用你的语言查看此页面
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी
B2 adjective

پر منفعت

por manfa'at

When something is پر منفعت (por-manfa'at), it means it brings a lot of good things or a lot of profit.

Think of it like a business that makes a lot of money, or an activity that gives you many advantages. It's very beneficial and rewarding.

You might use it to describe a good investment or a project that has a lot of positive outcomes.

It's about getting significant gains or advantages from something.

When learning a new language, understanding the nuances of adjectives is crucial for expressing yourself accurately. The adjective "پر منفعت" (por-manfa'at) is an excellent example of a CEFR B2 level word. At this stage, you're moving beyond basic vocabulary and starting to grasp more complex and descriptive terms.

This word is particularly useful for describing situations, investments, or endeavors that bring significant positive outcomes. Mastering such vocabulary allows you to articulate more sophisticated ideas and engage in richer conversations.

When something is پر منفعت (por manfa'at), it means it's highly advantageous or profitable. Think of it as a situation, a deal, or an activity that brings in significant gains, whether those gains are financial, personal, or in terms of positive outcomes.

It's a useful term for describing ventures or investments that are not just beneficial, but substantially so, offering a great return or a strong positive impact. You'd use it to highlight the excellent value or the rewarding nature of something.

When we describe something or someone as پر منفعت (por-manfa'at), we are saying that they are very beneficial or profitable. Think of it as something that brings a lot of good outcomes, whether that's financial gain, significant advantages, or deep satisfaction. It's more than just 'beneficial'; it implies a high degree of positive return or usefulness. For example, a business venture that proves to be highly profitable could be called پر منفعت.

开始练习 例句

难度评级

阅读 2/5

Straightforward as the letters are common.

写作 2/5

Standard Persian script, no particularly tricky letters or combinations.

口语 2/5

Pronunciation is clear, with 'por' and 'manfa'at' being distinct. The 'غ' sound in 'منفعت' might be a slight challenge for some.

听力 2/5

Relatively easy to distinguish in spoken Persian.

接下来学什么

前置知识

سود (sood) - profit پول (pool) - money کار (kaar) - work/business خوب (khoob) - good

接下来学习

سرمایه گذاری (sarmayeh gozari) - investment معامله (mo'amele) - deal/transaction مفید (mofid) - useful/beneficial

高级

سودآور (sood avar) - lucrative بازده (baazdeh) - yield/return اقتصادی (eqtesadi) - economic

按水平分级的例句

1

سرمایه گذاری در آموزش همیشه پرمنفعت است.

Investing in education is always very beneficial.

2

یک شغل پرمنفعت می تواند زندگی شما را تغییر دهد.

A profitable job can change your life.

3

این پروژه برای همه ما پرمنفعت خواهد بود.

This project will be beneficial for all of us.

4

کشاورزی ارگانیک یک کسب و کار پرمنفعت است.

Organic farming is a profitable business.

5

کتاب خواندن یک عادت پرمنفعت است.

Reading books is a beneficial habit.

6

همکاری با این شرکت برای ما پرمنفعت بود.

Cooperating with this company was profitable for us.

7

سفر به کشورهای جدید می تواند تجربه ای پرمنفعت باشد.

Traveling to new countries can be a beneficial experience.

8

یادگیری زبان جدید همیشه پرمنفعت است.

Learning a new language is always beneficial.

1

سرمایه‌گذاری در آموزش و پرورش یک اقدام پر منفعت برای آینده یک کشور است.

Investing in education is a highly beneficial action for a country's future.

2

برای شرکت، ورود به بازارهای نوظهور یک فرصت پر منفعت خواهد بود.

Entering emerging markets will be a very profitable opportunity for the company.

3

همکاری بین‌المللی در زمینه تحقیقات علمی می‌تواند نتایج پر منفعت زیادی به همراه داشته باشد.

International cooperation in scientific research can bring many highly beneficial results.

4

ایجاد یک سیستم حمل و نقل عمومی کارآمد، برای شهروندان بسیار پر منفعت است.

Establishing an efficient public transportation system is very beneficial for citizens.

5

تغییر رژیم غذایی به یک سبک سالم‌تر، قطعاً یک تصمیم پر منفعت برای سلامتی است.

Changing to a healthier diet is definitely a very beneficial decision for one's health.

6

توسعه فناوری‌های سبز و انرژی‌های تجدیدپذیر، گامی پر منفعت در جهت حفاظت از محیط زیست است.

