A2 Sentence Structure 8 min read 简单

在印地语中问“为什么”：疑问词 `क्यों` (kyon)

想在印地语里问“为什么”？记住把 «क्यों» (kyon) 放在动词前面这个“黄金位置”就行啦！
标记为已学
开始练习

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'kyon' (क्यों) at the start or middle of a sentence to ask 'why' in Hindi.

  • Place 'kyon' before the verb: 'Tum kyon aaye?' (Why did you come?)
  • It does not change based on gender or number.
  • Always use a question mark at the end of the sentence.
क्यों (Kyon) + Subject + Object + Verb + ?

Overview

你有没有想过为什么你讲印地语的朋友会突然转换话题？或者为什么你最喜欢的宝莱坞角色做出了一个戏剧性的选择？解开所有这些有趣背景的关键是一个简单但强大的词：क्यों (kyon)。
क्यों (kyon) 是印地语中“为什么”的意思。它是你询问原因、动机或解释的首选工具。把它想象成解开更深层次对话的终极钥匙。虽然在英语中，“Why?”有时听起来有点对抗性，但在印地语中，它一直以随意、好奇甚至有趣的方式使用。你将用它来理解从你朋友为什么取消计划 (तुमने प्लान क्यों कैंसिल किया?) 到为什么Wi-Fi又突然挂了 (वाई-फ़ाई क्यों नहीं चल रहा है?) 的所有事情。它是一个小词，却打开了一个巨大的理解世界。掌握 क्यों 不仅仅是学习一个词，更是学习如何在印地语中真正保持好奇心。这不仅仅是知道发生了什么，而是理解*为什么*会发生。有了 क्यों，谁还需要水晶球呢？

Word Order Rules

正确掌握 क्यों 的词序超级简单，会让你听起来自然得多。क्यों 最常见的位置是在动词之前。与英语不同，你不需要把整个句子颠倒过来。
  • 标准结构是：主语 + क्यों + 动词
  • 例如：तुम क्यों हँस रहे हो? (Tum kyon hans rahe ho?) - 你为什么笑？
  • 注意 तुम (你) 是主语，क्यों 紧随其后，然后是动词短语 हँस रहे हो (正在笑)。
如果你的句子中有宾语，结构通常是：主语 + 宾语 + क्यों + 动词。
  • 例如：वह यह फिल्म क्यों देख रहा है? (Vah yeh film kyon dekh raha hai?) - 他为什么在看这部电影？
  • 在这里，वह (他) 是主语，यह फिल्म (这部电影) 是宾语，然后是我们的英雄 क्यों，后面跟着动词 देख रहा है (正在看)。
有时，为了强调，你可能会在句首听到 क्यों，但这不太常见，而且听起来有点戏剧化。坚持动词前的用法，你就没问题了。这就像给你的食物加调味料——你在烹饪结束前撒上它，而不是直接倒在上面。

How This Grammar Works

क्यों 是一个疑问副词。这是一种花哨的说法，意思它是一个疑问词，用来询问动词的“方式”或“原因”。当你在陈述句中加入 क्यों 时，你不仅仅是在提问；你是在明确地要求一个理由。预期的答案几乎总是包含 क्योंकि (kyonki) 这个词，意思是“因为”。
  • 问题： आप लेट क्यों हुए? (Aap late kyon hue?) - 你为什么迟到了？
  • 回答： क्योंकि ट्रैफ़िक बहुत था। (Kyonki traffic bahut tha.) - 因为交通很堵。
这种一问一答的模式是基础。把 क्यों 和 क्योंकि 想象成一对经典的喜剧二人组——他们简直是天作之合。使用 क्यों 向听者表明你正在探究情况背后的故事。这是解释、辩解或分享更多细节的直接邀请。所以当你使用它时，要准备好得到一个真正的答案，而不仅仅是“是”或“不是”。你基本上每次问 क्यों 都成了一个小记者。只是尽量不要*太*爱管闲事，否则你可能会发现你的室友*真正*吃了你最后一块蛋糕的原因。

