B1 adjective #4,500 最常用 2分钟阅读

بی‌خطر

When something is بی‌خطر (bikhatar), it means it won't hurt you. Think of a friendly puppy – it's بی‌خطر. Or a toy that can't break easily – it's also بی‌خطر. It's a useful word to know when you want to say something is safe or harmless.

When we describe something as بی‌خطر (bikhatar), we're essentially saying it's safe and poses no threat. This adjective is really versatile; you can use it to talk about anything from a mild medicine to a gentle animal or even a situation that has no negative consequences. Think of it as the opposite of dangerous or harmful. So, if something is بی‌خطر, you don't need to worry about it.

§ Understanding 'بی‌خطر'

The Persian word 'بی‌خطر' (bikhatar) is an adjective. It means 'harmless' or 'not dangerous.' It's a useful word to know for many everyday situations.

DEFINITION
Not dangerous or likely to cause harm; harmless.

You'll hear 'بی‌خطر' in many contexts, from discussing health and safety to talking about general situations. Let's look at some common scenarios.

§ 'بی‌خطر' in Medical and Health Contexts

When talking about health, medicine, or medical procedures, 'بی‌خطر' is frequently used to describe something that poses no risk or is safe.

این دارو کاملاً بی‌خطر است و عوارض جانبی ندارد.

(This medicine is completely harmless and has no side effects.)

پزشک گفت عمل جراحی بی‌خطر است.

(The doctor said the surgery is safe/harmless.)

§ 'بی‌خطر' in General Safety and Environment

You'll also hear 'بی‌خطر' when discussing general safety, whether it's about a place, an animal, or a situation that doesn't pose a threat.

این حیوان کاملاً بی‌خطر است، نگران نباشید.

(This animal is completely harmless, don't worry.)

مسیر کوهنوردی جدید بی‌خطر گزارش شده است.

(The new hiking trail has been reported as safe/harmless.)

§ 'بی‌خطر' in News and Formal Reporting

In news reports or more formal settings, 'بی‌خطر' is often used to reassure the public or to describe events that have been contained or resolved without harm.

مقامات اعلام کردند که وضعیت کاملاً بی‌خطر است.

(Authorities announced that the situation is completely safe/harmless.)

مواد شیمیایی کشف شده بی‌خطر بودند.

(The discovered chemicals were harmless.)

§ Practical Uses for Learners

  • When asking if something is safe for children:

    آیا این برای بچه‌ها بی‌خطر است؟

    (Is this safe for children?)

  • When reassuring someone:

    مطمئن باش، این کار کاملاً بی‌خطر است.

    (Be sure, this is completely harmless/safe.)

'بی‌خطر' is a simple yet powerful word. Knowing how and when to use it will greatly improve your ability to talk about safety and risk in Persian. Keep practicing, and you'll master it in no time!

按水平分级的例句

1

این سگ بی خطر است.

This dog is harmless.

2

آب اینجا بی خطر است.

The water here is safe.

3

این بازی بی خطر است.

This game is safe.

4

راه رفتن اینجا بی خطر است.

Walking here is safe.

5

این ماهی بی خطر است.

This fish is harmless.

6

این میوه بی خطر است.

This fruit is harmless.

7

این کار بی خطر است.

This job is safe.

8

این حیوان بی خطر است.

This animal is harmless.

1

مارمولک‌های خانگی معمولاً بی‌خطر هستند و به انسان‌ها آسیبی نمی‌رسانند.

House geckos are usually harmless and don't harm humans.

2

پشه بند یک راه حل بی‌خطر و مؤثر برای جلوگیری از نیش حشرات است.

A mosquito net is a harmless and effective solution to prevent insect bites.

3

این دارو عوارض جانبی کمی دارد و برای بیشتر افراد بی‌خطر است.

This medication has few side effects and is harmless for most people.

4

شنا در این قسمت از ساحل کاملاً بی‌خطر است، چون آب آرام و کم عمق است.

Swimming in this part of the beach is completely harmless, as the water is calm and shallow.

5

با وجود ظاهر ترسناک، این عنکبوت در واقع بی‌خطر است و سمی نیست.

Despite its scary appearance, this spider is actually harmless and not venomous.

6

تغییرات آب و هوایی در طول سال برای این گیاه بی‌خطر است.

