When you want to tell people about something, or formally let someone know, you use ilmoittaa. Think of it like making an announcement or informing someone directly. It’s useful in many situations, from letting your landlord know you're moving out to announcing an event. For example, you could ilmoittaa a change in your schedule or ilmoittaa a new rule. It’s a versatile word for communicating information.
Ilmoittaa is a versatile verb meaning to announce or to inform. You’ll often see it used in official contexts, like announcing events or informing someone about a decision. It can also be used in everyday situations, such as informing a friend about your plans.
For example, you might say, "Minun täytyy ilmoittaa asiasta pomolleni," which means "I need to inform my boss about the matter." Or, "He ilmoittivat konsertin peruuntumisesta," meaning "They announced the cancellation of the concert."
ilmoittaa 30秒了解
- Use 'ilmoittaa' when you tell news or report something.
- It's more formal than just 'saying' something.
- Think of it as 'to inform' or 'to announce'.
§ Understanding 'ilmoittaa'
The Finnish verb 'ilmoittaa' means 'to announce' or 'to inform'. It's a really useful word to know because you'll use it in many different situations, from telling someone about a change of plans to officially reporting something. This guide will help you understand its grammar, common uses, and necessary prepositions.
- Finnish Word
- ilmoittaa (verb)
- CEFR Level
- A2
- Definition
- To announce or to inform.
§ Basic Sentence Structure
When you use 'ilmoittaa', the thing being announced or informed is usually in the partitive case, or it can be a 'että' clause (a 'that' clause). The person or entity being informed usually takes the allative case (-lle).
Minun täytyy ilmoittaa nimi muutoksesta.
I need to announce the name change. (literally: of name change)
Hän ilmoitti ystävälleen, että hän on myöhässä.
She informed her friend that she is late.
§ Common Uses and Prepositions
Let's look at some specific scenarios and the prepositions that often go with 'ilmoittaa'.
- Ilmoittaa jostakin (to inform/announce about something): This is a very common structure. 'Jostakin' is the elative case (-sta/-stä) of 'jokin' (something), meaning 'about something'.
Muista ilmoittaa poissaolosta opettajalle.
Remember to inform the teacher about your absence.
Poliisi ilmoitti tapauksesta medialle.
The police announced the case to the media.
- Ilmoittaa jollekin (to inform someone): Here, 'jollekin' is the allative case (-lle) of 'joku' (someone), indicating the recipient of the information.
Minun täytyy ilmoittaa vuokranantajalle muutosta.
I need to inform the landlord about the move.
Voit ilmoittaa asiasta suoraan minulle.
You can inform me about the matter directly.
- Ilmoittaa + 'että' clause (to announce/inform that...): This structure is used when the information is a full sentence.
Yritys ilmoitti, että uusi tuote julkaistaan pian.
The company announced that a new product will be released soon.
Hän ilmoitti minulle, että kokous on peruttu.
He informed me that the meeting is cancelled.
§ Formal vs. Informal
'Ilmoittaa' is a fairly neutral verb and can be used in both formal and informal contexts. However, in very casual speech, you might hear simpler verbs like 'sanoa' (to say) or 'kertoa' (to tell) if the context is clear.
Voit ilmoittaa viranomaisille.
You can inform the authorities. (Formal)
Mä kerron sulle sen huomenna.
I'll tell you that tomorrow. (Informal, using 'kertoa')
§ Related Nouns and Expressions
The noun form is 'ilmoitus' (an announcement, a notice, a report). You'll see this word everywhere, from official signs to online classifieds.
Luin lehdestä työpaikkailmoituksen.
I read a job announcement in the newspaper.
Muista tehdä muuttoilmoitus Postille.
Remember to make a change of address notification to the Post Office.
By mastering 'ilmoittaa' and its related terms, you'll be able to communicate important information clearly and correctly in Finnish. Pay attention to the cases, especially the partitive for the thing being announced, and the allative for the recipient.
§ Ilmoittaa vs. Kertoa
This is a big one. Both 'ilmoittaa' and 'kertoa' can be translated as 'to tell' or 'to inform,' but they aren't interchangeable. Think of 'ilmoittaa' as a more official, formal, or public announcement. You announce something to a group, or officially inform someone. 'Kertoa' is much more general and personal. You tell a friend a secret, or tell a story.