Formation Pattern

1
用 क्यों 创建一个问题是一个直接的、分步的过程。我们来分解一下。
2
从一个基本的陈述句开始： 举一个简单的句子。例如：वह खुश है। (Vah khush hai.) - 他/她很高兴。
3
确定动词： 在这个句子中，动词（或存在状态）是 है (是)。
4
在动词前插入 क्यों： 将 क्यों 直接放在动词或动词短语之前。
5
वह क्यों खुश है? (Vah kyon khush hai?)
6
添加问号并调整语调： 你的声音在结尾应该略微上扬。就这样，你把一个陈述句变成了一个询问原因的问题：“他/她为什么高兴？”
7
我们再试一个。
8
陈述句： तुमने मुझे कॉल किया। (Tumne mujhe call kiya.) - 你给我打了电话。
9
动词： कॉल किया (打了电话)。
10
插入 क्यों： तुमने मुझे क्यों कॉल किया? (Tumne mujhe kyon call kiya?)
11
最终问题： 你为什么给我打电话？
12
这是一个非常简单的公式，几乎每次都有效。不需要复杂的重新排序。它基本上是语法的即插即用。

Pattern Variations

虽然标准的 主语 + क्यों + 动词 模式是你的基本功，但印地语是灵活的，你会在现实生活中（以及Netflix上）遇到一些很酷的变体。
  • क्यों 与否定词： 当你为“不”添加 नहीं (nahin) 时，क्यों 通常紧接在 नहीं 之前。顺序变成 主语 + क्यों + नहीं + 动词。
  • तुम स्कूल क्यों नहीं गए? (Tum school kyon nahin gaye?) - 你为什么没去上学？
  • 这对于找借口……或要求借口非常普遍。
  • 正式与非正式： 模式不变，但你选择的代词和动词结尾会变。
  • 正式 (आप): आप क्यों जा रहे हैं? (Aap kyon ja rahe hain?) - 您为什么要去？
  • 非正式 (तुम): तुम क्यों जा रहे हो? (Tum kyon ja rahe ho?) - 你为什么要去？
  • 非常非正式 (तू): तू क्यों जा रहा है? (Tu kyon ja raha hai?) - 你为什么要去？
  • 独立的 क्यों?： 有时，仅 क्यों? 就足够了。如果有人说了一些令人惊讶的事情，你可以只用 क्यों? 回复，意思是“哦，真的吗？那为什么？”
  • 朋友：मैं आज पार्टी में नहीं आ रहा। (Main aaj party mein nahin aa raha.) - 我今天不去派对了。
  • 你：क्यों? (Kyon?) - 为什么？
  • 这是打听八卦最快的方式。
  • ...क्यों भला? (...kyon bhala?): 在 क्यों 之后添加 भला (bhala) 会增加一种怀疑或难以置信的语气，比如“究竟为什么……？”
  • मैं तुम्हारी मदद क्यों भला करूँ? (Main tumhari madad kyon bhala karun?) - 我究竟为什么要帮你？
  • 除非你想听起来有点无礼，否则要谨慎使用。

Real Conversations

让我们看看 क्यों 在日常聊天中是如何出现的。注意上下文。

对话1：关于未接来电的短信

Aarav：嘿，你打过电话？一切都好吗？

Priya：嗯，只是想问点事。

Aarav：तुमने मुझे मैसेज क्यों नहीं किया? 我在开会。

(Tumne mujhe message kyon nahin kiya? - 你为什么不给我发消息？)

Priya：抱歉！我以为很紧急。可以等。

对话2：决定看什么

Sameer：我们看那部新的恐怖电影吧。

Neha：没门！हम लोग कोई कॉमेडी क्यों नहीं देखते?