Climate changes throughout the year are harmless for this plant.

7

برف بازی در پارک برای کودکان تجربه‌ای بی‌خطر و لذت‌بخش است.

Playing in the snow in the park is a harmless and enjoyable experience for children.

8

ما مطمئن شدیم که تمام مواد شیمیایی استفاده شده در این آزمایش بی‌خطر هستند.

We made sure that all chemicals used in this experiment are harmless.

容易混淆的词

بی‌خطر vs safe

Both 'امن' (amn) and 'بی‌خطر' (bi-khatar) can be translated as 'safe' in English, but they have different nuances in Persian. 'امن' implies security from external threats, while 'بی‌خطر' implies absence of inherent danger.

بی‌خطر vs harmless

This is the most direct translation of 'بی‌خطر' (bi-khatar). When you mean something won't cause damage or injury, 'بی‌خطر' is your word.

بی‌خطر vs innocuous

Similar to 'harmless', 'innocuous' is a good English equivalent for 'بی‌خطر' (bi-khatar) when referring to something that is not likely to offend or cause harm.

容易混淆

بی‌خطر vs امن

Both 'امن' (amn) and 'بی‌خطر' (bi-khatar) can mean 'safe' or 'secure'. However, 'امن' often implies a state of general security, like a 'safe place' or 'safe from crime,' whereas 'بی‌خطر' specifically refers to something not posing a danger.

'امن' (amn) is broader, meaning 'safe' in a general sense of security. 'بی‌خطر' (bi-khatar) is more specific, meaning 'harmless' or 'not dangerous' in terms of physical or direct harm.

این منطقه امن است. (In mantaghe amn ast.) This area is safe (secure). این دارو بی‌خطر است. (In daru bi-khatar ast.) This medicine is harmless.

بی‌خطر vs سالم

While 'سالم' (salem) can mean 'healthy' or 'safe,' it often refers to a state of being sound, intact, or in good health. 'بی‌خطر' focuses on the absence of danger.

'سالم' (salem) means 'healthy,' 'intact,' or 'sound.' 'بی‌خطر' (bi-khatar) means 'not dangerous' or 'harmless.'

من سالم هستم. (Man salem hastam.) I am healthy. این غذا برای کودکان بی‌خطر است. (In ghaza baraye kudakan bi-khatar ast.) This food is harmless for children.

بی‌خطر vs محفوظ

'محفوظ' (mahfuz) implies something is 'protected' or 'preserved,' suggesting a state of being kept safe from harm. 'بی‌خطر' directly states the absence of harm.

'محفوظ' (mahfuz) means 'protected' or 'preserved.' 'بی‌خطر' (bi-khatar) means 'harmless' or 'not dangerous.'

اسناد در گاوصندوق محفوظ هستند. (Asnad dar gavoosandugh mahfuz hastand.) The documents are protected in the safe. این اسباب‌بازی برای حیوانات خانگی بی‌خطر است. (In asbab-bazi baraye heyvanat-e خانگی bi-khatar ast.) This toy is harmless for pets.

بی‌خطر vs بی‌آسیب

'بی‌آسیب' (bi-asib) means 'unharmed' or 'without harm,' which is very close to 'بی‌خطر'. The difference is subtle: 'بی‌خطر' describes something *not likely to cause harm*, while 'بی‌آسیب' describes something that *has not received harm*.

'بی‌آسیب' (bi-asib) means 'unharmed' or 'without injury,' referring to a state after a potential threat. 'بی‌خطر' (bi-khatar) means 'harmless' or 'not dangerous,' referring to the nature of something before any interaction.

او از تصادف بی‌آسیب ماند. (U az tasadof bi-asib mand.) He remained unharmed from the accident. این مکان برای پیاده‌روی بی‌خطر است. (In makan baraye piyadeh-ravi bi-khatar ast.) This place is harmless for walking.

بی‌خطر vs مضر

'مضر' (mozerr) is the antonym of 'بی‌خطر'. Learners might confuse them if they are thinking about the presence vs. absence of harm. 'مضر' means harmful, while 'بی‌خطر' means not harmful.

'مضر' (mozerr) means 'harmful' or 'detrimental.' 'بی‌خطر' (bi-khatar) means 'harmless' or 'not dangerous.' They are opposites.

