意思
It is logical or expected.
文化背景
Finns value logic and directness. This phrase is a staple of their communication style. Similar to Swedish 'Det är inte konstigt', this phrase reflects the shared Nordic value of pragmatism. The concept of 'no wonder' is universal in Western logic, emphasizing cause-and-effect. In Finnish universities, this phrase is used to justify research findings.
Use 'Ei oo'
In casual speech, 'ei ole' becomes 'ei oo'. It sounds much more natural.
Don't over-explain
Finns appreciate brevity. 'Ei ole ihme' is often enough to end a topic.
意思
It is logical or expected.
Use 'Ei oo'
In casual speech, 'ei ole' becomes 'ei oo'. It sounds much more natural.
Don't over-explain
Finns appreciate brevity. 'Ei ole ihme' is often enough to end a topic.
自我测试
Fill in the blank with the correct phrase.
Hän harjoitteli paljon. ________, että hän voitti.
The context implies a logical result, so 'it is no surprise' is the correct choice.
Which sentence is grammatically correct?
Choose the correct option.
The phrase requires 'että' and a comma for proper punctuation.
Complete the dialogue.
A: 'Olen niin väsynyt.' B: '__________.'
The speaker is validating the other person's state.
🎉 得分： /3
视觉学习工具
练习题库
3 练习Hän harjoitteli paljon. ________, että hän voitti.
The context implies a logical result, so 'it is no surprise' is the correct choice.
Choose the correct option.
The phrase requires 'että' and a comma for proper punctuation.
A: 'Olen niin väsynyt.' B: '__________.'
The speaker is validating the other person's state.
🎉 得分： /3
常见问题
2 个问题Yes, it is perfectly acceptable in formal writing to explain a logical conclusion.
No, it is a standard way to show you understand the logic of a situation.
相关表达
ihme kyllä
contrastsurprisingly
tottakai
similarof course
mikäpä siinä
similarwhy not
selvä juttu
similarclear thing