Developing green technologies and renewable energies is a highly beneficial step towards environmental protection.

7

یادگیری یک زبان جدید، علاوه بر مزایای فرهنگی، می‌تواند از نظر شغلی نیز بسیار پر منفعت باشد.

Learning a new language, besides cultural benefits, can also be very profitable professionally.

8

اجرای پروژه‌های زیربنایی بزرگ، معمولاً با هزینه‌های اولیه زیاد همراه است اما در درازمدت پر منفعت خواهد بود.

Implementing large infrastructure projects usually involves high initial costs but will be very beneficial in the long run.

习语与表达

"سودآور"

Profitable

این معامله خیلی سودآور بود.

neutral

"پرسود"

Very profitable

کشاورزی ارگانیک یک کسب و کار پرسود است.

neutral

"مقرون به صرفه"

Cost-effective, economical

خرید عمده همیشه مقرون به صرفه است.

neutral

"به صرفه"

Worthwhile, economical

این کار برای ما خیلی به صرفه تمام شد.

neutral

"ثمربخش"

Fruitful, productive

تلاش‌های او بسیار ثمربخش بود.

formal

"پرثمر"

Very fruitful, very productive

سال پرثمری در پیش داریم.

formal

"باصرفه"

Economical, beneficial

این روش باصرفه تر است.

neutral

"عایدی بالا"

High income/yield

این پروژه عایدی بالایی دارد.

neutral

"نان و آب دار"

Profitable, lucrative (literally 'with bread and water')

این شغل نان و آب دار است.

informal

"دست پر"

With full hands, returning with profit/gain

او از سفر دست پر برگشت.

neutral

自我测试 72 个问题

fill blank A1

این کتاب خیلی ___ است. (This book is very ___.)

正确！ 不太对。 正确答案： پر منفعت

The context implies the book is beneficial, so 'پر منفعت' (beneficial) is the best fit.

fill blank A1

یادگیری فارسی برای شما ___ است. (Learning Persian is ___ for you.)

正确！ 不太对。 正确答案： پر منفعت

Learning a new language is often beneficial, so 'پر منفعت' (beneficial) is appropriate here.

fill blank A1

این کار برای ما بسیار ___ است. (This work is very ___ for us.)

正确！ 不太对。 正确答案： پر منفعت

The phrase suggests the work is advantageous, making 'پر منفعت' (beneficial) the correct choice.

fill blank A1

خواندن کتاب‌های خوب همیشه ___ است. (Reading good books is always ___.)

正确！ 不太对。 正确答案： پر منفعت

Good books provide benefits, so 'پر منفعت' (beneficial) fits the context well.

fill blank A1

این شغل می‌تواند خیلی ___ باشد. (This job can be very ___.)

正确！ 不太对。 正确答案： پر منفعت

A job that is 'پر منفعت' (beneficial) is a common positive description.

fill blank A1

این ایده بسیار ___ است. (This idea is very ___.)

正确！ 不太对。 正确答案： پر منفعت

An idea can be beneficial, making 'پر منفعت' (beneficial) a suitable word.

multiple choice A1

Which of these is beneficial?

正确！ 不太对。 正确答案： کتاب خواندن

Reading books is beneficial for learning.

multiple choice A1

What is good for your health?

正确！ 不太对。 正确答案： ورزش کردن

Exercising is good for health.

multiple choice A1

Which activity helps you learn Persian?

正确！ 不太对。 正确答案： تماشای فیلم فارسی

Watching Persian movies helps with language learning.

true false A1

Learning new words is good.

正确！ 不太对。 正确答案： 正确

Learning new words is always beneficial for language skills.

true false A1

Eating many sweets is good for you.

正确！ 不太对。 正确答案： 错误

Eating too many sweets is not good for your health.

true false A1

Sleeping a little is always good.

正确！ 不太对。 正确答案： 错误

Sleeping too little is not good for your health.

multiple choice A2

Which of these is generally considered 'پر منفعت' (profitable) for a small business?

正确！ 不太对。 正确答案： Selling a popular product with high demand.

A popular product with high demand typically yields considerable profit for a business, making it 'پر منفعت'.

multiple choice A2

If something is 'پر منفعت', what does it bring?

正确！ 不太对。 正确答案： A lot of benefits or profit

The word 'پر منفعت' means yielding considerable benefit or profit.

multiple choice A2

Which activity would likely be described as 'پر منفعت' for your health?