- DEFINITION
- Ilmoittaa: to officially announce, inform, or report.
Poliisi ilmoitti
- DEFINITION
- Kertoa: to tell, narrate, or inform someone personally.
Voitko kertoa
§ Using the Wrong Case with the Object
When you 'ilmoittaa' something, the thing you are announcing or informing about often takes the illative case (into/to) or the allative case (onto/to), or sometimes a prepositional phrase with 'jostakin' (about something). It rarely takes the partitive case, unless you are announcing something vague or incomplete, which is uncommon with 'ilmoittaa'.
Correct: Ilmoitan sinulle muutoksesta. (I will inform you about the change. - elative case 'about')
Correct: Hän ilmoitti tuloksista yleisölle. (He announced the results to the public. - allative case 'to the public')
Incorrect (common mistake): Hän ilmoitti tuloksia. (This sounds like he 'announced some results' in a non-specific way, rather than announcing 'the results' officially.)
Muista ilmoittaa poissaolosta opettajalle. (Remember to inform the teacher about your absence.)
§ Overusing Ilmoittaa
Because 'ilmoittaa' means 'to inform' or 'to announce,' learners sometimes use it in situations where a simpler verb would be more natural. Finnish often prefers more specific verbs when available.
Instead of: Ilmoitan sinulle, että olen myöhässä. (I inform you that I am late.)
Better: Sanoisin sinulle, että olen myöhässä. (I would tell you that I am late.) or Kerron sinulle, että olen myöhässä. (I will tell you that I am late.)
Hän ilmoitti uutiset lehdistölle. (He announced the news to the press.)
§ Confusing with 'Tiedottaa'
While very similar, 'tiedottaa' (to disseminate information, to brief) has an even stronger connotation of official, public information dissemination, often from an organization or authority. 'Ilmoittaa' can be used more broadly for personal, albeit formal, notifications too.
- DEFINITION
- Tiedottaa: to inform, brief, or release official information to the public/media.
Hallitus tiedotti
How Formal Is It?
"Yritys ilmoittaa muutoksista henkilöstölle."
"Voitko kertoa minulle, mitä tapahtui?"
"Sano mulle heti, jos on jotain uutta."
"Äiti kertoi sadun ennen nukkumaanmenoa."
"Pomo tiedotti uudesta projektista."
趣味小知识
The word 'ilmoittaa' is related to 'ilma', meaning 'air' or 'weather', suggesting a connection to making something known or visible to the 'air'.
难度评级
short
short
short
short
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
按水平分级的例句
Minä ilmoitan sinulle.
I inform you.
Hän ilmoittaa uutiset.
He/she announces the news.
Me ilmoitamme siitä huomenna.
We inform about it tomorrow.
Voitteko ilmoittaa osoitteenne?
Can you inform your address?
Opettaja ilmoittaa tulokset.
The teacher announces the results.
Ilmoita minulle, kun olet valmis.
Inform me when you are ready.
He ilmoittavat asiasta myöhemmin.
They inform about the matter later.
Minun täytyy ilmoittaa poissaolostani.
I must inform about my absence.
Ilmoitan sinulle heti, kun saan asiasta lisätietoja.
I will inform you as soon as I get more information about the matter.
ilmoitan: first person singular present form of ilmoittaa
Muistathan ilmoittaa osoitteenmuutoksesta postiin ajoissa.
Remember to inform the post office about the change of address in time.
ilmoittaa: infinitive form, used after muistaa
Hän ilmoitti työpaikan vaihdosta kollegoilleen eilen.
He announced the job change to his colleagues yesterday.
ilmoitti: third person singular past form of ilmoittaa
Yritys ilmoitti uusista tuotteistaan lehdistötilaisuudessa.
The company announced its new products at a press conference.
ilmoitti: third person singular past form of ilmoittaa
Voitteko ilmoittaa mahdollisista allergioista etukäteen?