(Hum log koi comedy kyon nahin dekhte? - 我们为什么不看喜剧片呢？)

Sameer：因为你总是选喜剧片！轮到我了！

Neha：好吧，但如果我全程尖叫，别怪我。

对话3：与经理的正式Zoom通话

经理：谢谢你的报告，Anjali。看起来不错。

Anjali：谢谢您，先生。我有一个关于新截止日期的问题。

经理：请讲。

Anjali：आपने डेडलाइन एक हफ़्ते आगे क्यों बढ़ा दी है? 只是为了相应地计划我的工作。

(Aapne deadline ek hafte aage kyon badha di hai? - 您为什么将截止日期延长了一周？)

经理：好问题。我们正在等待另一个团队的更新数据。

Common Mistakes

每个人都会犯错，但这里有一些关于 क्यों 的常见失误，你可以轻松避免。
  1. 1混淆 क्यों (为什么) 和 क्या (什么): 这是排名第一的经典错误。क्या 问“什么”。क्यों 问“为什么”。
  • ✗ 错误: तुम क्या रो रहे हो? (Tum kya ro rahe ho?) - 你在哭什么？ (听起来很奇怪，好像你在哭汤之类的东西)。
  • ✓ 正确: तुम क्यों रो रहे हो? (Tum kyon ro rahe ho?) - 你为什么哭？
  1. 1错误的词序: 像英语一样把 क्यों 放在句首。
  • ✗ 错误: क्यों तुम हिंदी सीख रहे हो? (Kyon tum Hindi seekh rahe ho?)
  • ✓ 正确: तुम हिंदी क्यों सीख रहे हो? (Tum Hindi seekh rahe ho?) - 你为什么在学印地语？
  • 记住：क्यों 喜欢靠近动词。它是它最好的朋友。
  1. 1忘记根据正式程度改变动词: 对 आप 代词使用 तुम 的动词形式会让你得到奇怪的目光。
  • ✗ 错误: आप क्यों जा रहे हो? (Aap kyon ja rahe ho?) - 混合了正式的 'Aap' 和非正式的 'ho'。
  • ✓ 正确: आप क्यों जा रहे हैं? (Aap kyon ja rahe hain?) - 使用了正确的正式 'hain'。
  • 这是一个小细节，但在表示尊重方面有很大不同。

Quick FAQ

问：我能用 क्यों 开头吗？
答：可以，但这是为了强调或表示惊讶/恼怒。例如，क्यों? तुम नहीं आए? (为什么？你没来？)。对于标准问题，将它放在动词前更安全。
问：क्यों 总是用于消极的原因吗？
答：完全不是！你也可以问积极的事情。तुम इतने खुश क्यों हो? (Tum itne khush kyon ho?) - “你为什么这么高兴？” 是一个非常棒的问题。
问：我如何回答一个 क्यों 的问题？
答：最常见的方式是用 क्योंकि (kyonki) 开始你的回答，意思是“因为”。मैं खुश हूँ क्योंकि मेरा एग्जाम अच्छा गया। (Main khush hoon kyonki mera exam achha gaya.) - “我很高兴，因为我的考试考得很好。”
问：क्यों 会根据性别或数量变化吗？
答：不会！क्यों 本身从不改变。它是一个永恒、可靠的朋友。但是，句子中的动词 *会* 改变以与主语的性别和数量保持一致。लड़का क्यों हँसा? (男孩笑了) vs. लड़की क्यों हँसी? (女孩笑了)。

Kyon Placement

Subject Kyon Verb Example
Tum
kyon
aaye
Tum kyon aaye?
Aap
kyon
gaye
Aap kyon gaye?
Woh
kyon
roya
Woh kyon roya?
Hum
kyon
baithe
Hum kyon baithe?
Main
kyon
jaun
Main kyon jaun?
Log
kyon
haske
Log kyon haske?

Meanings

The interrogative adverb used to inquire about the reason or cause of an action or state.

1

Reason Inquiry

Asking for the cause of an event.

“वह क्यों गया?”

“तुम क्यों हंस रहे हो?”