正确！ 不太对。 正确答案： Exercising regularly and eating vegetables.

Exercising and eating vegetables bring many benefits to your health, making them 'پر منفعت' for your well-being.

true false A2

Helping others is often considered a 'پر منفعت' action.

正确！ 不太对。 正确答案： 正确

Helping others can bring many good benefits, not just to the person helped but also to the helper, making it 'پر منفعت'.

true false A2

An activity that wastes a lot of time is 'پر منفعت'.

正确！ 不太对。 正确答案： 错误

If an activity wastes time, it does not bring benefit or profit. Therefore, it is not 'پر منفعت'.

true false A2

Learning a new language like Persian can be a 'پر منفعت' skill for your future.

正确！ 不太对。 正确答案： 正确

Learning a new language offers many benefits for your personal and professional life, making it a 'پر منفعت' skill.

listening B1

This project is very profitable.

正确！ 不太对。 正确答案： سرمایه گذاری در این پروژه بسیار پرمنفعت است.
正确！ 不太对。 正确答案：
listening B1

Saffron trade has become a profitable business for farmers.

正确！ 不太对。 正确答案： تجارت زعفران، شغلی پرمنفعت برای کشاورزان شده است.
正确！ 不太对。 正确答案：
listening B1

His ideas are always very beneficial.

正确！ 不太对。 正确答案： ایده‌های او همیشه بسیار پرمنفعت هستند.
正确！ 不太对。 正确答案：
speaking B1

Read this aloud:

آیا این شغل برای شما پرمنفعت است؟

Focus: پرمنفعت

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking B1

Read this aloud:

سرمایه گذاری در آموزش همیشه پرمنفعت است.

Focus: سرمایه گذاری

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking B1

Read this aloud:

فکر می کنی چه کاری می تواند پرمنفعت باشد؟

Focus: پرمنفعت

正确！ 不太对。 正确答案：
sentence order B1

点击下方的词语来组成句子
正确！ 不太对。 正确答案： این سرمایه گذاری پرمنفعت بود.

The correct order is 'This investment was profitable.'

sentence order B1

点击下方的词语来组成句子
正确！ 不太对。 正确答案： شغل جدیدش خیلی پرمنفعت است.

The correct order is 'His new job is very profitable.'

sentence order B1

点击下方的词语来组成句子
正确！ 不太对。 正确答案： کشاورزی می‌تواند پرمنفعت باشد.

The correct order is 'Agriculture can be profitable.'

multiple choice B2

Which of these best describes something 'پر منفعت'?

正确！ 不太对。 正确答案： A project that brings many advantages.

'پر منفعت' means yielding considerable benefit or profit. So, a project with many advantages fits this definition best.

multiple choice B2

Which sentence uses 'پر منفعت' correctly?

正确！ 不太对。 正确答案： سرمایه‌گذاری در آموزش یک اقدام پر منفعت است. (Investing in education is a very beneficial act.)

'پر منفعت' describes something that yields benefit or profit. Investing in education clearly yields benefits.

multiple choice B2

What is the most similar meaning to 'پر منفعت'?

正确！ 不太对。 正确答案： مفید (useful)

'پر منفعت' describes something that is very beneficial or useful, making 'مفید' the closest synonym.

true false B2

An activity described as 'پر منفعت' usually involves a loss.

正确！ 不太对。 正确答案： 错误

'پر منفعت' implies gaining benefit or profit, not incurring a loss.

true false B2

Learning a new language can be a 'پر منفعت' endeavor.

正确！ 不太对。 正确答案： 正确

Learning a new language often brings many benefits, making it a 'پر منفعت' endeavor.

true false B2

If something is 'پر منفعت', it means it is very rare.

正确！ 不太对。 正确答案： 错误

'پر منفعت' describes something that yields benefit, not its rarity.

writing B2

Imagine you are describing a new business venture to a potential investor. Write a short paragraph highlighting why this venture is 'پر منفعت' (yielding considerable benefit or profit).

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

این سرمایه گذاری جدید در بازار رو به رشد فناوری، فرصتی پر منفعت است. با توجه به نیاز روزافزون به این خدمات، انتظار می‌رود که درآمد قابل توجهی کسب کنیم و بازدهی بالایی برای سرمایه گذاران داشته باشد.

正确！ 不太对。 正确答案：
writing B2

Describe a personal skill or hobby that you consider 'پر منفعت' (beneficial) for your life or career. Explain why.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

یادگیری زبان انگلیسی برای من یک مهارت پر منفعت است. این مهارت به من کمک کرده تا در کارم پیشرفت کنم و فرصت‌های جدیدی در زندگی حرفه‌ای‌ام پیدا کنم.

