بیسکویت
When you want to talk about that tasty, often sweet, and crunchy snack that goes so well with tea or coffee, the Persian word you'll use is بیسکویت (biskooyit). This word is a direct borrowing from English, so it's quite easy to remember!
You'll hear it used in everyday conversations when people are talking about snacks, pastries, or something sweet to eat. It's a very common word, so mastering it early on will be really helpful for your A1 Persian vocabulary.
When talking about snacks or desserts in Persian, بیسکویت (biskoo-veet) is a common word you'll encounter. It refers to what English speakers generally call a "biscuit" or "cookie."
It's a very versatile word, as it can describe a wide range of these baked goods, from plain tea biscuits to more elaborate cream-filled cookies.
You'll often hear it used in everyday conversations, whether someone is offering you a snack or describing their favorite sweet treat. Understanding this word is quite practical as it's a staple in Persian households and cafes.
So, if you're ever offered a بیسکویت, you'll know exactly what's on offer!
When talking about snacks or desserts in Persian, بیسکویت is a common word you'll encounter. It refers to what English speakers generally call a 'biscuit' or a 'cookie.' It's often served with tea or coffee, especially when guests come over. You might hear phrases like «بیسکویت بخوریم؟» (Shall we eat biscuits?) or «بیسکویت با چای خیلی خوبه.» (Biscuits with tea are very good).
When discussing baked goods in Persian, the term بیسکویت (biskooyit) refers broadly to what English speakers would call a biscuit or a cookie. It's a very common word in everyday conversation, used to describe a wide range of sweet, often crisp, baked items. While in English, 'biscuit' can sometimes refer to a savory, bread-like item (especially in American English), بیسکویت exclusively denotes the sweeter variety.
Understanding this distinction is helpful for navigating grocery stores or ordering desserts, as asking for a 'biscuit' might lead to confusion if you're expecting a sweet treat. The word itself is a direct borrowing from French 'biscuit', highlighting the influence of European languages on modern Persian vocabulary, particularly in culinary terms.
When discussing 'biscuit' in English, it's worth noting the fascinating regional variations in its meaning. In British English, a biscuit refers to what Americans would call a cookie or a cracker. Conversely, what Americans call a biscuit (a soft, leavened bread, often served with gravy) is quite different from the British understanding. This divergence highlights how a single word can carry distinct culinary implications across different English-speaking cultures. Therefore, when encountering 'biscuit' in a global context, it's always helpful to consider the speaker's geographical background to avoid any delicious misunderstandings.
§ What 'بیسکویت' Means
- Persian Word
- بیسکویت
- Part of Speech
- Noun
- CEFR Level
- A1
- Definition
- A small, flat, crisp cake, typically sweet.
§ Where You'll Hear 'بیسکویت'
Alright, let's talk about where you'll actually encounter the word 'بیسکویت' (biscooeet) in real-life Persian. It's a common word, so you'll hear it in many everyday situations, whether you're at work, school, or just watching the news. Knowing these contexts will help you understand and use it naturally.
§ At Home and with Friends
This is probably the most common place. When someone offers you a snack with tea, 'بیسکویت' is often on the table. It's a staple in Iranian homes for hospitality.
مهمانها با چای و بیسکویت پذیرایی شدند.
- Hint
- The guests were served tea and biscuits.
لطفاً چند تا بیسکویت با قهوه بیاورید.
- Hint
- Please bring a few biscuits with coffee.
§ At Work or School
Even in more formal settings like work or school, 'بیسکویت' pops up, especially during breaks or informal gatherings.
در ساعت استراحت، همکاران بیسکویت میخورند.
- Hint
- During break time, colleagues eat biscuits.
بچهها برای زنگ تفریح بیسکویت آوردند.
- Hint
- The children brought biscuits for recess.
§ In Shops and Supermarkets
When you're shopping, you'll see 'بیسکویت' prominently displayed. It's a common item, so expect to hear it in conversations about groceries.
کجا میتوانم بیسکویت پیدا کنم؟
- Hint
- Where can I find biscuits?
این هفته بیسکویت در حراج است.
- Hint
- Biscuits are on sale this week.
§ In Media and News
While 'بیسکویت' isn't usually a headline-grabber, it can appear in advertisements, cooking shows, or human-interest stories.
تبلیغ جدید برای بیسکویت شکلاتی.
- Hint
- New advertisement for chocolate biscuits.
در این برنامه، طرز تهیه بیسکویت خانگی آموزش داده میشود.
- Hint
- In this program, homemade biscuit recipe is taught.
§ Common Phrases and Usage
Here are some common ways you'll hear 'بیسکویت' used:
بیسکویت خوردن (biscooeet khordan): to eat biscuits
یک بسته بیسکویت (yek basteh biscooeet): a packet of biscuits
چای و بیسکویت (chai-o biscooeet): tea and biscuits (a very common pairing!)
As you can see, 'بیسکویت' is a straightforward and useful word to know. It's often associated with hospitality, snacks, and everyday comfort. By paying attention to these contexts, you'll quickly become comfortable using it in your own Persian conversations.
§ Don't confuse it with other snacks
The word "بیسکویت" (biscuit) in Persian refers specifically to what English speakers would call a biscuit, cookie, or cracker – something small, flat, and often sweet, baked until crisp. It's not a generic term for all snacks. For example, you wouldn't use "بیسکویت" for a cake (کیک / kīk), bread (نان / nān), or a sweet pastry (شیرینی / shīrīnī) like a donut.
من کیک میخورم، نه بیسکویت.
Hint: I am eating cake, not biscuit.
§ Plural form
While you can technically pluralize "بیسکویت" by adding "ها" (hā) to make "بیسکویتها" (biscuit-hā), it's often more natural to use the singular form even when referring to multiple biscuits, especially in casual conversation, or use a collective noun or quantifier.
- Correct usage
- دو تا بیسکویت برای صبحانه خوردم. (I ate two biscuits for breakfast.)
Here, "دو تا" (do tā) means "two of something" and clarifies the quantity without needing to pluralize "بیسکویت".
من چند بیسکویت خریدم.
Hint: I bought a few biscuits.
§ Pronunciation
The pronunciation of "بیسکویت" can sometimes be tricky for English speakers. It's often pronounced closer to "beez-koo-eet" rather than a direct English "bis-cuit". Pay attention to the 'oo' sound in the middle.
- **بیس** (beez): Sounds like 'bees'
- **کو** (koo): Sounds like 'coo' as in dove's sound
- **یت** (eet): Sounds like 'eat'
- Listen and repeat
- Practicing with a native speaker or an audio dictionary can help solidify the correct pronunciation.
§ Context is key
Always consider the context. While "بیسکویت" generally means a crisp baked good, the specific type can vary. In Iran, a "بیسکویت" might be a simple tea biscuit, a cream-filled sandwich biscuit, or even a digestive biscuit. It's a broad category for these types of snacks.
این بیسکویت با چای خوب است.
Hint: This biscuit is good with tea.
By being aware of these common mistakes, you can use "بیسکویت" more accurately and confidently in your Persian conversations. Keep practicing, and you'll get it right!
§ What is a biscoit?
