی اصلی یک محصول ارگانیک در نظر گرفته می شود؟
ویژگی اصلی محصولات ارگانیک، عدم استفاده از مواد شیمیایی در فرآیند تولید آنهاست.
اگر یک محصول "ارگانیک" باشد، چه انتظاری از نحوه کشت آن داریم؟
کشت ارگانیک بر استفاده از روش های طبیعی و دوری از مواد شیمیایی تاکید دارد.
محصولات ارگانیک همیشه گرانتر از محصولات غیر ارگانیک هستند.
اگرچه اغلب محصولات ارگانیک گرانتر هستند، اما همیشه اینطور نیست و قیمت می تواند بسته به عوامل مختلفی متفاوت باشد.
اصلی ترین هدف تولید ارگانیک، حفظ سلامت انسان و محیط زیست است.
تولید ارگانیک با هدف کاهش آلاینده ها و حفظ تعادل طبیعی محیط زیست و سلامت مصرف کننده انجام می شود.
غذای "ارگانیک" به این معنی است که طعم آن حتماً بهتر از غذای معمولی است.
طعم غذا یک امر سلیقهای است و ارتباط مستقیمی با ارگانیک بودن یا نبودن محصول ندارد، اگرچه برخی معتقدند طعم محصولات ارگانیک بهتر است.
Do you prefer to eat organic fruit?
These agricultural products are completely organic.
She is always looking for organic food items.
Read this aloud:
من فقط سبزیجات ارگانیک می خرم.
Focus: or-gā-nik
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
آیا این نان ارگانیک است؟
Focus: ar-gā-nik
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
تولید ارگانیک برای محیط زیست بهتر است.
Focus: or-gā-nik
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're at a farmers market in Iran. Describe a conversation you have with a vendor about organic produce. Use at least two sentences with 'ارگانیک'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من از فروشنده پرسیدم که آیا این میوه ها ارگانیک هستند؟ او گفت: بله، همه محصولات ما ارگانیک و تازه هستند. (I asked the vendor if these fruits are organic. He said: Yes, all our products are organic and fresh.)
Write a short email to a friend recommending a new cafe that uses only organic ingredients. Mention why you prefer organic food. Use 'ارگانیک' at least twice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
سلام دوست عزیز، یک کافه جدید پیدا کردهام که فقط از مواد ارگانیک استفاده میکند. من واقعاً غذاهای ارگانیک را ترجیح میدهم چون سالمتر هستند. (Hi dear friend, I found a new cafe that only uses organic ingredients. I really prefer organic foods because they are healthier.)
Describe a personal experience where you consciously chose an organic product over a non-organic one. What influenced your decision? Use 'ارگانیک' in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
دیروز برای خرید تخممرغ به فروشگاه رفتم. بین تخممرغهای معمولی و ارگانیک، من ارگانیک را انتخاب کردم چون برای سلامتیام بهتر است. (Yesterday I went to the store to buy eggs. Between regular and organic eggs, I chose organic because it is better for my health.)
چرا مردم در ایران به محصولات ارگانیک روی آوردهاند؟ (Why have people in Iran turned to organic products?)
Read this passage:
در سالهای اخیر، مصرف محصولات ارگانیک در ایران رو به افزایش بوده است. مردم به دلیل نگرانیهای سلامتی و محیط زیستی، بیشتر به دنبال گزینههای سالمتر هستند. فروشگاههای بزرگ و کوچک اکنون بخش ویژهای برای محصولات ارگانیک دارند.
چرا مردم در ایران به محصولات ارگانیک روی آوردهاند؟ (Why have people in Iran turned to organic products?)
متن اشاره میکند که مردم به دلیل نگرانیهای سلامتی و محیط زیستی به دنبال گزینههای سالمتر هستند. (The text states that people are looking for healthier options due to health and environmental concerns.)
متن اشاره میکند که مردم به دلیل نگرانیهای سلامتی و محیط زیستی به دنبال گزینههای سالمتر هستند. (The text states that people are looking for healthier options due to health and environmental concerns.)
چه چیزی یکی از چالشهای اصلی تولید محصولات ارگانیک است؟ (What is one of the main challenges in producing organic products?)
Read this passage:
یکی از چالشهای اصلی در تولید محصولات ارگانیک، هزینههای بالای آن است. کشاورزان باید از روشهای طبیعی برای کنترل آفات استفاده کنند که زمانبر و پرهزینه است. با این حال، تقاضا برای این محصولات همچنان در حال رشد است.