正确！ 不太对。 正确答案：
writing B2

Write a sentence using 'پر منفعت' to describe a charitable act or volunteer work, emphasizing its positive impact.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

فعالیت در کارهای خیریه و کمک به نیازمندان، فعالیتی پر منفعت برای روح و جامعه است.

正确！ 不太对。 正确答案：
reading B2

چه چیزی این سرمایه گذاری را 'پر منفعت' می‌کند؟ (What makes this investment 'profitable'?)

Read this passage:

بازار سرمایه گذاری در املاک و مستغلات همیشه به عنوان یک گزینه پر منفعت مطرح بوده است. با رشد شهرنشینی و افزایش جمعیت، ارزش ملک به طور پیوسته افزایش می‌یابد و سود خوبی را برای سرمایه گذاران به همراه دارد. البته، مطالعه و تحلیل دقیق بازار قبل از هرگونه اقدام ضروری است.

چه چیزی این سرمایه گذاری را 'پر منفعت' می‌کند؟ (What makes this investment 'profitable'?)

正确！ 不太对。 正确答案： رشد شهرنشینی و افزایش جمعیت (Urbanization and population growth)

متن اشاره می‌کند که رشد شهرنشینی و افزایش جمعیت باعث افزایش پیوسته ارزش ملک و در نتیجه سود خوب می‌شود.

正确！ 不太对。 正确答案： رشد شهرنشینی و افزایش جمعیت (Urbanization and population growth)

متن اشاره می‌کند که رشد شهرنشینی و افزایش جمعیت باعث افزایش پیوسته ارزش ملک و در نتیجه سود خوب می‌شود.

reading B2

چرا یادگیری مهارت‌های جدید 'پر منفعت' است؟ (Why is learning new skills 'profitable'?)

Read this passage:

آموزش و یادگیری مهارت‌های جدید در دنیای امروز بسیار پر منفعت است. افرادی که همیشه به دنبال توسعه فردی خود هستند، نه تنها در شغل خود موفق‌ترند بلکه در زندگی شخصی نیز رضایت بیشتری دارند. این مهارت‌ها می‌توانند از دانش فنی تا مهارت‌های ارتباطی را شامل شوند.

چرا یادگیری مهارت‌های جدید 'پر منفعت' است؟ (Why is learning new skills 'profitable'?)

正确！ 不太对。 正确答案： به دلیل موفقیت در شغل و رضایت در زندگی شخصی (Due to career success and personal life satisfaction)

متن بیان می‌کند که یادگیری مهارت‌های جدید هم منجر به موفقیت شغلی می‌شود و هم رضایت در زندگی شخصی را به همراه دارد.

正确！ 不太对。 正确答案： به دلیل موفقیت در شغل و رضایت در زندگی شخصی (Due to career success and personal life satisfaction)

متن بیان می‌کند که یادگیری مهارت‌های جدید هم منجر به موفقیت شغلی می‌شود و هم رضایت در زندگی شخصی را به همراه دارد.

reading B2

کدام یک از موارد زیر این صنعت را 'پر منفعت' می‌کند؟ (Which of the following makes this industry 'profitable'?)

Read this passage:

تولید انرژی خورشیدی در مناطق آفتابی یک صنعت پر منفعت است. با کاهش هزینه‌های فناوری و افزایش آگاهی عمومی درباره مسائل زیست محیطی، تقاضا برای این نوع انرژی رو به افزایش است. این صنعت نه تنها به محیط زیست کمک می‌کند بلکه فرصت‌های شغلی جدیدی نیز ایجاد می‌کند.

کدام یک از موارد زیر این صنعت را 'پر منفعت' می‌کند؟ (Which of the following makes this industry 'profitable'?)

正确！ 不太对。 正确答案： کاهش هزینه‌های فناوری و افزایش آگاهی زیست محیطی (Reduction in technology costs and increased environmental awareness)

متن به هر دو عامل کاهش هزینه‌های فناوری و افزایش آگاهی زیست محیطی به عنوان دلایل 'پر منفعت' بودن این صنعت اشاره می‌کند.