In Persian, the word for 'biscuit' is بیسکویت (biskuit). It's a common and easy word to learn. Let's break it down.
- Word
- بیسکویت (biskuit)
- Type
- Noun
- CEFR Level
- A1
- Definition
- A small, flat, crisp cake, typically sweet.
§ How to use 'biskuit' in a sentence
Here are some practical examples of how to use بیسکویت in everyday Persian conversations. Pay attention to how it's used with other words.
من یک بیسکویت میخواهم.
I want a biscuit. (man yek biskuit mikhāham)
این بیسکویت خیلی خوشمزه است.
This biscuit is very delicious. (in biskuit kheyli khoshmaze ast)
لطفاً چند بیسکویت به من بدهید.
Please give me a few biscuits. (lotfan chand biskuit be man bedahid)
§ Common phrases with 'biskuit'
You'll often hear بیسکویت paired with other words to describe different kinds of biscuits or how they are consumed.
بیسکویت چای
Tea biscuit (biskuit-e chāy) - This refers to a type of biscuit often eaten with tea.
جعبه بیسکویت
Box of biscuits (ja'beh-ye biskuit)
§ Similar words and when to use this one vs alternatives
While بیسکویت is straightforward, it's good to know other words that are somewhat related or might seem similar but are used differently.
- کلوچه (koluche)
- This is a traditional Persian pastry, often filled with walnuts, dates, or coconut. It's usually softer and larger than a biscuit. Think of it more like a soft cookie or a scone. You would use بیسکویت for the crunchy, flat items you buy in a pack, and کلوچه for something more like a bakery item.
- شیرینی (shirini)
- This is a very general term for 'sweets' or 'pastries'. It's an umbrella term that can include biscuits, cookies, cakes, and other desserts. So, all biscuits are شیرینی, but not all شیرینی are biscuits. You'd use شیرینی when you're talking broadly about desserts, and بیسکویت when you mean a specific type of sweet treat.
- کیک (keik)
- This means 'cake'. Clearly different from a biscuit. Cakes are generally soft, spongy, and often larger, meant to be sliced. Biscuits are small and crisp. Don't confuse the two!
- کوکی (kuki)
- This is the Persian transliteration of 'cookie'. In some contexts, 'biskuit' and 'kuki' might be used interchangeably, especially for modern, western-style cookies. However, بیسکویت generally refers to drier, crispier items, while کوکی often implies a softer, chewier texture or one with inclusions like chocolate chips. If you're talking about digestive biscuits or plain tea biscuits, بیسکویت is the correct word. For a chocolate chip cookie, کوکی might be more precise.
In summary, stick to بیسکویت for flat, crispy, sweet baked goods that are usually sold in packages. For traditional Persian pastries, use کلوچه. For a general term for sweets, use شیرینی. And if you're specifically talking about a soft, chewier cookie, کوکی is an option, though بیسکویت is understood broadly.
How Formal Is It?
"سفارش ما شامل بیسکویتهای متنوعی برای مراسم رسمی بود. (Our order included a variety of biscuits for the formal ceremony.)"
"برای چای عصرانه، بیسکویت با طعمهای مختلف موجود است. (For afternoon tea, biscuits with various flavors are available.)"
"بیسکویت داری؟ گشنمه. (Got any biscuits? I'm hungry.)"
"بیسکویت شکولاتی من کو؟ (Where's my chocolate biscuit?)"
"این بیسکوییتها خیلی خفنن. (These biscuits are really cool.)"
趣味小知识
The word 'biscuit' comes from the Latin 'bis coctus,' meaning 'twice baked.' This refers to the original method of baking biscuits, which involved baking them twice to make them dry and durable, ideal for long journeys or storage.
发音指南
- Mispronouncing the 's' as a 'z' sound.
- Putting stress on the first syllable.
按水平分级的例句
بیسکویت شیرین است.
The biscuit is sweet.
شیرین (shirin) means 'sweet'.
من یک بیسکویت می خورم.
I eat a biscuit.
می خورم (mikhoram) means 'I eat'.
این بیسکویت خوشمزه است.
This biscuit is delicious.
خوشمزه (khoshmazeh) means 'delicious'.
بچه ها بیسکویت دوست دارند.
Children like biscuits.
دوست دارند (doost darand) means 'they like'.
بیسکویت با چای خوب است.
Biscuit is good with tea.
خوب (khoob) means 'good'.
آیا بیسکویت دارید؟
Do you have a biscuit?
آیا (āyā) is used to form a question. دارید (dārid) means 'you have'.
من بیسکویت نمی خواهم.
I don't want a biscuit.
نمی خواهم (nemikhāham) means 'I don't want'.
بیسکویت کوچک است.
The biscuit is small.
کوچک (kouchak) means 'small'.
یک بسته بیسکویت شکلاتی میخواهم.
I want a pack of chocolate biscuits.
آیا بیسکویت برای صبحانه خوب است؟
Is biscuit good for breakfast?
بچهها بیسکویت را دوست دارند.
Children like biscuits.
این بیسکویتها خیلی خوشمزه هستند.
These biscuits are very delicious.
لطفا بیسکویت با چای بخورید.
Please eat biscuits with tea.
من همیشه بیسکویت در کیفم دارم.
I always have biscuits in my bag.
بیسکویتهای ساده برای رژیم غذایی مناسب هستند.
Plain biscuits are suitable for a diet.
او به من یک بیسکویت داد.
He gave me a biscuit.
یک بسته بیسکویت شکلاتی خریدم.
I bought a pack of chocolate biscuits.
آیا بیسکویت با چای دوست دارید؟
Do you like biscuits with tea?
او هر روز صبح با شیر بیسکویت میخورد.
He eats biscuits with milk every morning.
این بیسکویتها خیلی خوشمزه هستند.
These biscuits are very delicious.
لطفاً چند بیسکویت برای مهمانها بیاورید.
Please bring some biscuits for the guests.
بچهها بیسکویتهای کرمدار را دوست دارند.
Children like cream-filled biscuits.
بهترین نوع بیسکویت برای صبحانه کدام است؟
Which is the best type of biscuit for breakfast?
میتوانم یک بیسکویت دیگر داشته باشم؟
Can I have another biscuit?
بیسکویتهای شکلاتی مورد علاقه من هستند؛ هیچ چیز بهتر از یک فنجان چای و یک بیسکویت نیست.
Chocolate biscuits are my favorite; nothing is better than a cup of tea and a biscuit.
مورد علاقه من هستند (mored-e alaqe-ye man hastand) means 'are my favorite'. هیچ چیز (hich chiz) means 'nothing'.
وقتی کودک بودم، مادرم همیشه قبل از خواب به من یک لیوان شیر و بیسکویت میداد.
When I was a child, my mother always gave me a glass of milk and a biscuit before bed.
وقتی کودک بودم (vaqti kudak budam) means 'When I was a child'. قبل از خواب (qabl az khab) means 'before bed'.
اگر بیسکویتها را در ظرف در بسته نگه دارید، برای مدت طولانیتری تازه میمانند.
If you keep the biscuits in an airtight container, they will stay fresh for longer.
ظرف در بسته (zarf-e dar baste) means 'airtight container'. تازه میمانند (taze mimanand) means 'they stay fresh'.