چه چیزی یکی از چالشهای اصلی تولید محصولات ارگانیک است؟ (What is one of the main challenges in producing organic products?)
متن به صراحت بیان میکند که هزینههای بالای تولید یکی از چالشهای اصلی است. (The text explicitly states that high production costs are one of the main challenges.)
متن به صراحت بیان میکند که هزینههای بالای تولید یکی از چالشهای اصلی است. (The text explicitly states that high production costs are one of the main challenges.)
برچسبهای ویژه محصولات ارگانیک چه کمکی به مصرفکنندگان میکنند؟ (How do special labels on organic products help consumers?)
Read this passage:
محصولات ارگانیک اغلب دارای برچسبهای ویژهای هستند که گواهینامه ارگانیک بودن آنها را نشان میدهد. این برچسبها به مصرفکنندگان کمک میکنند تا محصولات مورد نظر خود را با اطمینان بیشتری انتخاب کنند.
برچسبهای ویژه محصولات ارگانیک چه کمکی به مصرفکنندگان میکنند؟ (How do special labels on organic products help consumers?)
متن میگوید برچسبها به مصرفکنندگان کمک میکنند تا محصولات مورد نظر خود را با اطمینان بیشتری انتخاب کنند. (The text says the labels help consumers choose their desired products with more confidence.)
متن میگوید برچسبها به مصرفکنندگان کمک میکنند تا محصولات مورد نظر خود را با اطمینان بیشتری انتخاب کنند. (The text says the labels help consumers choose their desired products with more confidence.)
The correct order forms the sentence 'Organic farming produces products.'
The correct order forms the sentence 'This store only sells organic products.'
The correct order forms the sentence 'For health, buying organic food is better.'
برای سلامتی بهتر، همیشه سعی میکنم مواد غذایی ___ خریداری کنم.
The sentence talks about buying food for better health, implying a preference for natural, chemical-free options. 'ارگانیک' (organic) fits this context perfectly.
کشاورزی ___ به معنای تولید محصول بدون استفاده از آفتکشها و کودهای شیمیایی است.
The definition provided in the question states that 'ارگانیک' (organic) refers to products produced without artificial chemicals or pesticides, which directly aligns with the meaning of the sentence.
پوشاک تولید شده از پنبهی ___ برای پوستهای حساس مناسبتر است.
Clothing made from organic cotton is generally considered better for sensitive skin due to the absence of harsh chemicals. 'ارگانیک' (organic) correctly completes this statement.
بسیاری از مردم معتقدند که میوهها و سبزیجات ___ طعم بهتری دارند.
The sentence implies a preference for taste, and many people believe organic produce has a superior flavor. 'ارگانیک' (organic) fits this common perception.
محصولات زیبایی ___ از مواد طبیعی و بدون افزودنیهای شیمیایی تهیه میشوند.
Beauty products that are made from natural ingredients without chemical additives are called 'ارگانیک' (organic). This aligns with the context of the sentence.
بازار کشاورزی ___ در سالهای اخیر رشد چشمگیری داشته است.
The global market for organic agriculture has indeed seen significant growth in recent years. 'ارگانیک' (organic) is the most suitable word to complete this sentence about a growing market trend.
You are at a local market in Iran. Describe how you would ask a vendor if their fruits are organic, and what qualities you would look for to determine if they are indeed organic. Use at least three sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من از فروشنده میپرسم: «آیا این میوهها ارگانیک هستند؟» بعد به دنبال میوههایی با ظاهر طبیعی و بدون لکههای غیرعادی میگردم که نشاندهنده عدم استفاده از مواد شیمیایی باشد.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about the benefits of eating organic food, focusing on health and environmental aspects.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
مصرف غذای ارگانیک برای سلامتی بسیار مفید است، زیرا بدون آفتکشها و مواد شیمیایی مضر تولید میشود. این نوع کشاورزی به حفظ محیط زیست کمک میکند و باعث میشود خاک و آب پاکتر بمانند. در نتیجه، ما غذای سالمتری میخوریم و به سیارهمان نیز کمک میکنیم.
Imagine you are trying to convince a friend to buy organic vegetables. Write a short persuasive message (2-3 sentences) explaining why they should choose organic over conventional vegetables.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
باید سبزیجات ارگانیک بخری! آنها هم برای سلامتی تو بهترند و هم برای محیط زیست. طعمشان هم اغلب بهتر است، چون بدون مواد شیمیایی رشد میکنند.