Reference Table

Reference table for 在印地语中问“为什么”：疑问词 `क्यों` (kyon)
句型类型 印地语例句 翻译
简单提问
`आप चाय क्यों पी रहे हैं?`
你为什么在喝茶？
否定句
`वह आज क्यों नहीं आया?`
他今天为什么没来？
带宾语
`तुम यह किताब क्यों पढ़ रहे हो?`
你为什么在读这本书？
非正式 (tum)
`तुम परेशान क्यों हो?`
你为什么担心？
极非正式 (tu)
`तू चुप क्यों है?`
你为什么不说话？
将来时
`हम कल दिल्ली क्यों जाएँगे?`
我们明天为什么要去德里？
过去时
`उसने जॉब क्यों छोड़ी?`
她为什么辞职了？
独立使用
`A: मैं नहीं आ सकता। B: क्यों?`
A: 我不能来。B: 为什么？

正式程度

正式
Aapne yeh kyon kiya?

Aapne yeh kyon kiya? (General inquiry)

中性
Tumne yeh kyon kiya?

Tumne yeh kyon kiya? (General inquiry)

非正式
Tune yeh kyon kiya?

Tune yeh kyon kiya? (General inquiry)

俚语
Kyon kiya yeh?

Kyon kiya yeh? (General inquiry)

`क्यों` (kyon) 的作用

क्यों

询问内容

  • 原因 Reason
  • 动机 Motive
  • 解释 Explanation

典型回答

  • क्योंकि... Because...

句子位置

  • 动词之前 Before Verb

常见疑问词：`क्यों` vs. 其他

为什么？
क्यों 询问原因
`तुम क्यों गए?` 你为什么去了？
什么？
क्या 询问信息
`यह क्या है?` 这是什么？
哪里？
कहाँ 询问地点
`तुम कहाँ हो?` 你在哪里？

在句子中放置 `क्यों`

1

句子中有动词吗？

YES
将 `क्यों` 放在动词或动词短语的前面。
NO
这种情况很少见。句子可能只是个片段，如 'क्यों?'
2

句子是否为否定句（使用 `नहीं`）？

YES
语序通常是 `क्यों` + `नहीं` + 动词。
NO ↓

回答 `क्यों` 的类型

🤷

找借口

  • • क्योंकि मैं भूल गया。
  • • क्योंकि ट्रैफ़िक था。
  • • क्योंकि मेरी तबियत ठीक नहीं थी。
🔬

陈述事实

  • • क्योंकि सूरज पूरब से उगता है。
  • • क्योंकि पानी 100°C पर उबलता है。
  • • क्योंकि यह नियम है。
😊

表达情感

  • • क्योंकि मैं बहुत खुश हूँ。
  • • क्योंकि मुझे यह पसंद है。
  • • क्योंकि यह मज़ेदार है。
🤔

解释选择

  • • क्योंकि यह सस्ता था。
  • • क्योंकि मैंने इसे चुना。
  • • क्योंकि यह बेहतर विकल्प है。
免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

1

तुम क्यों आए?

Why did you come?

2

वह क्यों रो रहा है?

Why is he crying?

3

यह क्यों है?

Why is this?

4

तुम क्यों गए?

Why did you go?

1

आप कल क्यों नहीं आए?

Why didn't you come yesterday?

2

क्या आप बता सकते हैं कि वह क्यों गया?

Can you tell me why he went?

3

मुझे समझ नहीं आ रहा कि यह क्यों हुआ।

I don't understand why this happened.

4

तुमने यह काम क्यों किया?

Why did you do this work?

1

पता नहीं, वह क्यों इतना गुस्सा है।

Don't know why he is so angry.

2

क्या कोई खास कारण है कि तुम क्यों नहीं जा रहे?

Is there a specific reason why you aren't going?

3

तुम क्यों परेशान हो रहे हो?

Why are you getting worried?

4

यह क्यों जरूरी है?

Why is this necessary?

1

यह स्पष्ट नहीं है कि उन्होंने यह निर्णय क्यों लिया।

It is not clear why they took this decision.

2

आखिर तुम क्यों नहीं समझते?

Why don't you understand after all?

3

क्यों न हम आज बाहर चलें?

Why don't we go out today?

4

वह क्यों न आए, जब उसे बुलाया गया था?

Why shouldn't he come, when he was invited?

1

यही कारण है कि मैं क्यों यहाँ आया हूँ।

This is the reason why I have come here.