正确！ 不太对。 正确答案： کاهش هزینه‌های فناوری و افزایش آگاهی زیست محیطی (Reduction in technology costs and increased environmental awareness)

متن به هر دو عامل کاهش هزینه‌های فناوری و افزایش آگاهی زیست محیطی به عنوان دلایل 'پر منفعت' بودن این صنعت اشاره می‌کند.

sentence order B2

点击下方的词语来组成句子
正确！ 不太对。 正确答案： یک سرمایه گذاری پرمنفعت است.

The correct order forms the sentence 'It is a profitable investment.'

sentence order B2

点击下方的词语来组成句子
正确！ 不太对。 正确答案： این پروژه بسیار پرمنفعت خواهد بود.

The correct order forms the sentence 'This project will be very profitable.'

sentence order B2

点击下方的词语来组成句子
正确！ 不太对。 正确答案： او یک تجارت پرمنفعت آغاز کرد.

The correct order forms the sentence 'He started a profitable business.'

writing C1

Describe a business venture that you believe would be پر منفعت (profitable/beneficial) in your country. Explain why.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

به نظر من، راه‌اندازی یک کسب‌وکار در زمینه انرژی‌های تجدیدپذیر در کشور من بسیار پر منفعت خواهد بود. با توجه به افزایش آگاهی عمومی درباره محیط زیست و نیاز به کاهش آلودگی، سرمایه‌گذاری در این بخش می‌تواند سودآوری زیادی داشته باشد و به جامعه نیز کمک کند. دولت نیز از چنین طرح‌هایی حمایت می‌کند که این خود یک فرصت پر منفعت است.

正确！ 不太对。 正确答案：
writing C1

Imagine you are advising a friend on choosing a career path. Recommend a career that you consider پر منفعت (rewarding/beneficial) and justify your choice.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

من به دوستم توصیه می‌کنم که به سراغ رشته‌های مرتبط با هوش مصنوعی برود. در دنیای امروز، این حوزه به سرعت در حال رشد است و فرصت‌های شغلی بسیار پر منفعتی را ایجاد می‌کند. نه تنها از نظر مالی می‌تواند بسیار سودآور باشد، بلکه به فرد اجازه می‌دهد تا در پیشرفت تکنولوژی و حل مشکلات پیچیده مشارکت داشته باشد.

正确！ 不太对。 正确答案：
writing C1

Write a short paragraph about how education can be a پر منفعت (beneficial) investment for an individual's future.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

تحصیلات یک سرمایه‌گذاری پر منفعت برای آینده هر فرد است. با کسب دانش و مهارت‌های جدید، افراد می‌توانند فرصت‌های شغلی بهتری پیدا کنند، درآمد بیشتری داشته باشند و در نهایت زندگی با کیفیت‌تری را تجربه کنند. همچنین، تحصیلات به رشد فکری و اجتماعی فرد کمک می‌کند و او را به یک عضو فعال‌تر و موثرتر در جامعه تبدیل می‌سازد.

正确！ 不太对。 正确答案：
reading C1

کدام عبارت بهترین تعریف را برای 'کسب‌وکار مسئولانه' بر اساس متن ارائه می‌دهد؟

Read this passage:

بسیاری از شرکت‌ها به دنبال پروژه‌هایی هستند که نه تنها سود مالی داشته باشند، بلکه از نظر اجتماعی و زیست محیطی نیز پر منفعت باشند. این رویکرد به 'کسب‌وکار مسئولانه' معروف است و نشان می‌دهد که موفقیت فقط به معنای درآمد نیست. یافتن تعادل بین این دو جنبه، چالش اصلی مدیران امروز است.

کدام عبارت بهترین تعریف را برای 'کسب‌وکار مسئولانه' بر اساس متن ارائه می‌دهد؟

正确！ 不太对。 正确答案： در نظر گرفتن منافع اجتماعی و زیست محیطی در کنار سود مالی.

بر اساس متن، 'کسب‌وکار مسئولانه' به دنبال پروژه‌هایی است که هم سود مالی داشته باشند و هم از نظر اجتماعی و زیست محیطی پر منفعت باشند.

正确！ 不太对。 正确答案： در نظر گرفتن منافع اجتماعی و زیست محیطی در کنار سود مالی.