سیگار کشیدن برای سلامتی مضر است. (Sigar keshidan baraye salamati mozerr ast.) Smoking is harmful to health. این محصول شیمیایی بی‌خطر است. (In mahsul-e shimi'i bi-khatar ast.) This chemical product is harmless.

词族

名词

خطر (khatar) danger, risk
بی‌خطری (bi-khatari) harmlessness, safety

常见问题

10 个问题

The word for 'harmless' in Persian is بی‌خطر (bi-khatar). It's an adjective.

Yes, absolutely! بی‌خطر means 'not dangerous' or 'harmless.' For example, you could say 'این مار بی‌خطر است' (in maar bi-khatar ast) which means 'This snake is harmless.'

The opposite of بی‌خطر (harmless) is خطرناک (khatar-naak), which means 'dangerous.'

بی‌خطر can be used for all of them. You can say 'این سگ بی‌خطر است' (in sag bi-khatar ast - This dog is harmless) or 'این دارو بی‌خطر است' (in daaru bi-khatar ast - This medicine is harmless).

It's pronounced bi-khatar. The 'bi' part is like 'bee' in English, and 'khatar' sounds like 'kha-tar' with the 'kh' sound similar to the 'ch' in Scottish 'loch'.

Yes, you can! You could say 'اینجا جای بی‌خطر است' (inja jaay-e bi-khatar ast), meaning 'This is a safe/harmless place.'

Yes, بی‌خطر is a very common and useful word in everyday Persian conversation. You'll hear it a lot.

خطر (khatar) means 'danger.' When you add بی- (bi-) to the beginning of a word, it often means 'without' or 'lack of.' So, بی‌خطر literally means 'without danger,' hence 'harmless.'

Yes, that's a perfect use for it. If an activity or situation has no risk, you can describe it as بی‌خطر. For example, 'این ورزش بی‌خطر است' (in varzesh bi-khatar ast - This sport is harmless/not risky).

A common phrase is 'کاملاً بی‌خطر' (kaamelan bi-khatar), which means 'completely harmless' or 'totally safe.' For example, 'این غذا کاملاً بی‌خطر است' (in ghazaa kaamelan bi-khatar ast - This food is completely harmless).

自我测试 66 个问题

fill blank A1

این سگ آرام و ___ است. (This dog is calm and ___.)

正确! 不太对。 正确答案: بی‌خطر (harmless)

The context implies the dog is not dangerous, making 'harmless' the best fit.

fill blank A1

این مار ___ است، نترس. (This snake is ___, don't be afraid.)

正确! 不太对。 正确答案: بی‌خطر (harmless)

The phrase 'don't be afraid' suggests the snake is not dangerous, so 'harmless' is correct.

fill blank A1

بازی با این اسباب‌بازی ___ است. (Playing with this toy is ___.)

正确! 不太对。 正确答案: بی‌خطر (harmless)

Toys should generally be harmless for children to play with.

fill blank A1

داروهای کودکان باید ___ باشند. (Children's medicines should be ___.)

正确! 不太对。 正确答案: بی‌خطر (harmless)

It's important for children's medicines to be harmless.

fill blank A1

این پرنده کوچک و ___ است. (This bird is small and ___.)

正确! 不太对。 正确答案: بی‌خطر (harmless)

Small birds are typically not dangerous, so 'harmless' fits.

fill blank A1

آب در این رودخانه ___ است. (The water in this river is ___.)

正确! 不太对。 正确答案: بی‌خطر (harmless)

If the water is safe, it is harmless. Other options describe the water, but don't imply safety.

multiple choice A1

Which of these means 'harmless'?

正确! 不太对。 正确答案: بی‌خطر (bi-khatar) - harmless

بی‌خطر (bi-khatar) is the Persian word for harmless.

multiple choice A1

My cat is very _______. She doesn't hurt anyone. (گربه من خیلی _______ است. او به کسی آسیب نمی‌زند.)

正确! 不太对。 正确答案: بی‌خطر (bi-khatar) - harmless

The sentence implies the cat doesn't hurt anyone, so 'harmless' is the correct word.

multiple choice A1

Which word is the opposite of 'خطرناک' (dangerous)?

