تکنولوژی
The application of scientific knowledge for practical purposes, technology.
Technology is the practical application of knowledge to solve human problems.
30秒词汇
- Application of scientific knowledge for practical purposes.
- Includes digital devices, software, and industrial methods.
- Synonymous with modern progress and innovation.
Summary
Technology is the practical application of knowledge to solve human problems.
- Application of scientific knowledge for practical purposes.
- Includes digital devices, software, and industrial methods.
- Synonymous with modern progress and innovation.
Use Technology and Fanavari interchangeably
Both words mean the same thing in Persian. Use 'Fanavari' for formal writing and 'Teknolozhi' for casual conversation.
Avoid overusing the word
Don't use 'Teknolozhi' for every small tool. Try to be specific when describing simple items.
Persian academic preference
In official government documents and academic papers, 'Fanavari' is the preferred term over 'Teknolozhi'.
例句
4 / 4تکنولوژی جدید به پزشکان کمک میکند.
New technology helps doctors.
استفاده از فناوریهای نوین در صنعت ضروری است.
Using modern technologies in industry is essential.
گوشی من تکنولوژی خیلی بالایی دارد.
My phone has very high technology.
تاثیر تکنولوژی بر جامعه موضوع این مقاله است.
The impact of technology on society is the subject of this article.
词族
记忆技巧
Think of the word 'Techno' (as in music) which relies on machines, and 'Logy' (study of). Technology is the study and use of such machines.
مرور کلی
واژه «تکنولوژی» که از ریشه یونانی گرفته شده، به فرآیند تبدیل علم به ابزار و راهکارهای عملی اشاره دارد. در دنیای امروز، این مفهوم نه تنها شامل ماشینآلات پیچیده، بلکه شامل نرمافزارها، روشهای مدیریتی و سیستمهای دیجیتال نیز میشود. ۲) الگوهای کاربرد: این کلمه معمولاً به عنوان اسم در جملات استفاده میشود. میتوان از آن به صورت صفت نیز در ترکیبهایی مثل «محصولات تکنولوژیک» استفاده کرد. در زبان فارسی، واژه «فناوری» به عنوان معادل فرهنگستانی آن به کار میرود، هرچند واژه «تکنولوژی» در مکالمات روزمره بسیار رایجتر است. ۳) زمینههای رایج: استفاده از این واژه در حوزههایی مانند آیتی (IT)، پزشکی، مهندسی و حتی آموزش بسیار متداول است. وقتی درباره پیشرفتهای دنیای مدرن صحبت میکنیم، تکنولوژی محور اصلی گفتگو است. ۴) مقایسه با واژههای مشابه: واژه «ابزار» (Tool) به یک وسیله خاص اشاره دارد، اما تکنولوژی مفهومی گستردهتر است که شامل دانش پشت آن ابزار نیز میشود. واژه «صنعت» (Industry) بیشتر به تولید انبوه و بخش اقتصادی اشاره دارد، در حالی که تکنولوژی بر جنبه علمی و نوآوری تمرکز دارد.
使用说明
The word is widely used in both formal and informal registers. In formal Persian, 'Fanavari' is preferred. It is a loanword from English/French and is fully integrated into the Persian language.
常见错误
Some learners use 'Technique' instead of 'Technology'. Remember that technique refers to a method, while technology refers to the broader application of science.
记忆技巧
Think of the word 'Techno' (as in music) which relies on machines, and 'Logy' (study of). Technology is the study and use of such machines.
词源
Derived from the Greek words 'techne' (art, craft) and 'logia' (study of). It entered Persian through European languages in the 20th century.
文化背景
Technology is a major topic in Iranian media, especially concerning national developments in aerospace and nuclear energy. It represents modernity and progress.
例句
تکنولوژی جدید به پزشکان کمک میکند.
everydayNew technology helps doctors.
استفاده از فناوریهای نوین در صنعت ضروری است.
formalUsing modern technologies in industry is essential.
گوشی من تکنولوژی خیلی بالایی دارد.
informalMy phone has very high technology.
تاثیر تکنولوژی بر جامعه موضوع این مقاله است.
academicThe impact of technology on society is the subject of this article.
词族
常见搭配
常用短语
عصر تکنولوژی
The age of technology
وابسته به تکنولوژی
Dependent on technology
容易混淆的词
Science is the study of principles, while technology is the application of those principles.
语法模式
Use Technology and Fanavari interchangeably
Both words mean the same thing in Persian. Use 'Fanavari' for formal writing and 'Teknolozhi' for casual conversation.
Avoid overusing the word
Don't use 'Teknolozhi' for every small tool. Try to be specific when describing simple items.
Persian academic preference
In official government documents and academic papers, 'Fanavari' is the preferred term over 'Teknolozhi'.
自我测试
جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید.
امروزه ___ نقش مهمی در آموزش دانشآموزان دارد.
با توجه به محتوای جمله، تکنولوژی ابزار اصلی در آموزش مدرن است.
得分： /1
常见问题
4 个问题تفاوت خاصی وجود ندارد. فناوری معادل فارسی و مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه تکنولوژی است و هر دو به یک معنا به کار میروند.
خیر، تکنولوژی دامنه بسیار وسیعی دارد. هر ابزار یا روشی که دانش علمی را برای حل یک مشکل به کار بگیرد، مثل تجهیزات پزشکی یا روشهای کشاورزی مدرن، تکنولوژی محسوب میشود.
این واژه به عنوان اسم در جایگاه فاعلی یا مفعولی قرار میگیرد. برای مثال: «تکنولوژی زندگی ما را آسانتر کرده است».
تکنولوژی ابزاری است که بستگی به نحوه استفاده ما دارد. در حالی که باعث پیشرفت میشود، میتواند چالشهایی مانند وابستگی یا مشکلات زیستمحیطی نیز ایجاد کند.
相关语法
相关词汇
更多technology词汇
اختراع
A2Invention.
اختراع کردن
A2To invent or design something new.
الگوریتمی
B2Algorithmic; relating to or involving algorithms.
الکترونیک
B1Electronic; relating to electronics or electricity.
الکترونیکی
A2Electronic, operating with electricity.
آپلود
A2The process of transferring data from a local system to a remote system.
آپلود کردن
A2To upload data to the internet.
اپلیکیشن
A2Application; app.
اسکنر
A2A device that converts images or documents into digital data.
اسپیکر
A1An electrical transducer that converts electrical signals into sounds.