Could you please inform us about any allergies in advance?
ilmoittaa: infinitive form, used with voida (can/could)
On tärkeää ilmoittaa virheistä, jotta ne voidaan korjata.
It's important to report errors so they can be corrected.
ilmoittaa: infinitive form, used after on tärkeää (it's important)
Milloin aiot ilmoittaa lopullisen päätöksen?
When do you intend to announce the final decision?
ilmoittaa: infinitive form, used after aikoa (to intend)
Opiskelijoiden tulee ilmoittaa poissaolosta opettajalle.
Students must inform the teacher about their absence.
ilmoittaa: infinitive form, used after tulee (must/should)
Hän ilmoitti työpaikan vaihdoksesta sähköpostilla kaikille kollegoilleen.
He announced the job change by email to all his colleagues.
ilmoitti is the past tense form of ilmoittaa.
Yritys ilmoittaa osavuosikatsauksensa tulokset huomenna lehdistötilaisuudessa.
The company will announce its quarterly report results tomorrow at a press conference.
ilmoittaa here refers to a future event, as indicated by 'huomenna' (tomorrow).
Muistathan ilmoittaa osoitteenmuutoksesta postiin ajoissa.
Remember to inform the post office about your change of address in time.
Muistathan is an imperative form used for a polite reminder.
Poliisi ilmoitti, että kadonnut henkilö oli löytynyt elossa.
The police announced that the missing person had been found alive.
ilmoitti, followed by 'että' (that), introduces a reported speech.
On tärkeää ilmoittaa kaikista allergioista hoitohenkilökunnalle ennen leikkausta.
It is important to inform the medical staff about all allergies before surgery.
ilmoittaa is in the infinitive form, preceded by 'on tärkeää' (it is important).
Viranomaiset ilmoittivat uusista matkustusrajoituksista viime viikolla.
The authorities announced new travel restrictions last week.
ilmoittivat is the past tense plural form of ilmoittaa.
Voitko ilmoittaa minulle, jos aikatauluun tulee muutoksia?
Can you inform me if there are changes to the schedule?
Voitko ilmoittaa is a polite way to ask someone to inform you.
Koulutuskeskus ilmoittaa uusista kursseista verkkosivuillaan.
The training center announces new courses on its website.
ilmoittaa here means to regularly announce, implying a recurring action.
Hän ilmoitti yllättäen eroavansa tehtävästään, mikä jätti kaikki sanattomiksi ja herätti spekulaatioita hänen motiiveistaan, jotka olivat toistaiseksi tuntemattomia.
He unexpectedly announced his resignation from his post, which left everyone speechless and sparked speculation about his motives, which were unknown for the time being.
Yritys ilmoitti strategisesta muutoksestaan, jonka odotetaan mullistavan toimialan dynamiikan ja luovan uusia mahdollisuuksia kilpailijoiden keskuudessa, kunhan yksityiskohdat tarkentuvat.
The company announced its strategic change, which is expected to revolutionize industry dynamics and create new opportunities among competitors, once the details are clarified.
Viranomaiset ilmoittivat uusista säännöksistä, jotka astuvat voimaan välittömästi, ja korostivat kansalaisten velvollisuutta noudattaa niitä täysimääräisesti varmistaakseen yhteiskunnan vakauden.
The authorities announced new regulations that will come into force immediately, emphasizing the citizens' obligation to fully comply with them to ensure societal stability.
Professori ilmoitti löydöksistään kansainvälisessä konferenssissa, esitellen uusia näkökulmia, jotka haastoivat vakiintuneet teoriat ja herättivät vilkasta keskustelua tutkijoiden keskuudessa.
The professor announced his findings at an international conference, presenting new perspectives that challenged established theories and sparked lively debate among researchers.
Kunta ilmoitti julkisesta kuulemistilaisuudesta, jossa käsitellään alueen kehityssuunnitelmia, ja kannusti asukkaita osallistumaan aktiivisesti päätöksentekoon heidän tulevaisuutensa suhteen.
The municipality announced a public hearing to discuss the region's development plans, encouraging residents to actively participate in decision-making regarding their future.