正确! 不太对。 正确答案: بی‌خطر (bi-khatar) - harmless

بی‌خطر (bi-khatar) means 'harmless', which is the opposite of 'خطرناک' (dangerous).

true false A1

A small puppy is usually بی‌خطر (harmless). (یک توله سگ کوچک معمولا بی‌خطر است.)

正确! 不太对。 正确答案: 正确

Puppies are typically not dangerous, so they are harmless.

true false A1

A fire is بی‌خطر (harmless). (آتش بی‌خطر است.)

正确! 不太对。 正确答案: 错误

Fire can be dangerous and cause harm, so it is not harmless.

true false A1

Playing with soft toys is بی‌خطر (harmless). (بازی با اسباب‌بازی‌های نرم بی‌خطر است.)

正确! 不太对。 正确答案: 正确

Soft toys generally do not pose a danger, making them harmless.

fill blank A2

این سگ کاملا ___ است، نگران نباشید. (This dog is completely ___, don't worry.)

正确! 不太对。 正确答案: بی‌خطر

The sentence implies the dog is not dangerous, so 'بی‌خطر' (harmless) is the correct word.

fill blank A2

بازی‌های کودکان معمولاً باید ___ باشند. (Children's games usually need to be ___.)

正确! 不太对。 正确答案: بی‌خطر

For children, games should be safe, so 'بی‌خطر' (harmless) fits best.

fill blank A2

این دارو کاملاً ___ است و عوارض جانبی ندارد. (This medicine is completely ___ and has no side effects.)

正确! 不太对。 正确答案: بی‌خطر

If the medicine has no side effects, it is 'بی‌خطر' (harmless).

fill blank A2

ما به دنبال یک تفریح ___ برای تعطیلات هستیم. (We are looking for a ___ activity for the holidays.)

正确! 不太对。 正确答案: بی‌خطر

A safe or harmless activity is often sought for holidays, making 'بی‌خطر' appropriate.

fill blank A2

این مواد شیمیایی ___ هستند و می‌توانید با خیال راحت از آنها استفاده کنید. (These chemicals are ___ and you can use them safely.)

正确! 不太对。 正确答案: بی‌خطر

If you can use them safely, the chemicals are 'بی‌خطر' (harmless).

fill blank A2

حشره‌های کوچک معمولاً ___ هستند. (Small insects are usually ___.)

正确! 不太对。 正确答案: بی‌خطر

Many small insects are not dangerous, so 'بی‌خطر' (harmless) is a common description.

multiple choice A2

Which of these is considered بی‌خطر (bī-khaṭar)?

正确! 不太对。 正确答案: بازی کردن با گربه (Playing with a cat)

Playing with a cat is generally considered harmless, or بی‌خطر (bī-khaṭar), especially compared to the other options.

multiple choice A2

اگر چیزی بی‌خطر باشد، به چه معنی است؟ (If something is بی‌خطر, what does it mean?)

正确! 不太对。 正确答案: آسیبی ندارد (It has no harm)

بی‌خطر (bī-khaṭar) means harmless, so it will not cause any harm.

multiple choice A2

کدام جمله از بی‌خطر (bī-khaṭar) به درستی استفاده می‌کند؟ (Which sentence correctly uses بی‌خطر?)

正确! 不太对。 正确答案: این مار بی‌خطر است. (This snake is harmless.)

While a book, car, or food can be generally safe, 'harmless' is most directly applicable to something that could potentially be dangerous, like a snake.

true false A2

بازی کردن با یک سگ آرام معمولاً بی‌خطر است. (Playing with a calm dog is usually harmless.)

正确! 不太对。 正确答案: 正确

A calm dog is generally not dangerous and poses no harm, therefore, playing with it is بی‌خطر (bī-khaṭar).

true false A2

عبور از یک خیابان بسیار شلوغ، حتی اگر چراغ راهنما سبز باشد، بی‌خطر است. (Crossing a very busy street, even if the traffic light is green, is harmless.)

正确! 不太对。 正确答案: 错误

Even with a green light, crossing a very busy street can still have risks and is not entirely بی‌خطر (bī-khaṭar).

true false A2

خوردن میوه‌ای که می‌دانید تازه و تمیز است، بی‌خطر است. (Eating fruit that you know is fresh and clean is harmless.)