چرا محصولات ارگانیک در بین مردم محبوب شدهاند؟
Read this passage:
محصولات ارگانیک در سالهای اخیر محبوبیت زیادی پیدا کردهاند. بسیاری از مردم معتقدند که این محصولات سالمتر هستند و برای محیط زیست نیز مفیدترند. کشاورزان ارگانیک از کودهای شیمیایی و آفتکشها استفاده نمیکنند و به جای آن از روشهای طبیعی برای رشد گیاهان خود بهره میبرند.
چرا محصولات ارگانیک در بین مردم محبوب شدهاند؟
بر اساس متن، مردم معتقدند محصولات ارگانیک سالمتر و برای محیط زیست مفیدتر هستند، که دلیل محبوبیت آنهاست.
بر اساس متن، مردم معتقدند محصولات ارگانیک سالمتر و برای محیط زیست مفیدتر هستند، که دلیل محبوبیت آنهاست.
تفاوت اصلی بین کشاورزی ارگانیک و سنتی در چیست؟
Read this passage:
تفاوت اصلی بین کشاورزی ارگانیک و کشاورزی سنتی در روشهای تولید است. در کشاورزی ارگانیک، تاکید بر استفاده از منابع طبیعی و حفظ تعادل زیستی است، در حالی که کشاورزی سنتی اغلب به مواد شیمیایی و سموم متکی است. این تفاوتها در نهایت بر کیفیت و ایمنی غذایی که میخوریم تاثیر میگذارد.
تفاوت اصلی بین کشاورزی ارگانیک و سنتی در چیست؟
متن به صراحت بیان میکند که تفاوت اصلی در روشهای تولید و اتکا به مواد طبیعی در مقابل مواد شیمیایی است.
متن به صراحت بیان میکند که تفاوت اصلی در روشهای تولید و اتکا به مواد طبیعی در مقابل مواد شیمیایی است.
چه چیزی برای اطمینان از ارگانیک بودن یک محصول ضروری است؟
Read this passage:
برای اطمینان از اینکه محصولی واقعاً ارگانیک است، باید به گواهینامههای معتبر توجه کرد. این گواهینامهها توسط سازمانهای نظارتی صادر میشوند و نشان میدهند که محصول مورد نظر بر اساس استانداردهای ارگانیک تولید شده است. خرید محصولات ارگانیک بدون گواهینامه ممکن است خطرناک باشد.
چه چیزی برای اطمینان از ارگانیک بودن یک محصول ضروری است؟
متن تاکید دارد که گواهینامههای معتبر برای اطمینان از ارگانیک بودن محصول حیاتی هستند.
متن تاکید دارد که گواهینامههای معتبر برای اطمینان از ارگانیک بودن محصول حیاتی هستند.
This sentence means 'Organic vegetables are good for health.' The order should be: vegetables, organic, for, health, are useful.
This sentence means 'This store sells organic products.' The order should be: this, store, products, organic, sells.
This sentence means 'I always buy organic food.' The order should be: I, always, food, organic, buy.
کدام گزینه به بهترین وجه کلمه "ارگانیک" را توصیف می کند؟
«ارگانیک» به چیزی اشاره دارد که به طور طبیعی و بدون استفاده از آفت کش ها یا مواد شیمیایی مصنوعی تولید شده است.
در جمله "این سبزیجات کاملاً ارگانیک هستند، به همین دلیل طعم بهتری دارند"، "ارگانیک" به چه معناست؟
در این زمینه، «ارگانیک» به این معنی است که سبزیجات بدون مواد شیمیایی مصنوعی رشد کرده و طبیعی هستند، که اغلب به طعم بهتر نسبت داده می شود.
کدام یک از موارد زیر نمونه ای از یک محصول ارگانیک نیست؟
محصولات ارگانیک بدون کودهای شیمیایی یا آفت کش ها رشد می کنند. بنابراین، سبزیجاتی که با کودهای شیمیایی رشد می کنند، ارگانیک نیستند.
محصولات ارگانیک همیشه گرانتر از محصولات غیر ارگانیک هستند.
اگرچه محصولات ارگانیک اغلب گرانتر هستند، اما این یک قانون ثابت نیست و قیمت ها می توانند بر اساس عوامل مختلفی مانند فصلی بودن و در دسترس بودن متفاوت باشند.