برای مهمانی، من یک جعبه بزرگ بیسکویتهای مخلوط خریدم تا همه سلیقهها را پوشش دهم.
For the party, I bought a large box of mixed biscuits to cover all tastes.
جعبه بزرگ (ja'be-ye bozorg) means 'large box'. سلیقهها را پوشش دهم (seliqe-ha ra pushish daham) means 'to cover all tastes'.
او با دقت بیسکویتهای خرد شده را روی دسر پاشید تا ظاهر زیبایی به آن بدهد.
He carefully sprinkled the crushed biscuits over the dessert to give it a beautiful appearance.
با دقت (ba deqqat) means 'carefully'. خرد شده (khord shode) means 'crushed'. ظاهر زیبایی (zaher-e zibai) means 'beautiful appearance'.
بعضیها بیسکویتهای شور را به شیرین ترجیح میدهند، اما من همیشه طرفدار بیسکویتهای کرهای هستم.
Some people prefer savory biscuits to sweet ones, but I am always a fan of buttery biscuits.
ترجیح میدهند (tarjih midahand) means 'they prefer'. طرفدار (tarafdar) means 'fan/supporter'.
شرکت ما هر ساله برای کارمندان خود در کریسمس بستههایی از بیسکویتهای دستساز ارسال میکند.
Our company sends handmade biscuit packages to its employees every Christmas.
هر ساله (har sale) means 'every year'. دستساز (dast-saz) means 'handmade'.
پس از یک پیادهروی طولانی، هیچ چیز بهتر از یک استراحت کوتاه با چای و چند بیسکویت انرژیزا نیست.
After a long walk, nothing is better than a short break with tea and a few energy-boosting biscuits.
پیادهروی طولانی (piyade-ravi-ye tulani) means 'long walk'. انرژیزا (enerzhi-za) means 'energy-boosting'.
常见搭配
常用短语
بیسکویت میخوری؟
Do you want (to eat) a biscuit?
با چای بیسکویت میچسبه.
Biscuit goes well with tea.
بیسکویت رو تو چای نزن.
Don't dip the biscuit in tea.
این بیسکویت خیلی خوشمزه است.
This biscuit is very delicious.
چند تا بیسکویت بردار.
Take a few biscuits.
بیسکویت برای بچه خوبه.
Biscuit is good for children.
کجا بیسکویت پیدا کنم؟
Where can I find biscuits?
من عاشق بیسکویتم.
I love biscuits.
بیسکویت رو با قهوه میخورم.
I eat biscuits with coffee.
بیسکویتت افتاد.
Your biscuit fell.
语法模式
习语与表达
"نان و نمک خوردن (ba kasi nan va namak khordan)"
To share bread and salt with someone (meaning to have a long-standing relationship or bond, often implying loyalty or a debt of gratitude)
ما سالهاست که نان و نمک خوردیم. (Ma salhast ke nan va namak khordim.) - We've shared bread and salt for years (meaning we've had a long and close relationship).
neutral"از شیر مرغ تا جان آدمیزاد (az shir-e morgh ta jan-e adamizad)"
From hen's milk to human life (meaning everything imaginable, a wide variety of things)
این مغازه از شیر مرغ تا جان آدمیزاد دارد. (In maghaze az shir-e morgh ta jan-e adamizad darad.) - This shop has everything from hen's milk to human life (meaning a very wide selection).
neutral"کف دستم مو سبز کرده (kaf-e dastam mu sabz karde)"
Hair has grown on the palm of my hand (meaning something is impossible or highly unlikely to happen)
تا کف دستم مو سبز کنه، اون کار رو نمیکنه. (Ta kaf-e dastam mu sabz kone, un kar ro nemikone.) - Until hair grows on the palm of my hand, he won't do that.
informal"پایش را از گلیمش درازتر کردن (payash ra az gilimash daraztar kardan)"
To stretch one's leg beyond one's rug (meaning to overstep one's bounds, to live beyond one's means)
اگه پایت را از گلیمت درازتر کنی، به مشکل برمیخوری. (Age payat ra az gilimat daraztar koni, be moshkel barmikhari.) - If you stretch your leg beyond your rug, you'll run into trouble.
neutral"دل به دریا زدن (del be darya zadan)"
To cast one's heart into the sea (meaning to take a risk, to be brave and do something challenging)
او دل به دریا زد و شغلش را عوض کرد. (U del be darya zad va shoghlash ra avaz kard.) - He cast his heart into the sea and changed his job.
neutral"زبانم مو درآورد (zabanam mu daravard)"
My tongue grew hair (meaning I've said it many times, I'm tired of repeating myself)
اینقدر بهت گفتم، زبانم مو درآورد. (Inghadar behet goftam, zabanam mu daravard.) - I've told you so many times, my tongue grew hair.
informal"سرش به تنش زیادی کردن (sarash be tanash ziyadi kardan)"
His head is too much for his body (meaning someone is arrogant, conceited, or causing trouble)
سرش به تنش زیادی کرده بود که این حرفا رو زد. (Sarash be tanash ziyadi karde bud ke in harfa ro zad.) - His head was too much for his body that he said those things.
informal"آب از آب تکان نخوردن (ab az ab takan nakordan)"
Not a drop of water stirred (meaning nothing changed, everything remained calm and undisturbed)
با وجود همه شایعات، آب از آب تکان نخورد. (Ba vojude hame shayee'at, ab az ab takan nakord.) - Despite all the rumors, not a drop of water stirred.
neutral"خاک بر سر کردن (khak bar sar kardan)"
To put dust on one's head (meaning to mourn, to be very sad or embarrassed about something)
از خجالت خاک بر سر کرد. (Az khejalat khak bar sar kard.) - He put dust on his head out of shame.
neutral"گوش شیطان کر (gush-e sheytan kar)"
May the devil's ear be deaf (meaning knock on wood, to ward off bad luck after mentioning something good or fortunate)
تا اینجا که همه چی خوب پیش رفته، گوش شیطان کر. (Ta injaya ke hame chi khub pish rafte, gush-e sheytan kar.) - So far everything has gone well, may the devil's ear be deaf.
neutral句型
من بیسکویت دوست دارم.
Man biskooyat doost daaram. (I like biscuits.)
این یک بیسکویت است.
In yek biskooyat ast. (This is a biscuit.)
بیسکویت شیرین است.
Biskooyat shirin ast. (The biscuit is sweet.)
بیسکویت میخوری؟
Biskooyat mikhori? (Do you eat biscuits? / Are you eating a biscuit?)
او بیسکویت دارد.
U biskooyat daarad. (He/She has biscuits.)
بیسکویت با چای.
Biskooyat baa chaay. (Biscuit with tea.)
چند بیسکویت؟
Chand biskooyat? (How many biscuits?)
بیسکویت خوشمزه است.
Biskooyat khoshmazze ast. (The biscuit is delicious.)
如何使用
In Persian, بیسکویت (bisku:it) is a direct loanword from 'biscuit' and is used in the same way as in English. It refers to a sweet, often crunchy baked good. You'll hear it commonly in everyday conversations, especially when talking about snacks or desserts.