正确! 不太对。 正确答案: 正确

If fruit is fresh and clean, it is generally considered safe to eat and thus بی‌خطر (bī-khaṭar).

listening A2

The dog is harmless.

正确! 不太对。 正确答案: این سگ بی‌خطر است.
正确! 不太对。 正确答案:
listening A2

The water in this river is safe for swimming.

正确! 不太对。 正确答案: آب این رودخانه برای شنا بی‌خطر است.
正确! 不太对。 正确答案:
listening A2

There is nothing harmless in that place.

正确! 不太对。 正确答案: هیچ چیز بی‌خطری در آن مکان نیست.
正确! 不太对。 正确答案:
speaking A2

Read this aloud:

این دارو بی‌خطر است؟

Focus: بی‌خطر (bikh̆atar)

正确! 不太对。 正确答案:
speaking A2

Read this aloud:

فکر می‌کنم این بازی برای بچه‌ها بی‌خطر باشد.

Focus: برای بچه‌ها (barā-ye bachhe-hā)

正确! 不太对。 正确答案:
speaking A2

Read this aloud:

آیا این منطقه بی‌خطر است؟

Focus: آیا (āyā), منطقه (mantagheh)

正确! 不太对。 正确答案:
writing A2

Imagine you are at a new park. Describe something you see that is harmless. Use the word 'بی‌خطر' in your description.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

من در پارک یک سگ کوچک دیدم. آن سگ بی‌خطر بود و با بچه‌ها بازی می‌کرد. (I saw a small dog in the park. That dog was harmless and was playing with the children.)

正确! 不太对。 正确答案:
writing A2

Write a short sentence about an animal that is harmless. Use the word 'بی‌خطر'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

این گربه بی‌خطر است. (This cat is harmless.)

正确! 不太对。 正确答案:
writing A2

Describe a situation where something seems dangerous but is actually harmless. Use 'بی‌خطر'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

مار پلاستیکی روی میز بود، اما بی‌خطر است. (The plastic snake was on the table, but it is harmless.)

正确! 不太对。 正确答案:
reading A2

چه چیزی برای کودکان بی‌خطر است؟ (What is harmless for children?)

Read this passage:

این دارو برای کودکان بی‌خطر است. شما می‌توانید آن را به کودک خود بدهید. این دارو عوارض جانبی ندارد. (This medicine is harmless for children. You can give it to your child. This medicine has no side effects.)

چه چیزی برای کودکان بی‌خطر است؟ (What is harmless for children?)

正确! 不太对。 正确答案: دارو (medicine)

The passage states that 'این دارو برای کودکان بی‌خطر است' (This medicine is harmless for children).

正确! 不太对。 正确答案: دارو (medicine)

The passage states that 'این دارو برای کودکان بی‌خطر است' (This medicine is harmless for children).

reading A2

شخص بی‌خطر چگونه است؟ (How is the harmless person?)

Read this passage:

من یک دوست جدید پیدا کردم. او خیلی مهربان است و همیشه لبخند می‌زند. او کاملاً بی‌خطر است. (I found a new friend. He is very kind and always smiles. He is completely harmless.)

شخص بی‌خطر چگونه است؟ (How is the harmless person?)

正确! 不太对。 正确答案: مهربان (kind)

The passage describes the friend as 'خیلی مهربان است' (very kind) and 'کاملاً بی‌خطر است' (completely harmless).

正确! 不太对。 正确答案: مهربان (kind)

The passage describes the friend as 'خیلی مهربان است' (very kind) and 'کاملاً بی‌خطر است' (completely harmless).

reading A2

این بازی برای چه کسانی بی‌خطر است؟ (For whom is this game harmless?)

Read this passage:

این بازی جدید برای همه سنین بی‌خطر است. هیچ چیز خطرناکی در آن نیست. (This new game is harmless for all ages. There is nothing dangerous in it.)

این بازی برای چه کسانی بی‌خطر است؟ (For whom is this game harmless?)

正确! 不太对。 正确答案: برای همه سنین (for all ages)

The passage clearly states 'برای همه سنین بی‌خطر است' (harmless for all ages).

正确! 不太对。 正确答案: برای همه سنین (for all ages)

The passage clearly states 'برای همه سنین بی‌خطر است' (harmless for all ages).

multiple choice B1

Which of these describes something that is not dangerous?