بر اساس متن، 'کسب‌وکار مسئولانه' به دنبال پروژه‌هایی است که هم سود مالی داشته باشند و هم از نظر اجتماعی و زیست محیطی پر منفعت باشند.

reading C1

چرا ایجاد شبکه ارتباطی در محیط کار 'پر منفعت' تلقی می‌شود؟

Read this passage:

ایجاد یک شبکه ارتباطی قوی در محیط کار می‌تواند یک سرمایه‌گذاری بسیار پر منفعت باشد. این شبکه نه تنها به شما کمک می‌کند تا فرصت‌های جدیدی پیدا کنید، بلکه امکان تبادل نظر و یادگیری از تجربیات دیگران را نیز فراهم می‌آورد. مهارت‌های نرم مانند ارتباطات مؤثر، در بلندمدت نتایج پر منفعت‌تری نسبت به مهارت‌های فنی صرف دارند.

چرا ایجاد شبکه ارتباطی در محیط کار 'پر منفعت' تلقی می‌شود؟

正确！ 不太对。 正确答案： هم به یافتن فرصت‌ها کمک می‌کند و هم به تبادل نظر و یادگیری.

متن اشاره می‌کند که شبکه ارتباطی هم به یافتن فرصت‌ها کمک می‌کند و هم امکان تبادل نظر و یادگیری را فراهم می‌آورد.

正确！ 不太对。 正确答案： هم به یافتن فرصت‌ها کمک می‌کند و هم به تبادل نظر و یادگیری.

متن اشاره می‌کند که شبکه ارتباطی هم به یافتن فرصت‌ها کمک می‌کند و هم امکان تبادل نظر و یادگیری را فراهم می‌آورد.

reading C1

بر اساس متن، کدام عبارت به بهترین وجه نشان می‌دهد که چرا یادگیری زبان‌های خارجی 'پر منفعت' است؟

Read this passage:

در دنیای امروز، یادگیری زبان‌های خارجی به خصوص انگلیسی و چینی، یک مهارت پر منفعت محسوب می‌شود. این مهارت‌ها درهای جدیدی را به روی فرصت‌های شغلی بین‌المللی و فرهنگی باز می‌کنند و به افراد اجازه می‌دهند تا با دیدگاه‌های مختلف آشنا شوند. حتی در سفر نیز، تسلط به زبان خارجی می‌تواند تجربه‌ای پر منفعت باشد.

بر اساس متن، کدام عبارت به بهترین وجه نشان می‌دهد که چرا یادگیری زبان‌های خارجی 'پر منفعت' است؟

正确！ 不太对。 正确答案： باز کردن درهای جدید به روی فرصت‌های شغلی و فرهنگی.

متن بیان می‌کند که یادگیری زبان‌های خارجی 'درهای جدیدی را به روی فرصت‌های شغلی بین‌المللی و فرهنگی باز می‌کنند'.

正确！ 不太对。 正确答案： باز کردن درهای جدید به روی فرصت‌های شغلی و فرهنگی.

متن بیان می‌کند که یادگیری زبان‌های خارجی 'درهای جدیدی را به روی فرصت‌های شغلی بین‌المللی و فرهنگی باز می‌کنند'.

fill blank C2

تصمیم او برای خرید سهام آن شرکت، تصمیمی بسیار ___ بود.

正确！ 不太对。 正确答案： پر منفعت

The context implies a successful decision regarding stock, making 'پر منفعت' (profitable) the most fitting adjective.

fill blank C2

با توجه به افزایش قیمت‌ها، فروش این کالا برای ما ___ نخواهد بود.

正确！ 不太对。 正确答案： پر منفعت

The rising prices suggest that selling the item won't be very profitable. 'پر منفعت' means profitable.

fill blank C2

این پروژه تحقیقاتی نه تنها از نظر علمی بلکه از نظر مالی نیز بسیار ___ است.

正确！ 不太对。 正确答案： پر منفعت

The sentence indicates both scientific and financial benefits, making 'پر منفعت' (profitable) the best fit for the financial aspect.

fill blank C2

برای داشتن یک شغل ___, باید مهارت‌های خاصی را کسب کنید.

正确！ 不太对。 正确答案： پر منفعت

To have a profitable job, one typically needs specific skills. 'پر منفعت' means profitable.

fill blank C2

در بازار کنونی، خرید و فروش ارزهای دیجیتال می‌تواند بسیار ___ باشد.

正确！ 不太对。 正确答案： پر منفعت

The volatile nature of cryptocurrency often means it can be very profitable. 'پر منفعت' means profitable.

fill blank C2

اگرچه این کار زمان‌بر است، اما نتیجه نهایی آن حتماً ___ خواهد بود.