A common mistake for English speakers might be to confuse بیسکویت with 'cookie.' While often used interchangeably in English, in Persian, بیسکویت generally refers to the harder, crispier varieties, similar to digestive biscuits or shortbread. For softer, chewier types, you might hear کلوچه (kolu:che), which is more akin to a soft cookie or a small pastry. However, for most basic uses, بیسکویت is perfectly understandable.
小贴士
Hear it pronounced
Listen to how بیسکویت is pronounced by a native speaker. Many online dictionaries offer audio pronunciation, which is crucial for correct learning.
Break it down
Notice how بیسکویت looks similar to 'biscuit' in English. This is a great example of a loanword, making it easier to remember.
Use it in a simple sentence
Try to form a very basic sentence with بیسکویت, like 'من بیسکویت دوست دارم' (Man biskooyat doost daaram - I like biscuit).
Visual association
Imagine a picture of a biscuit every time you see or hear بیسکویت. Visuals help cement vocabulary in your memory.
Flashcard practice
Create a flashcard with بیسکویت on one side and 'biscuit' on the other. Include a small picture if possible.
Contextual learning
Think about situations where you would use the word بیسکویت. For example, 'Are there any biscuits?'
Write it out
Practice writing بیسکویت several times. This helps with muscle memory and recognition of the Persian script.
Connect to similar words
While بیسکویت is a loanword, you can start thinking about other sweet items you might learn in Persian.
Review regularly
Revisit بیسکویت and other new words frequently. Spaced repetition is key for long-term retention.
Don't be afraid to make mistakes
It's okay if you mispronounce or misuse بیسکویت at first. Learning is a process of trial and error.
词源
French
原始含义: biscuit (twice baked)
Indo-European文化背景
In Iran, 'بیسکویت' (biskooyit) is a very common and popular snack. It's often served with tea, especially during informal gatherings or as a light breakfast. You'll find a wide variety of biscuits in Iranian stores, from simple plain ones to cream-filled or chocolate-covered varieties, reflecting its integration into daily life and hospitality.
在生活中练习
真实语境
Eating snacks
- بیسکویت می خورم. (I am eating a biscuit.)
- این بیسکویت خوشمزه است. (This biscuit is delicious.)
- بیسکویت با چای می چسبد. (Biscuits go well with tea.)
Shopping at a grocery store
- یک بسته بیسکویت می خواهم. (I want a pack of biscuits.)
- بیسکویت های شکلاتی دارید؟ (Do you have chocolate biscuits?)
- قیمت این بیسکویت چقدر است؟ (How much is this biscuit?)
Offering food to guests
- بیسکویت میل دارید؟ (Would you like a biscuit?)
- بیسکویت با قهوه چطوره؟ (How about biscuits with coffee?)
- لطفاً بیسکویت بردارید. (Please take a biscuit.)
Describing food
- بیسکویت ترد است. (The biscuit is crispy.)
- این بیسکویت شیرین است. (This biscuit is sweet.)
- بیسکویت سبوس دار سالم است. (Whole grain biscuits are healthy.)
Making requests
- می تونی بیسکویت بخری؟ (Can you buy biscuits?)
- یک بیسکویت به من بده. (Give me a biscuit.)
- لطفا بیسکویت ها را روی میز بگذار. (Please put the biscuits on the table.)
对话开场白
"کدام بیسکویت را بیشتر دوست داری؟ (Which biscuit do you like the most?)"
"آیا بیسکویت برای صبحانه خوب است؟ (Are biscuits good for breakfast?)"
"بیسکویت با چه نوشیدنی ای بهتر است؟ (What drink goes best with biscuits?)"
"آیا بیسکویت های ایرانی را امتحان کرده ای؟ (Have you tried Iranian biscuits?)"
"بهترین برند بیسکویت کدام است؟ (Which is the best biscuit brand?)"
日记主题
امروز چه بیسکویتی خوردی؟ (What biscuit did you eat today?)
یک خاطره درباره بیسکویت بنویس. (Write a memory about a biscuit.)
اگر قرار بود یک بیسکویت اختراع کنی، چه شکلی بود؟ (If you were to invent a biscuit, what would it be like?)
بیسکویت مورد علاقه کودکی ات چه بود؟ (What was your favorite biscuit as a child?)
چرا بیسکویت ها اینقدر محبوب هستند؟ (Why are biscuits so popular?)
常见问题
10 个问题The word for 'biscuit' in Persian is بیسکویت (biskooyat).
Yes, بیسکویت is a very common and widely understood word in Persian, especially when referring to the sweet, crispy snack.
While بیسکویت is the most common, sometimes people might use کوکی (cookie) for certain types of biscuits, especially those that are softer or have chocolate chips.
You can say:
«من یک بیسکویت خوردم.» (Man yek biskooyat khordam.) - I ate a biscuit.
«این بیسکویت خیلی خوشمزه است.» (In biskooyat kheyli khoshmaze ast.) - This biscuit is very delicious.
It's pronounced similarly but not identically. The 'oo' sound in بیسکویت is like the 'oo' in 'moon', and the 'a' is a short 'a' sound. (bis-koo-YAT).
Many types of biscuits are popular! Tea biscuits (بیسکویت چای) are very common to have with tea, and there are also many packaged varieties like digestive biscuits and cream-filled biscuits.
Generally, بیسکویت refers to sweet varieties. For savory crackers, you might hear words like کراکر (cracker) or شورینی (shoorini) which means savory pastry.
To make it plural, you can add 'ha' (ها) to the end: بیسکویتها (biskooyat-ha). Or, you can just use context, as in 'چند بیسکویت' (chand biskooyat - several biscuits).
No, بیسکویت is not an Arabic loanword. It's a loanword from European languages, similar to how it came into English.
بیسکویت is considered an A1 level word, meaning it's a basic and essential vocabulary item for beginners in Persian.
自我测试 96 个问题
I want a biscuit.
Do you like biscuits?
I eat biscuits with tea.
Read this aloud:
بیسکویت شیرین است.
Focus: بی-سکو-یت شی-رین اَست
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
او یک بیسکویت خورد.
Focus: او یِک بی-سکو-یت خورد
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
بیسکویتهای من کجاست؟
Focus: بی-سکو-یت-های مَن کو-جاست؟
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence saying you want a biscuit.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من بیسکویت میخواهم. (Man biskooyat meekhaaham.)
Write a short sentence saying you like biscuits.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من بیسکویت دوست دارم. (Man biskooyat doost daaram.)
Write a short sentence asking if someone wants a biscuit.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
بیسکویت میخواهی؟ (Biskooyat meekhaahi?)
چه کسی بیسکویت دارد؟ (Who has a biscuit?)
Read this passage:
من یک بیسکویت دارم. بیسکویت من شیرین است. من بیسکویت را دوست دارم.
چه کسی بیسکویت دارد؟ (Who has a biscuit?)
The passage says 'من یک بیسکویت دارم' which means 'I have a biscuit'.
The passage says 'من یک بیسکویت دارم' which means 'I have a biscuit'.
آیا او بیسکویت میخواهد؟ (Does he/she want a biscuit?)
Read this passage:
آیا تو بیسکویت میخواهی؟ بله، من بیسکویت میخواهم.