正确! 不太对。 正确答案: بی‌خطر

«بی‌خطر» means harmless or safe, indicating something that is not dangerous.

multiple choice B1

If an animal is 'بی‌خطر', what does that mean?

正确! 不太对。 正确答案: It is harmless.

«بی‌خطر» translates to harmless, meaning it won't cause any harm.

multiple choice B1

Which word is the opposite of 'خطرناک' (dangerous)?

正确! 不太对。 正确答案: بی‌خطر

«بی‌خطر» (harmless) is the opposite of «خطرناک» (dangerous).

true false B1

آب این رودخانه برای شنا کردن بی‌خطر است. (The water in this river is safe for swimming.)

正确! 不太对。 正确答案: 正确

The sentence states the water is 'بی‌خطر', meaning it is harmless or safe, which is true for swimming.

true false B1

این دارو برای کودکان خطرناک است، پس بی‌خطر نیست. (This medicine is dangerous for children, so it is not harmless.)

正确! 不太对。 正确答案: 正确

If something is dangerous, it is not 'بی‌خطر' (harmless). The statement is correct.

true false B1

یک شیر وحشی یک حیوان بی‌خطر است. (A wild lion is a harmless animal.)

正确! 不太对。 正确答案: 错误

Wild lions are generally considered dangerous, not 'بی‌خطر' (harmless).

writing B1

Write a short sentence describing something that is "بی‌خطر" (harmless) in your daily life.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

این گربه کوچک کاملا بی‌خطر است. (This small cat is completely harmless.)

正确! 不太对。 正确答案:
writing B1

Imagine you are explaining to a friend why a certain activity is safe. Use "بی‌خطر" in your explanation. (At least one sentence)

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

این ورزش برای همه بی‌خطر است اگر قوانین را رعایت کنید. (This sport is harmless for everyone if you follow the rules.)

正确! 不太对。 正确答案:
writing B1

Describe a situation where something was thought to be dangerous but turned out to be "بی‌خطر". (At least one sentence)

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

من فکر می‌کردم رانندگی در این جاده خطرناک است، اما معلوم شد کاملاً بی‌خطر است. (I thought driving on this road was dangerous, but it turned out to be completely harmless.)

正确! 不太对。 正确答案:
reading B1

بر اساس متن، واکسن‌ها معمولاً چگونه هستند؟

Read this passage:

در بسیاری از کشورها، واکسن‌ها برای پیشگیری از بیماری‌های جدی استفاده می‌شوند. تحقیقات نشان داده است که این واکسن‌ها معمولاً بسیار بی‌خطر هستند و عوارض جانبی کمی دارند. مردم باید به اطلاعات علمی اعتماد کنند.

بر اساس متن، واکسن‌ها معمولاً چگونه هستند؟

正确! 不太对。 正确答案: بی‌خطر

The passage states that vaccines are usually very harmless ('بسیار بی‌خطر').

正确! 不太对。 正确答案: بی‌خطر

The passage states that vaccines are usually very harmless ('بسیار بی‌خطر').

reading B1

کدام نوع بازی‌های ویدئویی برای کودکان بی‌خطر هستند؟

Read this passage:

بازی‌های ویدئویی برای کودکان می‌توانند هم مفید و هم مضر باشند. برخی از بازی‌ها آموزشی و بی‌خطر هستند، در حالی که برخی دیگر ممکن است خشونت‌آمیز باشند و برای ذهن کودک مناسب نباشند. انتخاب بازی مناسب بسیار مهم است.

کدام نوع بازی‌های ویدئویی برای کودکان بی‌خطر هستند؟

正确! 不太对。 正确答案: بازی‌های آموزشی

The passage mentions that 'educational and harmless games' ('بازی‌های آموزشی و بی‌خطر') are safe for children.

正确! 不太对。 正确答案: بازی‌های آموزشی

The passage mentions that 'educational and harmless games' ('بازی‌های آموزشی و بی‌خطر') are safe for children.

reading B1

چه زمانی حیوانات خانگی برای خانواده بی‌خطر هستند؟

Read this passage:

حیوانات خانگی می‌توانند دوستان خوبی برای انسان‌ها باشند. بسیاری از مردم سگ‌ها و گربه‌ها را به عنوان حیوان خانگی نگهداری می‌کنند. اگر حیوانات به خوبی تربیت شوند، معمولاً برای خانواده بی‌خطر هستند و می‌توانند شادی زیادی به ارمغان بیاورند.