正确！ 不太对。 正确答案： پر منفعت

The phrase 'result will surely be profitable' fits the context of something time-consuming but rewarding. 'پر منفعت' means profitable.

listening C2

Our company is exploring highly profitable investment opportunities in emerging markets.

正确！ 不太对。 正确答案： شرکت ما در حال بررسی فرصت‌های سرمایه‌گذاری پر منفعت در بازارهای نوظهور است.
正确！ 不太对。 正确答案：
listening C2

This charity project brought very beneficial results for the local communities.

正确！ 不太对。 正确答案： این پروژه خیریه نتایج پر منفعتی برای جوامع محلی به ارمغان آورد.
正确！ 不太对。 正确答案：
listening C2

Work experience in international companies can be very advantageous for your career future.

正确！ 不太对。 正确答案： تجربه کاری در شرکت‌های بین‌المللی می‌تواند برای آینده شغلی شما بسیار پر منفعت باشد.
正确！ 不太对。 正确答案：
speaking C2

Read this aloud:

سرمایه‌گذاری در آموزش و پرورش همیشه پر منفعت است.

Focus: سرمایه‌گذاری, آموزش و پرورش, همیشه, پر منفعت

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking C2

Read this aloud:

آنها به دنبال راهکارهای پر منفعت برای کاهش هزینه‌ها هستند.

Focus: آنها, دنبال, راهکارهای, پر منفعت, کاهش, هزینه‌ها

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking C2

Read this aloud:

این یک فرصت پر منفعت برای همکاری‌های بین‌المللی است.

Focus: فرصت, پر منفعت, همکاری‌های, بین‌المللی

正确！ 不太对。 正确答案：
writing C2

Imagine you are consulting for a new startup. Describe a business model that you believe would be پر منفعت (profitable) in the current market, explaining your reasoning in Persian.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

من معتقدم یک مدل کسب و کار مبتنی بر فناوری‌های نوین و خدمات دیجیتال، به خصوص در حوزه هوش مصنوعی و داده‌کاوی، می‌تواند بسیار پر منفعت باشد. بازار به سرعت در حال رشد است و نیاز به راه‌حل‌های نوآورانه احساس می‌شود. سرمایه‌گذاری در این بخش با استراتژی درست می‌تواند سودآوری بالایی به همراه داشته باشد.

正确！ 不太对。 正确答案：
writing C2

Write a short paragraph in Persian about an investment opportunity that you consider to be پر منفعت (yielding considerable benefit or profit), detailing the reasons for your assessment.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

به نظر من، سرمایه‌گذاری در بخش انرژی‌های تجدیدپذیر یک فرصت پر منفعت است. با توجه به افزایش آگاهی جهانی در مورد تغییرات اقلیمی و حمایت دولت‌ها از این صنعت، تقاضا برای منابع انرژی پاک به طور پیوسته در حال افزایش است. این سرمایه‌گذاری نه تنها بازدهی مالی خوبی دارد، بلکه تأثیر مثبتی بر محیط زیست نیز می‌گذارد و ریسک نسبتاً پایینی دارد.

正确！ 不太对。 正确答案：
writing C2

Describe a project you would initiate if you had unlimited resources, focusing on how it would be پر منفعت (highly beneficial) for society or a specific community. Write your response in Persian.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

اگر منابع نامحدودی داشتم، پروژه‌ای برای توسعه سیستم‌های آموزشی آنلاین و رایگان برای مناطق محروم را آغاز می‌کردم. این پروژه پر منفعت خواهد بود زیرا دسترسی به آموزش با کیفیت را برای همه فراهم می‌کند، شکاف طبقاتی در آموزش را کاهش می‌دهد و منجر به افزایش آگاهی و مهارت در این جوامع می‌شود. در نهایت، این امر به رشد اقتصادی و اجتماعی پایدار کمک خواهد کرد.

正确！ 不太对。 正确答案：
reading C2

بر اساس متن، کدام عامل به موفقیت و پروژه‌های پر منفعت شرکت‌ها کمک می‌کند؟

Read this passage:

در دنیای امروز، شرکت‌هایی که بر نوآوری تمرکز می‌کنند و نیازهای آینده بازار را پیش‌بینی می‌کنند، اغلب به موفقیت‌های بزرگی دست می‌یابند. استراتژی‌های بلندمدت و سرمایه‌گذاری در تحقیق و توسعه می‌توانند منجر به پروژه‌های پر منفعت شوند که نه تنها سود مالی قابل توجهی به همراه دارند، بلکه مزایای اجتماعی گسترده‌ای نیز ایجاد می‌کنند. چنین رویکردی پایداری و رشد مداوم را تضمین می‌کند.