آیا او بیسکویت میخواهد؟ (Does he/she want a biscuit?)
The passage says 'بله، من بیسکویت میخواهم' which means 'Yes, I want a biscuit'.
The passage says 'بله، من بیسکویت میخواهم' which means 'Yes, I want a biscuit'.
بیسکویت چگونه است؟ (How is the biscuit?)
Read this passage:
بیسکویت کوچک و شیرین است. من هر روز بیسکویت میخورم.
بیسکویت چگونه است؟ (How is the biscuit?)
The passage states 'بیسکویت کوچک و شیرین است' which means 'The biscuit is small and sweet'.
The passage states 'بیسکویت کوچک و شیرین است' which means 'The biscuit is small and sweet'.
Which of these is a small, flat, crisp cake, typically sweet?
بیسکویت (biskoo-veet) means biscuit or cookie, which fits the description.
If you want to buy something sweet and crunchy from a bakery, you would most likely ask for:
Among the options, بیسکویت (biskoo-veet) is the sweet and crunchy item.
Which sentence correctly uses the word 'بیسکویت'?
Biscoot is something you eat, so 'خوردم' (khordam - I ate) is the correct verb.
بیسکویت is usually salty.
No, بیسکویت (biskoo-veet) is typically sweet, not salty.
You can eat بیسکویت for breakfast.
Yes, many people eat بیسکویت (biskoo-veet) for breakfast, often with tea or coffee.
بیسکویت is a type of fruit.
No, بیسکویت (biskoo-veet) is a baked good, not a fruit.
A biscuit with sweet tea is very good.
Can I have another biscuit?
Chocolate biscuits are my favorite.
Read this aloud:
او بیسکویت را دوست دارد.
Focus: bis-koo-eet
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
من هر روز صبح بیسکویت می خورم.
Focus: mee-kho-ram
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
این بیسکویت خیلی خوشمزه است.
Focus: khosh-ma-zeh
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are at a friend's house. Your friend offers you a snack. You see a plate of biscuits. How would you ask for a biscuit in Persian? Write one sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
یک بیسکویت لطفاً. (A biscuit, please.)
You want to tell someone that you like eating biscuits with tea. Write a simple sentence in Persian.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من بیسکویت با چای دوست دارم. (I like biscuits with tea.)
Describe a biscuit you enjoy. What color is it? Is it big or small? Write two sentences in Persian.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
این بیسکویت قهوهای است. آن کوچک و شیرین است. (This biscuit is brown. It is small and sweet.)
چه کسی هر روز صبح بیسکویت میخرد؟ (Who buys biscuits every morning?)
Read this passage:
من برای صبحانه بیسکویت و چای میخورم. این یک غذای ساده و خوشمزه است. مادرم هر روز صبح برای ما بیسکویت میخرد. (I eat biscuit and tea for breakfast. It is a simple and delicious food. My mother buys biscuits for us every morning.)
چه کسی هر روز صبح بیسکویت میخرد؟ (Who buys biscuits every morning?)
The passage states, 'مادرم هر روز صبح برای ما بیسکویت میخرد.' (My mother buys biscuits for us every morning.)
The passage states, 'مادرم هر روز صبح برای ما بیسکویت میخرد.' (My mother buys biscuits for us every morning.)
چه نوع بیسکویتی در متن ذکر شده است؟ (What type of biscuit is mentioned in the text?)
Read this passage:
آیا شما بیسکویت دوست دارید؟ من بیسکویت شکلاتی را خیلی دوست دارم. بیسکویتهای وانیلی هم خوشمزه هستند. (Do you like biscuits? I really like chocolate biscuits. Vanilla biscuits are also delicious.)
چه نوع بیسکویتی در متن ذکر شده است؟ (What type of biscuit is mentioned in the text?)
The passage mentions 'بیسکویت شکلاتی' (chocolate biscuit) and 'بیسکویتهای وانیلی' (vanilla biscuits).
The passage mentions 'بیسکویت شکلاتی' (chocolate biscuit) and 'بیسکویتهای وانیلی' (vanilla biscuits).
با چه چیزی معمولاً بیسکویت خورده میشود؟ (What are biscuits usually eaten with?)
Read this passage:
بیسکویتها معمولاً با چای یا قهوه خورده میشوند. آنها میتوانند شیرین یا نمکی باشند. در ایران، بیسکویتهای زیادی با طعمهای مختلف وجود دارد. (Biscuits are usually eaten with tea or coffee. They can be sweet or salty. In Iran, there are many biscuits with different flavors.)
با چه چیزی معمولاً بیسکویت خورده میشود؟ (What are biscuits usually eaten with?)
The passage states, 'بیسکویتها معمولاً با چای یا قهوه خورده میشوند.' (Biscuits are usually eaten with tea or coffee.)
The passage states, 'بیسکویتها معمولاً با چای یا قهوه خورده میشوند.' (Biscuits are usually eaten with tea or coffee.)
برای صبحانه، معمولاً چای و چند قطعه ___ میخورم. (For breakfast, I usually eat tea and a few pieces of ___.)
The sentence describes having something with tea for breakfast that comes in pieces, and 'بیسکویت' (biscuit) fits the context of a common breakfast item.
او دوست دارد با شیر گرم، ___ شکلاتی بخورد. (He likes to eat chocolate ___ with warm milk.)
The phrase 'chocolate ___' combined with 'warm milk' strongly suggests 'بیسکویت' (biscuit) as a common pairing.
بچهها در پارک مشغول خوردن ___ بودند و بازی میکردند. (The children were busy eating ___ in the park and playing.)
'بیسکویت' (biscuit) is a common, easy-to-eat snack for children while playing in a park.
بعد از ظهر، مادرم همیشه با چای، کمی ___ برای من میآورد. (In the afternoon, my mother always brings me some ___ with tea.)
Having 'بیسکویت' (biscuit) with tea in the afternoon is a very common custom.
آیا میخواهید یک فنجان قهوه با یک قطعه ___ داشته باشید؟ (Would you like a cup of coffee with a piece of ___?)
'بیسکویت' (biscuit) is a very common accompaniment to coffee.
فروشنده گفت که این ___ تازه پخته شده است و بسیار خوشمزه است. (The seller said this ___ was freshly baked and very delicious.)
'بیسکویت' (biscuit) is something that can be freshly baked and described as delicious, fitting the context.
Which of these is typically sweet and enjoyed as a snack?
A biscuit is a small, flat, often sweet baked product, typically eaten as a snack. The other options are staples or main course items.
What would you offer with tea for a light snack?
Biscuits are commonly served with tea as a light, sweet snack. The other options are typically main dishes or appetizers.
If someone says 'این بیسکویت خیلی خوشمزه است!', what are they talking about?
The sentence translates to 'This biscuit is very delicious!', indicating the subject is a biscuit.
بیسکویت is usually a savory (not sweet) item.
Biscuits are typically sweet, though savory varieties exist, the primary characteristic is sweetness.
You would typically eat a بیسکویت with a spoon.
Biscuits are usually finger foods and are not typically eaten with a spoon.
بیسکویت is a type of baked good.