چه زمانی حیوانات خانگی برای خانواده بی‌خطر هستند؟

正确! 不太对。 正确答案: اگر به خوبی تربیت شوند

The passage states that if animals are well-trained ('اگر حیوانات به خوبی تربیت شوند'), they are usually harmless to the family.

正确! 不太对。 正确答案: اگر به خوبی تربیت شوند

The passage states that if animals are well-trained ('اگر حیوانات به خوبی تربیت شوند'), they are usually harmless to the family.

multiple choice B2

کدام گزینه معنی «بی‌خطر» را به درستی بیان می‌کند؟

正确! 不太对。 正确答案: امن و بدون آسیب

«بی‌خطر» به معنای چیزی است که هیچ خطری ندارد و باعث آسیب نمی‌شود، یعنی امن و بدون آسیب است.

multiple choice B2

برای توصیف یک داروی بدون عوارض جانبی، کدام کلمه مناسب‌تر است؟

正确! 不太对。 正确答案: بی‌خطر

دارویی که عوارض جانبی ندارد و برای سلامتی آسیبی نمی‌رساند، «بی‌خطر» توصیف می‌شود.

multiple choice B2

کدام جمله از کلمه «بی‌خطر» به درستی استفاده کرده است؟

正确! 不太对。 正确答案: مارمولک‌ها معمولاً بی‌خطر هستند و به انسان آسیب نمی‌رسانند.

جمله سوم به درستی از «بی‌خطر» برای اشاره به موجودی استفاده کرده که آسیب‌رسان نیست. گزینه‌های دیگر یا معنی را اشتباه به کار برده‌اند یا جمله ساختار درستی ندارد.

true false B2

اگر چیزی «بی‌خطر» باشد، یعنی ممکن است به شما آسیب برساند.

正确! 不太对。 正确答案: 错误

«بی‌خطر» به معنای بدون خطر و بدون آسیب است، پس این جمله اشتباه است.

true false B2

یک شوخی «بی‌خطر» به معنای شوخی است که کسی را ناراحت نمی‌کند.

正确! 不太对。 正确答案: 正确

یک شوخی بی‌خطر، شوخی‌ای است که قصد آزار یا ناراحتی کسی را ندارد و آسیبی به کسی نمی‌رساند.

true false B2

ورزش کردن همیشه بی‌خطر است و هیچ ریسکی ندارد.

正确! 不太对。 正确答案: 错误

هر ورزشی، حتی اگر سبک باشد، می‌تواند ریسک‌های کوچکی برای آسیب‌دیدگی داشته باشد، پس همیشه کاملاً بی‌خطر نیست.

writing B2

Imagine you are describing a new type of pet to a friend. Write a short paragraph explaining why this pet is safe and poses no threat. Use 'بی‌خطر' at least once in your description.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

این حیوان خانگی جدید واقعاً بی‌خطر است. شما می‌توانید آن را بدون هیچ نگرانی در خانه داشته باشید. این موجود کوچک هیچ آسیبی به وسایل یا افراد نمی‌رساند و برای کودکان نیز کاملاً امن است.

正确! 不太对。 正确答案:
writing B2

You are writing a review for a children's toy. Describe why it's a safe choice for young kids, making sure to use the word 'بی‌خطر' in your review.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

این اسباب‌بازی جدید برای کودکان کاملاً بی‌خطر است. مواد استفاده شده در آن سمی نیستند و هیچ قطعه کوچکی هم ندارد که خطر بلعیدن داشته باشد. والدین می‌توانند با خیال راحت این اسباب‌بازی را برای فرزندانشان تهیه کنند.

正确! 不太对。 正确答案:
writing B2

Describe a place you've visited that felt very safe and secure. Use 'بی‌خطر' to emphasize its safety in your description.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

من اخیراً به روستایی سفر کردم که واقعاً بی‌خطر و آرام بود. هیچ جرمی در آنجا وجود نداشت و مردم با خیال راحت در کوچه‌ها قدم می‌زدند. احساس امنیت کامل داشتم.