2

क्यों न इस विषय पर चर्चा की जाए?

Why not discuss this topic?

3

यह एक रहस्य है कि वह क्यों गायब हो गया।

It is a mystery why he disappeared.

4

क्यों न हम इसे एक नए दृष्टिकोण से देखें?

Why don't we look at this from a new perspective?

1

क्यों न हो, आखिर मेहनत उसकी थी।

Why shouldn't it be, after all, the hard work was his.

2

वह क्यों न करे, जब उसे पूरी छूट दी गई है?

Why shouldn't he do it, when he has been given full freedom?

3

क्यों न हम इसे नियति मान लें?

Why don't we accept this as destiny?

4

क्यों न हम इस पर और विचार करें?

Why don't we reflect more on this?

容易混淆

Asking 'Why' in Hindi: The Interrogative `क्यों` (kyon) 对比 Kyon vs Kyonki

Learners mix up 'why' and 'because'.

常见错误

✗

Tum aaye kyon?

✓

Tum kyon aaye?

Kyon goes before the verb.
✗

Kyon tum aaye?

✓

Tum kyon aaye?

Subject usually precedes kyon.
✗

Mujhe nahi pata kyon hai.

✓

Mujhe nahi pata ki yeh kyon hai.

Need a connector.
✗

Kyon ki main gaya.

✓

Main isliye gaya kyonki...

Kyonki is for because.

句型

Tum ___ kyon ___?

Real World Usage

Texting constant

Kyon kya hua?

免费注册查看所有例句
💡

“为什么”和“因为”是好搭档

把 क्यों (为什么) 和 क्योंकि (因为) 看成一对。听到 क्यों 的提问，就准备好用 क्योंकि 来回答吧。比如：«क्योंकि मुझे यह पसंद है。»
⚠️

别把 `क्यों` 和 `क्या` 搞混了

这是初学者最容易犯的错。क्यों 问的是原因，而 क्या 问的是事物。说 «तुम क्या खा रहे हो?» 是对的，但问哭的原因一定要用 क्यों。
🎯

用 `क्यों नहीं?` 来提建议

就像英语里的 'Why not?'，你可以用 क्यों नहीं? 来提议。比如：«हम बाहर क्यों नहीं चलते?»（我们为什么不去外面呢？）听起来非常亲切。
💬

直接问 `क्यों?` 可能有点生硬

在正式场合或面对长辈时，只说一个 «क्यों?» 会显得像个小孩子。建议用完整的句子，比如：«क्या मैं इसका कारण जान सकता हूँ?»

Smart Tips

Use kyon for reasons.

Tum aaye? → Tum kyon aaye?

发音

IPA: /kjoːn/

Kyon

Pronounced like 'ky-ohn'.

Rising

Tum kyon aaye? ↑

Genuine curiosity.

记住它

记忆技巧

Kyon sounds like 'con' (as in 'con-fusion'). When you are confused, you ask 'kyon'.

视觉联想

Imagine a detective with a magnifying glass asking 'Kyon?' to a suspect.

Rhyme

When you want to know the reason, use 'kyon' in every season.

Story

A little boy kept asking his mother 'Kyon?'. She explained everything. He learned that 'Kyon' is the key to knowledge.

Word Web

KyonKyaKaiseKabKahanKaun

挑战

Ask 5 questions using 'kyon' today.

文化笔记

Kyon is used frequently in daily conversation.

Derived from Sanskrit 'katham'.

对话开场白

“

Tum kyon seekh rahe ho?

日记主题

Write about why you started learning Hindi.

常见错误

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Sign up free to see all tips

Test Yourself

请选择正确的疑问词填空。

तुम उदास ___ हो?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: क्यों
क्यों 用来询问某人难过的“原因”。क्या 意为“什么”，कहाँ 意为“哪里”。
将下列词语排列成正确的问句。

Arrange these words:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: वह आज क्यों नहीं आया?
在印地语问句中，疑问词 क्यों（为什么）通常紧跟在动词短语（नहीं आया）之前。
找出并修正句子中的错误。

आप क्या सोच रहे हैं?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: आप क्यों सोच रहे हैं?
句子是在询问思考的“原因”，所以应该用 क्यों。如果用 क्या，意思就变成了“你在想什么？”，虽然语法通但意思变了。

Score: /3

练习题

1 exercises
Fill in the blank.