Biscuits are baked goods, often made from flour, sugar, and fat.
This sentence means 'I eat a biscuit.' The word order in Persian is subject-object-verb.
This sentence means 'Children like biscuits with milk.' The structure is 'subject + with + object + verb'.
This question means 'Do you like crisp biscuits?' 'آیا' (Aya) indicates a question. 'ترد' (tord) means crisp.
کدام یک از این خوراکی ها معمولاً شیرین است و با چای سرو می شود؟
بیسکویت یک خوراکی شیرین است که اغلب با چای خورده می شود. نان، ماست و دوغ معمولاً شیرین نیستند و کاربردهای متفاوتی دارند.
اگر در یک کافه بخواهید یک خوراکی کوچک و ترد برای کنار قهوه خود سفارش دهید، کدام گزینه مناسبتر است؟
بیسکویت یک گزینه کوچک و ترد است که برای کنار قهوه مناسب است. ساندویچ و سالاد معمولاً وعده غذایی اصلی هستند، و کلوچه ممکن است بزرگتر یا نرمتر از بیسکویت باشد.
کدام جمله به درستی استفاده از کلمه 'بیسکویت' را نشان می دهد؟
بیسکویت را می خورند و می توان آن را در شیر فرو برد. نوشیدن بیسکویت، شستن لباس با آن، یا پختن بیسکویت برای صبحانه به جای خوردن آن رایج نیست.
بیسکویت معمولاً یک خوراکی نرم و حجیم است که برای پخت غذا استفاده می شود.
بیسکویت معمولاً ترد و مسطح است و به عنوان یک خوراکی یا دسر مصرف می شود، نه برای پخت غذاهای اصلی.
یک بسته بیسکویت می تواند یک گزینه خوب برای میان وعده بعد از ظهر باشد.
بیسکویت به دلیل اندازه و طعم شیرینش، یک میان وعده محبوب و مناسب برای بعد از ظهر است.
کلمه 'بیسکویت' منحصراً برای توصیف نان های شور و بدون طعم استفاده می شود.
بیسکویت ها معمولاً شیرین هستند و ممکن است شور هم باشند، اما این کلمه به طور انحصاری برای نان های شور استفاده نمی شود. همچنین، آنها معمولاً طعم دار هستند.
Imagine you're describing your favorite snack to a friend. Write a paragraph about it, mentioning 'بیسکویت' (biscuit) if it's part of your snack. Describe its taste, texture, and why you like it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من عاشق بیسکویتهای شکلاتی هستم. وقتی گرسنه میشوم یا دلم یک چیز شیرین میخواهد، همیشه بیسکویت شکلاتی میخورم. طعم شیرین شکلات و بافت ترد بیسکویت خیلی لذتبخش است. معمولاً با چای یا قهوه میخورم.
You are at a local bakery in Iran. Write a short dialogue where you ask for a type of 'بیسکویت' (biscuit) and the baker responds. Include details about the type of biscuit.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
مشتری: سلام، ببخشید، بیسکویت دارین؟ نانوا: بله، چه نوعی میخواهید؟ بیسکویت کره، بیسکویت نارگیلی، یا بیسکویت شکلاتی داریم. مشتری: بیسکویت نارگیلی چطور است؟ تازه است؟ نانوا: بله، امروز پختهایم. خیلی ترد و شیرین است.
Write a short paragraph for a food blog post about traditional Persian snacks. Include 'بیسکویت' (biscuit) if you think it fits, or contrast it with more traditional options. Explain its role in Persian snack culture.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
در فرهنگ ایرانی، میانوعدههای سنتی زیادی وجود دارد، اما بیسکویت نیز جایگاه خود را پیدا کرده است. گرچه بیسکویت به اندازه شیرینیهای سنتی مانند 'برنجی' یا 'نخودچی' قدمت ندارد، اما امروزه در هر خانهای پیدا میشود. اغلب مردم آن را با چای عصرانه میل میکنند و به یک گزینه محبوب برای پذیرایی تبدیل شده است.
چرا بیسکویتهای دایجستیو محبوب هستند؟ (Why are digestive biscuits popular?)
Read this passage:
بیسکویتهای دایجستیو، که معمولاً با آرد کامل گندم تهیه میشوند، به دلیل محتوای فیبر بالا و طعم ملایمشان محبوبیت زیادی دارند. این نوع بیسکویت اغلب با چای یا قهوه در زمان استراحت بعد از ظهر مصرف میشود و بسیاری آن را یک میانوعده سالمتر میدانند.
چرا بیسکویتهای دایجستیو محبوب هستند؟ (Why are digestive biscuits popular?)
متن اشاره میکند که محبوبیت بیسکویتهای دایجستیو به دلیل 'محتوای فیبر بالا و طعم ملایمشان' است.
متن اشاره میکند که محبوبیت بیسکویتهای دایجستیو به دلیل 'محتوای فیبر بالا و طعم ملایمشان' است.
چه نوع بیسکویتی برای بزرگسالان در مهمانی عصرانه مناسبتر است؟ (What type of biscuit is more suitable for adults at an evening party?)
Read this passage:
برای یک مهمانی عصرانه، انواع مختلفی از بیسکویت میتوان سرو کرد. بیسکویتهای کرمدار برای کودکان جذابتر هستند، در حالی که بیسکویتهای شور یا نمکی با پنیر برای بزرگسالان مناسبترند. انتخاب نوع بیسکویت بستگی به سلیقه مهمانها و نوع پذیرایی دارد.
چه نوع بیسکویتی برای بزرگسالان در مهمانی عصرانه مناسبتر است؟ (What type of biscuit is more suitable for adults at an evening party?)
متن میگوید 'بیسکویتهای شور یا نمکی با پنیر برای بزرگسالان مناسبترند.'
متن میگوید 'بیسکویتهای شور یا نمکی با پنیر برای بزرگسالان مناسبترند.'
چه موادی برای تهیه بیسکویت در خانه ذکر شده است؟ (What ingredients are mentioned for making biscuits at home?)
Read this passage:
ساخت بیسکویت در خانه یک فعالیت لذتبخش است. با استفاده از مواد سادهای مانند آرد، شکر، تخم مرغ و کره میتوان بیسکویتهای تازه و خوشمزه درست کرد. اضافه کردن چاشنیهایی مانند وانیل یا دارچین میتواند طعم آنها را بینظیر کند. بسیاری از افراد ترجیح میدهند بیسکویت خانگی را با شیر یا چای داغ میل کنند.
چه موادی برای تهیه بیسکویت در خانه ذکر شده است؟ (What ingredients are mentioned for making biscuits at home?)
متن به وضوح میگوید: 'با استفاده از مواد سادهای مانند آرد، شکر، تخم مرغ و کره میتوان بیسکویتهای تازه و خوشمزه درست کرد.'
متن به وضوح میگوید: 'با استفاده از مواد سادهای مانند آرد، شکر، تخم مرغ و کره میتوان بیسکویتهای تازه و خوشمزه درست کرد.'
تصور کنید در یک عصر بارانی، هیچ چیز به اندازه یک فنجان چای گرم و چند تکه ___ خانگی نمیچسبد.