بر اساس متن، کدام عامل به موفقیت و پروژه‌های پر منفعت شرکت‌ها کمک می‌کند؟

正确！ 不太对。 正确答案： تمرکز بر نوآوری و پیش‌بینی نیازهای آینده

متن به صراحت بیان می‌کند که شرکت‌هایی که بر نوآوری تمرکز می‌کنند و نیازهای آینده بازار را پیش‌بینی می‌کنند، به پروژه‌های پر منفعت دست می‌یابند.

正确！ 不太对。 正确答案： تمرکز بر نوآوری و پیش‌بینی نیازهای آینده

متن به صراحت بیان می‌کند که شرکت‌هایی که بر نوآوری تمرکز می‌کنند و نیازهای آینده بازار را پیش‌بینی می‌کنند، به پروژه‌های پر منفعت دست می‌یابند.

reading C2

چرا انتخاب رشته تحصیلی مناسب به عنوان یک تصمیم پر منفعت توصیف شده است؟

Read this passage:

انتخاب رشته تحصیلی مناسب می‌تواند یکی از پر منفعت‌ترین تصمیمات زندگی هر فرد باشد. هنگامی که یک دانشجو رشته‌ای را انتخاب می‌کند که با علایق و توانایی‌هایش همخوانی دارد، احتمال موفقیت تحصیلی و شغلی او به شدت افزایش می‌یابد. این انتخاب نه تنها به رضایت شخصی منجر می‌شود، بلکه می‌تواند مسیر رسیدن به یک شغل با درآمد بالا و آینده‌ای روشن را هموار کند.

چرا انتخاب رشته تحصیلی مناسب به عنوان یک تصمیم پر منفعت توصیف شده است؟

正确！ 不太对。 正确答案： زیرا با افزایش احتمال موفقیت تحصیلی و شغلی، رضایت شخصی و آینده‌ای روشن را به دنبال دارد.

متن توضیح می‌دهد که انتخاب رشته مناسب با علایق و توانایی‌ها، احتمال موفقیت تحصیلی و شغلی را افزایش می‌دهد و به رضایت شخصی و آینده‌ای روشن کمک می‌کند.

正确！ 不太对。 正确答案： زیرا با افزایش احتمال موفقیت تحصیلی و شغلی، رضایت شخصی و آینده‌ای روشن را به دنبال دارد.

متن توضیح می‌دهد که انتخاب رشته مناسب با علایق و توانایی‌ها، احتمال موفقیت تحصیلی و شغلی را افزایش می‌دهد و به رضایت شخصی و آینده‌ای روشن کمک می‌کند.

reading C2

بر اساس متن، کدام یک از موارد زیر از مزایای ایجاد شبکه‌های ارتباطی قوی نیست؟

Read this passage:

ایجاد شبکه‌های ارتباطی قوی در دنیای کسب و کار یک فعالیت پر منفعت است. از طریق این شبکه‌ها، افراد می‌توانند به فرصت‌های جدید دسترسی پیدا کنند، دانش خود را افزایش دهند و از تجربیات دیگران بهره‌مند شوند. روابط قوی به افراد کمک می‌کند تا چالش‌ها را با سهولت بیشتری پشت سر بگذارند و حمایت لازم برای رشد حرفه‌ای را کسب کنند. در واقع، بسیاری از موفقیت‌های بزرگ از دل همین ارتباطات شکل می‌گیرد.

بر اساس متن، کدام یک از موارد زیر از مزایای ایجاد شبکه‌های ارتباطی قوی نیست؟

正确！ 不太对。 正确答案： کاهش نیاز به همکاری با دیگران

متن اشاره دارد که شبکه‌های ارتباطی به افراد کمک می‌کند تا از تجربیات دیگران بهره‌مند شوند و حمایت لازم را کسب کنند، که نشان‌دهنده اهمیت همکاری است، نه کاهش نیاز به آن.

正确！ 不太对。 正确答案： کاهش نیاز به همکاری با دیگران

متن اشاره دارد که شبکه‌های ارتباطی به افراد کمک می‌کند تا از تجربیات دیگران بهره‌مند شوند و حمایت لازم را کسب کنند، که نشان‌دهنده اهمیت همکاری است، نه کاهش نیاز به آن.

/ 72 correct

Perfect score!

相关内容

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！