Tum ___ aaye?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: kyon
Kyon means why.

Score: /1

Practice Bank

10 exercises
完成句子。 填空

बच्चे ___ रो रहे हैं?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: क्यों
完成对问题的回答。 填空

Q: तुम लेट क्यों हो? A: ___ ट्रैफ़िक था。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: क्योंकि
将词语排序。 Sentence Reorder

Arrange these words:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: आप हिंदी क्यों सीखना चाहते हो?
找出并修正错误。 Error Correction

उसने मुझे बताया क्यों नहीं?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: उसने मुझे क्यों नहीं बताया?
找出并修正错误。 Error Correction

तुमने यह खरीदा क्या?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: तुमने यह क्यों खरीदा?
将下列句子翻译成印地语。 翻译

Why are you laughing?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: तुम क्यों हँस रहे हो?
将下列句子翻译成英语。 翻译

सरकार यह नियम क्यों बदल रही है?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Why is the government changing this rule?
选择正确的句子。 多项选择

哪句语法正确？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: आप मीटिंग के लिए देर क्यों थे?
选择正确的回答。 多项选择

Q: तुम पार्टी में क्यों नहीं आए? (Why didn't you come to the party?)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: क्योंकि मैं बीमार था。 (Because I was sick.)
将疑问词与其含义连线。 Match Pairs

连连看：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: [{"pair":["\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902","Why"]},{"pair":["\u0915\u094d\u092f\u093e","What"]},{"pair":["\u0915\u0939\u093e\u0901","Where"]},{"pair":["\u0915\u092c","When"]}]

Score: /10

常见问题 (1)

No, it is grammatically incorrect.

Scaffolded Practice

1

1

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

免费注册开始练习

In Other Languages

Spanish moderate

Por qué

Word count.

French moderate

Pourquoi

Placement.

German moderate

Warum

Syntax.

Japanese moderate

Naze

Particle usage.

Arabic moderate

Limadha

Register.

Chinese moderate

Weishenme

Structure.

Learning Path

Prerequisites

Previous
用印地语询问“在哪里” (`कहाँ`)
Next
Kya 的两副面孔：“什么” vs “是/否”

Learn These First

A1 Builds On

印地语提问：什么、谁、哪里、什么时候 (क्या, कौन, कहाँ, कब)

### Overview 你好！很高兴能以老师的身份为你讲解印地语。作为母语者，我非常理解你在学习印地语时会遇到的挑战。印地语和中文...

Related Grammar Rules

A2

印地语数量表达：像...那么多 (jitnā/utnā)

Overview 有没有想过用印地语怎么说“越学越忘”？我们都经历过这种时刻，尤其是在深夜靠着大量的奶茶苦读迎考时。在印地语中，表...
C1

印地语语序：将词语移至动词后（右向移位）

### Overview 在学习印地语的过程中，绝大多数教材都会向你灌输一个核心规则：印地语是“主-宾-谓”（SOV）结构的语言。比如，你...
C1

修辞倒装：打破 SOV 语序规则

### Overview 在学习印地语的过程中，大家最先接触到的规则通常是“主-宾-谓”（SOV）语序。这就像中文里的“主-谓-宾”（SVO）一样...
C1

高级否定：以免 (Kahin)、几乎不 & 竟敢

Overview 有没有觉得在印地语中说“不”太……简单了？你在第一天就学会了 `nahin` (`नहीं`)，从那以后它一直是你忠实的朋友。但在高...
B2

印地语相关副词：连接想法 (जब... तब)

Overview 你有没有试过在 WhatsApp 上和朋友约见面，却觉得自己的句子缺了点什么？在印地语中，语法通常成对出现。这就是“相关副...
Was this helpful?

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！