در این جمله، منظور از 'چند تکه ___ خانگی' چیزی است که معمولاً با چای سرو میشود و با 'بیسکویت' مطابقت دارد.
برای آنکه انرژی لازم برای ادامه روز کاری را داشته باشد، همیشه یک بسته کوچک از ___ مورد علاقهاش را در کشوی میزش نگه میداشت.
در این جمله، چیزی که برای 'انرژی لازم برای ادامه روز کاری' نگهداری میشود و 'یک بسته کوچک' از آن است، معمولاً 'بیسکویت' یا کلوچه است. با توجه به واژه اصلی، 'بیسکویت' صحیحتر است.
هنرمند با دقت، خردههای ___ را روی بوم چسباند تا بافت خاصی به اثر هنریاش بدهد.
در اینجا، 'خردهها'ی چیزی که روی بوم چسبانده میشود تا 'بافت خاصی' ایجاد کند، میتواند 'بیسکویت' باشد، زیرا قابلیت خرد شدن و ایجاد بافت را دارد.
اقتصاددان توضیح داد که چگونه افزایش قیمت آرد، مستقیماً بر تولید و قیمت نهایی ___ در بازار تأثیر میگذارد.
از آنجایی که 'بیسکویت' از آرد تهیه میشود، افزایش قیمت آرد مستقیماً بر تولید و قیمت نهایی آن تأثیر میگذارد.
او با مهارت خاصی، هر ___ را به دقت به قطعات مساوی تقسیم میکرد تا همه مهمانان به یک اندازه سهم ببرند.
در این جمله، چیزی که به 'قطعات مساوی' تقسیم میشود تا 'همه مهمانان به یک اندازه سهم ببرند' و معمولاً خوردنی است، 'بیسکویت' است.
شیرینیپز ماهر، برای خلق طعمهای جدید، انواع ادویهها و عصارهها را با خمیر ___ ترکیب میکرد.
در این جمله، 'خمیر ___' که با 'انواع ادویهها و عصارهها' ترکیب میشود تا 'طعمهای جدید' خلق کند، اشاره به 'خمیر بیسکویت' دارد.
Consider the speaker's question about food culture, history, and geography, specifically how 'biscuits' (بیسکویتها) became part of Iranian cuisine.
The speaker is discussing globalization's impact on eating habits. Think about whether 'biscuits' (بیسکویتها) are presented as a symbol of this.
The speaker is asking about distinguishing traditional 'biscuits' (بیسکویتهای سنتی) from industrial ones, and the importance of authenticity.
Read this aloud:
نظر شما در مورد نقش بیسکویت در میانوعدههای کودکان و تأثیر آن بر سلامت آنها چیست؟
Focus: نَقشِ بیسکویت در میانوعدههای کودکان
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
تصور کنید در یک کنفرانس بینالمللی درباره تغذیه هستید. چگونه میتوانید تفاوتهای فرهنگی در مصرف بیسکویت را توضیح دهید؟
Focus: تفاوتهای فرهنگی در مصرف بیسکویت
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
اگر قرار باشد یک بیسکویت جدید برای بازار جهانی طراحی کنید، چه ویژگیهایی برای آن در نظر میگیرید تا هم جذاب باشد و هم از نظر فرهنگی پذیرفته شود؟
Focus: بیسکویت جدید برای بازار جهانی
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're at a high-end bakery in Tehran. Describe a new, innovative type of 'بیسکویت' (biscuit/cookie) you encounter, focusing on its unique ingredients, presentation, and how it challenges traditional perceptions of this treat. Use descriptive language to convey its appeal.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
در یک شیرینیفروشی لوکس در تهران، با یک نوع بیسکویت نوآورانه مواجه شدم که واقعاً شگفتانگیز بود. این بیسکویت از آرد کینوآ و پودر ماچا تهیه شده بود و با گلاب و زعفران طعمدار شده بود. ظاهر آن شبیه به یک اثر هنری کوچک بود، با تزئیناتی از برگهای طلای خوراکی و توتهای خشک. این بیسکویت با ترکیب غیرمنتظره طعمهای سنتی و مدرن، تصور من از یک بیسکویت ساده را به چالش کشید و تجربهای بینظیر از یک دسر خلاقانه ارائه داد.
You are writing a review for a culinary blog. Analyze the role of 'بیسکویت' (biscuit/cookie) in Persian culture, distinguishing between its traditional forms and modern adaptations. Discuss how socioeconomic factors might influence its consumption and production.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
در فرهنگ غنی ایران، بیسکویت از جایگاه ویژهای برخوردار است، هم به عنوان یک شیرینی ساده و هم به عنوان بخشی از تشریفات پذیرایی. فرمهای سنتی بیسکویت، اغلب با مواد اولیه محلی و روشهای پخت خانگی تهیه میشدند، در حالی که امروزه شاهد تنوع چشمگیری در تولید صنعتی و وارداتی آن هستیم. عوامل اقتصادی و اجتماعی تأثیر بسزایی در الگوی مصرف و تولید بیسکویت دارند؛ از یک سو، افزایش قدرت خرید منجر به تقاضا برای بیسکویتهای لوکستر شده و از سوی دیگر، بیسکویتهای ارزانقیمت همچنان بخش مهمی از سبد غذایی خانوادهها را تشکیل میدهند. این تحولات نشاندهنده پویایی این محصول در بستر فرهنگی و اقتصادی ایران است.
Draft a short, persuasive essay arguing for or against the inclusion of 'بیسکویت' (biscuit/cookie) as a staple healthy snack in schools, considering nutritional value, sugar content, and potential alternatives. Support your argument with evidence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
بیسکویت به عنوان یک میانوعده محبوب در بسیاری از مدارس، موضوع بحثهای جدی در مورد ارزش غذایی و تأثیر آن بر سلامت دانشآموزان است. من معتقدم که بیسکویتهای صنعتی، به دلیل محتوای بالای شکر و چربیهای اشباع شده، گزینه مناسبی برای میانوعده سالم در مدارس نیستند. مطالعات نشان دادهاند که مصرف بیش از حد شکر منجر به افزایش خطر چاقی، دیابت نوع ۲ و مشکلات تمرکز در کودکان میشود. به جای آن، میتوان با معرفی جایگزینهای سالمتر مانند میوههای تازه، سبزیجات خرد شده، یا بیسکویتهای خانگی با آرد کامل و شکر کمتر، عادات غذایی بهتری را در دانشآموزان نهادینه کرد. این رویکرد نه تنها سلامت جسمی آنها را تضمین میکند، بلکه بر عملکرد تحصیلیشان نیز تأثیر مثبت خواهد داشت.
بر اساس متن، کدام یک از موارد زیر چالش اصلی در تولید بیسکویتهای عملکردی است؟
Read this passage:
در سمیناری پیرامون آینده صنایع غذایی، یکی از سخنرانان به پتانسیلهای بینظیر بیسکویتهای عملکردی (functional biscuits) اشاره کرد. او توضیح داد که چگونه با افزودن پروبیوتیکها، فیبرهای پریبیوتیک، و ویتامینهای ضروری، میتوان بیسکویت را از یک شیرینی ساده به یک مکمل غذایی کارآمد تبدیل کرد. این رویکرد، نه تنها به افزایش ارزش غذایی کمک میکند، بلکه میتواند به بهبود سلامت دستگاه گوارش و تقویت سیستم ایمنی بدن نیز منجر شود. چالش اصلی در این مسیر، حفظ طعم و بافت دلپذیر بیسکویت در کنار افزودن این ترکیبات مفید است.