کشاورزی ارگانیک به حفظ سلامت خاک و تنوع زیستی کمک می کند.
یکی از اصول کلیدی کشاورزی ارگانیک، ترویج سلامت خاک و تنوع زیستی از طریق روش های پایدار است.
هر محصولی که برچسب "طبیعی" دارد لزوماً ارگانیک است.
اصطلاح «طبیعی» توسط سازمانهای نظارتی به شدت «ارگانیک» تنظیم نمیشود. محصولی که طبیعی نامیده می شود ممکن است هنوز حاوی مواد غیر ارگانیک باشد.
The speaker is asking about a preference for types of fruit.
The sentence discusses a trend in production.
The speaker is talking about a common belief regarding food and health.
Read this aloud:
چرا فکر میکنید محصولات ارگانیک گرانتر از محصولات غیرارگانیک هستند؟
Focus: ارگانیک (Organic)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
آیا شما حاضر هستید برای خرید مواد غذایی ارگانیک هزینه بیشتری بپردازید؟ توضیح دهید.
Focus: هزینه (Cost)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
به نظر شما، چه چالشهایی در مسیر گسترش کشاورزی ارگانیک وجود دارد؟
Focus: کشاورزی (Agriculture)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are at a farmers market in Iran. Write a short paragraph (3-4 sentences) describing your experience buying organic produce. Include at least two instances of the word 'ارگانیک' (organic) and mention the benefits you perceive.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
امروز به بازار کشاورزان رفتم و تجربه خرید محصولات ارگانیک بسیار لذتبخش بود. همه میوهها و سبزیجات تازه و ارگانیک به نظر میرسیدند. فروشنده درباره فواید محصولات ارگانیک صحبت کرد و من با اطمینان خاطر خرید کردم. معتقدم که مصرف مواد غذایی ارگانیک برای سلامتی بسیار مفید است.
Imagine you are writing an email to a friend, explaining why you've decided to switch to an organic diet. Discuss the motivations behind your decision and how you plan to implement this change. Use 'ارگانیک' at least twice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
سلام دوست عزیزم، امیدوارم خوب باشی. خواستم بهت بگم که تصمیم گرفتم رژیم غذاییام را به سمت محصولات ارگانیک تغییر دهم. احساس میکنم با این کار هم به سلامت خودم کمک میکنم و هم به محیط زیست. قصد دارم از این به بعد بیشتر از فروشگاههای محصولات ارگانیک خرید کنم و سعی کنم تا حد امکان از مواد غذایی ارگانیک استفاده کنم.
Write a social media post (2-3 sentences) promoting the benefits of organic farming. Encourage people to support local organic farmers. Make sure to use the word 'ارگانیک' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
کشاورزی ارگانیک راهی عالی برای حفظ محیط زیست و تضمین سلامت ماست. با حمایت از کشاورزان محلی که محصولات ارگانیک تولید میکنند، به آیندهای پایدارتر کمک کنیم. بیایید همه به سمت انتخابهای ارگانیک حرکت کنیم!
کدام یک از موارد زیر دلیل اصلی افزایش تقاضا برای محصولات ارگانیک نیست؟
Read this passage:
در سالهای اخیر، تقاضا برای محصولات ارگانیک در سراسر جهان به طور چشمگیری افزایش یافته است. بسیاری از مصرفکنندگان به دنبال گزینههای سالمتر و پایدارتر هستند. این محصولات بدون استفاده از سموم دفع آفات شیمیایی و کودهای مصنوعی تولید میشوند و به همین دلیل، برای محیط زیست و سلامت انسان فواید بسیاری دارند. با این حال، قیمت این محصولات اغلب بالاتر از محصولات معمولی است که گاهی اوقات میتواند مانعی برای خرید باشد.
کدام یک از موارد زیر دلیل اصلی افزایش تقاضا برای محصولات ارگانیک نیست؟
بر اساس متن، قیمت محصولات ارگانیک اغلب بالاتر از محصولات معمولی است، نه پایینتر. بنابراین، این مورد دلیل افزایش تقاضا نیست.
بر اساس متن، قیمت محصولات ارگانیک اغلب بالاتر از محصولات معمولی است، نه پایینتر. بنابراین، این مورد دلیل افزایش تقاضا نیست.
