意思
To feel energetic and active.
文化背景
Finns often link energy levels to coffee. It is culturally expected to be 'täynnä energiaa' after the morning coffee break (kahvitauko). During winter (kaamos), people talk about the lack of energy. Being 'täynnä energiaa' in January is considered a major achievement. In Finnish startups, this phrase is used to describe 'pöhinä' (buzz/hype). A team full of energy is a team that succeeds. Finns believe nature gives them energy. After a walk in the forest, one is often 'täynnä energiaa'.
The Partitive Rule
Remember that 'täynnä' always wants the partitive. It's like saying 'full of some energy' rather than 'the whole energy'.
Don't say 'Täysi'
Learners often say 'Olen täysi energiaa'. This sounds like you are a literal container. Use 'täynnä' for the state of being filled.
意思
To feel energetic and active.
The Partitive Rule
Remember that 'täynnä' always wants the partitive. It's like saying 'full of some energy' rather than 'the whole energy'.
Don't say 'Täysi'
Learners often say 'Olen täysi energiaa'. This sounds like you are a literal container. Use 'täynnä' for the state of being filled.
Use 'Virtaa' for Slang
If you want to sound more like a local in Helsinki, say 'Mulla on ihan sikana virtaa!' (I have like a pig's amount of current!).
自我测试
Fill in the correct form of the word 'energia'.
Aamukahvin jälkeen olen täynnä ________.
After 'täynnä', you must use the partitive case.
Which sentence is correct?
Choose the most natural Finnish sentence.
'Täynnä' is the correct adverb and 'olen' matches 'minä'.
Complete the dialogue.
A: Miksi sinä juokset? B: Koska olen ________.
The standard phrase fits the context of why someone is running.
Match the situation to the phrase.
You just woke up after 10 hours of sleep and feel great.
'Olen poikki' means exhausted, 'Olen pahoillani' means I'm sorry.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习Aamukahvin jälkeen olen täynnä ________.
After 'täynnä', you must use the partitive case.
Choose the most natural Finnish sentence.
'Täynnä' is the correct adverb and 'olen' matches 'minä'.
A: Miksi sinä juokset? B: Koska olen ________.
The standard phrase fits the context of why someone is running.
You just woke up after 10 hours of sleep and feel great.
'Olen poikki' means exhausted, 'Olen pahoillani' means I'm sorry.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题Not really. For a phone, say 'Akku on täynnä'. Using 'energiaa' sounds too scientific.
It is neutral. You can use it in a business meeting or with friends.
Because it follows the word 'täynnä', which requires the partitive case for the noun that follows.
The most common opposite is 'olla aivan loppu' (to be completely finished/exhausted).
No, that doesn't work. To say you are sleepy, use 'Minua nukuttaa'.
Yes, it's a great way to describe yourself as an active and motivated person.
Use the past tense of 'olla': 'Olin täynnä energiaa'.
No, 'täynnä' stays the same. Only the verb 'olla' changes: 'He ovat täynnä energiaa'.
Yes, you can just say 'Olen energinen' (I am energetic).
You can say 'Tämä ruoka on täynnä energiaa' to mean it's high-calorie/nutritious.
相关表达
olla täynnä virtaa
synonymTo be full of current/power
puhkua intoa
similarTo burst with enthusiasm
olla poikki
contrastTo be exhausted/broken
ladata akkuja
builds onTo charge batteries
