趣味小知识
This word traveled from Arabic to Persian, then to Urdu, Hindi, and even some Turkish dialects, showing how languages borrow from each other across cultures. In some contexts, particularly older ones, it could also refer to a scribe or a chancery clerk.
词源
Arabic
原始含义: سازمان دهنده (organizer) یا ایجاد کننده (creator)
Afro-Asiatic文化背景
In Iran, a 'منشی' (monshi) is a common and respected professional role, often the first point of contact in an office or medical practice. They play a crucial role in managing schedules and communications, similar to administrative assistants in Western cultures. While the term is often used for women, it is a gender-neutral term.
自我测试 6 个问题
Write a short sentence using the word "منشی" (monshi) to describe someone's job.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
او منشی است. (He/She is a secretary.)
Complete the sentence: "من یک ___ هستم." (Man yek ___ hastam. - I am a ___.) using the word "منشی".
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من یک منشی هستم. (I am a secretary.)
Write a simple question using "منشی" to ask about someone's profession.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
شغل شما چیست؟ منشی هستید؟ (What is your job? Are you a secretary?)
آقای احمدی چه کسی دارد؟ (Who does Mr. Ahmadi have?)
Read this passage:
آقای احمدی یک شرکت دارد. او یک منشی دارد. منشی او هر روز کار می کند. (Mr. Ahmadi has a company. He has a secretary. His secretary works every day.)
آقای احمدی چه کسی دارد؟ (Who does Mr. Ahmadi have?)
The passage states "او یک منشی دارد." (He has a secretary.)
The passage states "او یک منشی دارد." (He has a secretary.)
منشی چگونه است؟ (How is the secretary?)
Read this passage:
این خانم منشی من است. او خیلی مهربان است. (This lady is my secretary. She is very kind.)
منشی چگونه است؟ (How is the secretary?)
The passage says "او خیلی مهربان است." (She is very kind.)
The passage says "او خیلی مهربان است." (She is very kind.)
منشی کجا کار می کند؟ (Where does the secretary work?)
Read this passage:
منشی در دفتر کار می کند. او تلفن جواب می دهد. (The secretary works in the office. She answers the phone.)
منشی کجا کار می کند؟ (Where does the secretary work?)
The passage states "منشی در دفتر کار می کند." (The secretary works in the office.)
The passage states "منشی در دفتر کار می کند." (The secretary works in the office.)
/ 6 correct
Perfect score!
例句
منشی قرار ملاقاتهای مدیر را تنظیم میکند.
相关内容
更多work词汇
عایدی
B1Earnings, income; money received, especially on a regular basis, for work or investments.
عمل کردن
A2To perform an action or function; to operate.
عملکرد
B1Performance; the action or process of carrying out or accomplishing an action, task, or function.
عملی
B1Practical, functional; relating to actual experience or use.
عملیاتی
B1Operational, functional, practical.
اضافه کار
B2Work done in addition to one's regular working hours.
اضافه کاری
B1Overtime; time spent working in addition to one's normal working hours.
اضافه کاری کردن
B1To do overtime; to work beyond normal working hours.
اداره
A1A place where administrative work is done; an office.
اداره کردن
B1To manage, run, or administer an organization or task.