正确! 不太对。 正确答案:
reading B2

چه چیزی به بیمار اطمینان داد که دارو را مصرف کند؟

Read this passage:

پزشک به بیمار اطمینان داد که این دارو کاملاً بی‌خطر است و هیچ عارضه جانبی جدی ندارد. بیمار با شنیدن این حرف آرامش یافت و دارو را مصرف کرد.

چه چیزی به بیمار اطمینان داد که دارو را مصرف کند؟

正确! 不太对。 正确答案: پزشک گفت دارو بی‌خطر است.

پزشک به بیمار اطمینان داد که دارو کاملاً بی‌خطر است.

正确! 不太对。 正确答案: پزشک گفت دارو بی‌خطر است.

پزشک به بیمار اطمینان داد که دارو کاملاً بی‌خطر است.

reading B2

چرا انتخاب یک مقصد بی‌خطر برای سفر مهم است؟

Read this passage:

برای اینکه یک سفر دلپذیر داشته باشید، بهتر است مقصدی را انتخاب کنید که هم زیبا باشد و هم از نظر امنیتی کاملاً بی‌خطر. این موضوع به شما کمک می‌کند تا بدون نگرانی از تعطیلات خود لذت ببرید.

چرا انتخاب یک مقصد بی‌خطر برای سفر مهم است؟

正确! 不太对。 正确答案: تا بتوانید از تعطیلات بدون نگرانی لذت ببرید.

متن اشاره می‌کند که یک مقصد بی‌خطر به شما کمک می‌کند تا بدون نگرانی از تعطیلات خود لذت ببرید.

正确! 不太对。 正确答案: تا بتوانید از تعطیلات بدون نگرانی لذت ببرید.

متن اشاره می‌کند که یک مقصد بی‌خطر به شما کمک می‌کند تا بدون نگرانی از تعطیلات خود لذت ببرید.

reading B2

روش جدید تولید چگونه به محیط زیست کمک می‌کند؟

Read this passage:

رئیس شرکت تأکید کرد که روش جدید تولید، کاملاً بی‌خطر برای محیط زیست است. او گفت که این روش هیچ گونه آلودگی ایجاد نمی‌کند و به پایداری کمک می‌کند.

روش جدید تولید چگونه به محیط زیست کمک می‌کند؟

正确! 不太对。 正确答案: با ایجاد نکردن آلودگی و کمک به پایداری.

رئیس شرکت گفت که این روش هیچ گونه آلودگی ایجاد نمی‌کند و به پایداری کمک می‌کند، یعنی برای محیط زیست بی‌خطر است.

正确! 不太对。 正确答案: با ایجاد نکردن آلودگی و کمک به پایداری.

رئیس شرکت گفت که این روش هیچ گونه آلودگی ایجاد نمی‌کند و به پایداری کمک می‌کند، یعنی برای محیط زیست بی‌خطر است.

multiple choice C1

Which of the following best describes something "بی‌خطر"?

正确! 不太对。 正确答案: A gentle kitten

A gentle kitten is harmless, which is the meaning of بی‌خطر.

multiple choice C1

If an activity is described as "بی‌خطر," what does it mean?

正确! 不太对。 正确答案: It is completely safe.

بی‌خطر means not dangerous or harmless, implying it is safe.

multiple choice C1

Which sentence uses "بی‌خطر" correctly?

正确! 不太对。 正确答案: شیر در قفس کاملاً بی‌خطر است. (The lion in the cage is completely harmless.)

The lion in the cage is harmless, which correctly uses بی‌خطر. The other sentences use it contradictorily.

true false C1

A situation described as "بی‌خطر" means there is a high potential for danger.

正确! 不太对。 正确答案: 错误

No, if something is بی‌خطر, it means it is not dangerous or harmless.

true false C1

If a product is labeled "بی‌خطر," it indicates it is safe for general use.

正确! 不太对。 正确答案: 正确

Yes, "بی‌خطر" means not dangerous or harmless, so it would be safe for general use.

true false C1

Wearing a seatbelt makes driving "بی‌خطر" in all circumstances.

正确! 不太对。 正确答案: 错误

While wearing a seatbelt significantly increases safety, it doesn't make driving "بی‌خطر" in *all* circumstances, as accidents can still occur.

/ 66 correct

Perfect score!

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!