بر اساس متن، کدام یک از موارد زیر چالش اصلی در تولید بیسکویتهای عملکردی است؟
در متن به صراحت ذکر شده است که 'چالش اصلی در این مسیر، حفظ طعم و بافت دلپذیر بیسکویت در کنار افزودن این ترکیبات مفید است.'
در متن به صراحت ذکر شده است که 'چالش اصلی در این مسیر، حفظ طعم و بافت دلپذیر بیسکویت در کنار افزودن این ترکیبات مفید است.'
هدف اصلی مطالعه ذکر شده در متن چه بود؟
Read this passage:
مقاله اخیر در مجله 'علوم تغذیه' به بررسی تأثیر مصرف منظم بیسکویتهای صبحانه غنیشده بر سطح انرژی و عملکرد شناختی دانشآموزان پرداخت. نتایج نشان داد که دانشآموزانی که به مدت سه ماه از این بیسکویتها به عنوان بخشی از صبحانه خود استفاده کرده بودند، در آزمونهای حافظه و تمرکز نمرات بالاتری کسب کردند. این بیسکویتها حاوی مقادیر قابل توجهی آهن، روی و ویتامینهای گروه B بودند که نقش کلیدی در فرآیندهای متابولیک و عملکرد مغز دارند. با این حال، محققان تأکید کردند که این مطالعه نیاز به تحقیقات بیشتری برای تأیید نتایج در جمعیتهای بزرگتر دارد.
هدف اصلی مطالعه ذکر شده در متن چه بود؟
در ابتدای متن به صراحت آمده است که مقاله به 'بررسی تأثیر مصرف منظم بیسکویتهای صبحانه غنیشده بر سطح انرژی و عملکرد شناختی دانشآموزان پرداخت.'
در ابتدای متن به صراحت آمده است که مقاله به 'بررسی تأثیر مصرف منظم بیسکویتهای صبحانه غنیشده بر سطح انرژی و عملکرد شناختی دانشآموزان پرداخت.'
کدام یک از موارد زیر به عنوان یک فرصت برای صنعت تولید بیسکویت در ایران ذکر شده است؟
Read this passage:
صنعت تولید بیسکویت در ایران با چالشهای متعددی روبروست، از جمله نوسانات قیمت مواد اولیه، رقابت شدید با محصولات وارداتی، و نیاز به سرمایهگذاری در فناوریهای نوین. با این حال، فرصتهای قابل توجهی نیز وجود دارد، به ویژه در زمینه تولید بیسکویتهای تخصصی مانند بیسکویتهای بدون گلوتن، بیسکویتهای دیابتی، و بیسکویتهای ارگانیک. بازار رو به رشد محصولات سلامتمحور و افزایش آگاهی مصرفکنندگان نسبت به تغذیه سالم، میتواند محرک اصلی برای نوآوری و توسعه در این صنعت باشد. دولت نیز میتواند با ارائه تسهیلات و حمایت از تولیدکنندگان داخلی، به رونق این بخش کمک کند.
کدام یک از موارد زیر به عنوان یک فرصت برای صنعت تولید بیسکویت در ایران ذکر شده است؟
در متن آمده است: 'فرصتهای قابل توجهی نیز وجود دارد، به ویژه در زمینه تولید بیسکویتهای تخصصی... بازار رو به رشد محصولات سلامتمحور... میتواند محرک اصلی برای نوآوری و توسعه در این صنعت باشد.'
در متن آمده است: 'فرصتهای قابل توجهی نیز وجود دارد، به ویژه در زمینه تولید بیسکویتهای تخصصی... بازار رو به رشد محصولات سلامتمحور... میتواند محرک اصلی برای نوآوری و توسعه در این صنعت باشد.'
This sentence means 'He/She treats guests with biscuits.' The order is important for natural Persian phrasing.
This means 'We have ordered luxury biscuits for the meeting.' Ensure the adjective 'لوکس' (luxury) comes before the noun it describes.
This translates to 'The taste of this biscuit is complex enough.' 'به اندازه کافی' (enough) precedes the adjective 'پیچیده' (complex).
Which of these words best describes something crunchy and typically sweet, often eaten as a snack?
The word 'بیسکویت' (biscuit) directly translates to biscuit, which is a small, flat, crisp, and typically sweet cake.
If you are offering someone a 'بیسکویت', what are you giving them?
A 'بیسکویت' is a small, flat, crisp cake, typically sweet. So, offering a 'بیسکویت' means offering a small, sweet baked item.
Which of the following scenarios is most appropriate for eating a 'بیسکویت'?
Biscits are commonly consumed as a snack, often alongside beverages like tea or coffee, rather than as a main meal.
A 'بیسکویت' is typically a savory food.
The definition states that a 'بیسکویت' is 'typically sweet', making this statement false.
You can find 'بیسکویت' in most grocery stores.
'بیسکویت' (biscuits) are a very common item and are readily available in most grocery stores worldwide.
A 'بیسکویت' is generally a large, soft bread.
The definition describes a 'بیسکویت' as 'small, flat, crisp', which contradicts 'large, soft bread'.
This sentence discusses how the complex ingredients of the biscuit give it a unique sweet flavor. The order follows Persian sentence structure for descriptive phrases.
This sentence talks about the trend of producing health-oriented biscuits in the modern food industry. The arrangement of words maintains grammatical correctness and semantic flow.
This sentence explores the idea of biscuits as a cultural indicator in breakfast tables worldwide. The word order is crucial for conveying this nuanced concept accurately.
/ 96 correct
Perfect score!
Hear it pronounced
Listen to how بیسکویت is pronounced by a native speaker. Many online dictionaries offer audio pronunciation, which is crucial for correct learning.
Break it down
Notice how بیسکویت looks similar to 'biscuit' in English. This is a great example of a loanword, making it easier to remember.
Use it in a simple sentence
Try to form a very basic sentence with بیسکویت, like 'من بیسکویت دوست دارم' (Man biskooyat doost daaram - I like biscuit).
Visual association
Imagine a picture of a biscuit every time you see or hear بیسکویت. Visuals help cement vocabulary in your memory.
例句
بیسکویت با چای خیلی میچسبد.
相关内容
更多food词汇
عدس
A1A small, edible legume, often used in soups and stews.
عدسی
A1A popular lentil soup, often eaten for breakfast in Iran.
عسل
A1A sweet, sticky substance produced by bees.
عصرانه
A2A light meal or snack typically eaten in the afternoon.
آب انداختن
B1To become watery (food), to release liquid while cooking or sitting.
آب خوردن
A1To drink water
آب معدنی
A2Water containing mineral salts or other dissolved substances.
آب میوه
A2The liquid extract of fruit; fruit juice.
آب نبات
A1A sweet foodstuff made with sugar, often flavored and colored.
آب پز کردن
A2To boil food, to cook in boiling water.