کشاورزان ارگانیک برای کنترل آفات و بیماریها از چه روشی استفاده نمیکنند؟
Read this passage:
یکی از چالشهای اصلی در تولید محصولات ارگانیک، کنترل آفات و بیماریها بدون استفاده از مواد شیمیایی مصنوعی است. کشاورزان ارگانیک از روشهای طبیعی مانند تناوب زراعی، استفاده از حشرات مفید و کمپوست برای حفظ سلامت خاک و محصولات خود استفاده میکنند. این روشها به زمان و دقت بیشتری نیاز دارند، اما در نهایت منجر به تولید محصولات با کیفیت و سالمتر میشوند.
کشاورزان ارگانیک برای کنترل آفات و بیماریها از چه روشی استفاده نمیکنند؟
متن بیان میکند که کشاورزان ارگانیک بدون استفاده از مواد شیمیایی مصنوعی، آفات و بیماریها را کنترل میکنند. سموم دفع آفات شیمیایی در کشاورزی ارگانیک استفاده نمیشوند.
متن بیان میکند که کشاورزان ارگانیک بدون استفاده از مواد شیمیایی مصنوعی، آفات و بیماریها را کنترل میکنند. سموم دفع آفات شیمیایی در کشاورزی ارگانیک استفاده نمیشوند.
هدف اولیه جنبش ارگانیک چه بود؟
Read this passage:
جنبش ارگانیک در ابتدا با هدف مقابله با اثرات منفی کشاورزی صنعتی بر محیط زیست و سلامت انسان آغاز شد. با گذشت زمان، آگاهی عمومی نسبت به این مسائل افزایش یافت و محصولات ارگانیک جایگاه ویژهای در بازارهای جهانی پیدا کردند. امروزه، بسیاری از فروشگاههای بزرگ و سوپرمارکتها بخشهای جداگانهای برای عرضه محصولات ارگانیک دارند، که نشاندهنده اهمیت روزافزون این صنعت است.
هدف اولیه جنبش ارگانیک چه بود؟
متن به صراحت بیان میکند که جنبش ارگانیک با هدف مقابله با اثرات منفی کشاورزی صنعتی بر محیط زیست و سلامت انسان آغاز شد.
متن به صراحت بیان میکند که جنبش ارگانیک با هدف مقابله با اثرات منفی کشاورزی صنعتی بر محیط زیست و سلامت انسان آغاز شد.
This sentence means 'Organic vegetables are good for health.' The correct order starts with the subject 'vegetables', followed by the adjective 'organic', then the prepositional phrase 'for health', and finally the predicate 'are useful'.
This sentence translates to 'Organic products are usually more expensive.' The structure follows the pattern: subject 'products', adjective 'organic', adverb 'usually', comparative adjective 'more expensive', and verb 'are'.
This sentence means 'Organic farming is better for the environment.' The correct arrangement is: subject 'farming', adjective 'organic', prepositional phrase 'for the environment', comparative adjective 'better', and verb 'is'.
/ 156 correct
Perfect score!
Summary
When you see 'ارگانیک' in Persian, think 'organic' – meaning natural and without artificial chemicals.
- organic
- natural
- chemical-free
Easy to Remember
The Persian word ارگانیک (orgânik) is a direct loanword from English 'organic'. This makes it super easy to remember!
Listen for the Sound
Pay attention to the pronunciation: 'or-gaw-NEEK'. The stress is on the last syllable, similar to how an English speaker might emphasize 'organic' when speaking quickly.
Common Usage
You'll most often hear ارگانیک when talking about food, especially fruits, vegetables, and other produce. Think 'organic produce'.
Context Clues
If you see ارگانیک on a food label or in a supermarket, it almost certainly means 'organic' in the sense of being natural and chemical-free. Look for the context of خرید (kharid - purchase) or محصولات (mahsulât - products).
相关内容
更多cooking词汇
عطشان
B2Thirsty, needing to drink.
آب دادن
B1To water or add water.
آب گرفتن
B1To extract juice or liquid from fruits or vegetables.
آب کردن
B1To melt, to turn from solid to liquid by heat.
آبدار
B1Juicy, full of juice.
آبگون
B2Watery or fluid, resembling water.
آبکش کردن
B1To drain with a colander, to remove liquid from food.
آبکشیدن
B1To rinse food under running water or drain it.
آبکی
B1Watery or diluted, lacking substance.
آبکی کردن
B1To make watery or dilute.