Medialle ilmoitettiin tiedotustilaisuudessa hallituksen uusista toimista, jotka tähtäävät talouden elvyttämiseen, ja esiteltiin yksityiskohtaisesti suunnitelmien vaikutukset eri sektoreihin.
The media was informed at a press conference about the government's new measures aimed at economic recovery, and the impact of the plans on various sectors was presented in detail.
Museo ilmoitti uudesta näyttelystä, joka esittelee harvinaisia historiallisia esineitä ja tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden syventyä menneisyyden tapahtumiin ainutlaatuisella tavalla, johon on panostettu paljon.
The museum announced a new exhibition showcasing rare historical artifacts, offering a unique opportunity to delve into past events in a unique way, with significant effort invested.
Yliopisto ilmoitti hakuprosessin muutoksista, joiden tarkoituksena on parantaa opiskelijavalinnan läpinäkyvyyttä ja oikeudenmukaisuutta, mikä on herättänyt paljon keskustelua hakijoiden keskuudessa ja vaatii selvennystä.
The university announced changes to the application process, aiming to improve the transparency and fairness of student selection, which has sparked much discussion among applicants and requires clarification.
容易混淆的词
Often confused with 'tietää'. Use 'tunnettaa' when you know a person or are familiar with a place. E.g., 'Tunnen hänet hyvin.' (I know him well.)
Often confused with 'voida' (can/be able to). 'Saa' means 'may' or 'is allowed to'. E.g., 'Saanko kysyä?' (May I ask?)
Often confused with 'pitää' when 'pitää' means 'must'. 'Täytyy' is a stronger 'must' or 'have to'. E.g., 'Minun täytyy lähteä.' (I really have to leave.)
容易混淆
'Tietää' means 'to know' a fact, information, or skill, not 'to know' a person or place. Beginners often confuse it with 'tunnettaa'.
Use 'tietää' for factual knowledge. 'Tunnettaa' is for familiarity with people or places.
Tiedän vastauksen. (I know the answer.) Tiedätkö, missä hän asuu? (Do you know where he lives?)
Like 'tietää', 'osata' means 'to know' but specifically refers to knowing how to do something or having a skill. It's often confused with 'tietää'.
Use 'osata' for abilities and skills. 'Tietää' for general knowledge.
Osaan puhua suomea. (I know how to speak Finnish.) Osaatko uida? (Do you know how to swim?)
'Voida' can mean 'to be able to' (like 'can') or 'to feel/be' (referring to health). The dual meaning can be tricky.
Context usually clarifies the meaning. If followed by a verb, it's 'to be able to'. If used alone, it often refers to health.
Voinko auttaa? (Can I help?) Miten voit? (How are you feeling?)
'Pitää' has multiple meanings: 'to like', 'to hold', 'must/should'. This polysemy can be very confusing for learners.
The meaning depends heavily on context and grammatical construction. 'Minun pitää' means 'I must'. 'Pidän' means 'I like'.
Minä pidän kahvista. (I like coffee.) Minun pitää mennä. (I must go.) Pidä kiinni! (Hold on!)
'Mennä' means 'to go', but Finnish uses different verbs for 'going' depending on the mode of transport or direction. Learners often overuse 'mennä'.
While 'mennä' is a general 'to go', 'ajaa' (to drive), 'lentää' (to fly), 'kävellä' (to walk), 'matkustaa' (to travel) are more specific.
Minun pitää mennä kauppaan. (I need to go to the shop.) Hän menee autolla. (He goes by car.)
词源
Proto-Finnic *ilmotoi-
原始含义： to appear, to become visible
Uralic文化背景
When you <i>ilmoittaa</i> something in Finland, you're often making an official announcement or letting someone know important information. This could range from reporting a lost item to announcing an engagement. It's a common and practical word for conveying news.
在生活中练习
真实语境
official announcements
- Hallitus ilmoitti uusista rajoituksista. (The government announced new restrictions.)
- Yritys ilmoittaa muutoksista aukioloajoissa. (The company informs about changes in opening hours.)
- Poliisi ilmoitti kadonneesta henkilöstä. (The police announced a missing person.)
informing someone directly
- Ilmoitan sinulle, kun tiedän lisää. (I will inform you when I know more.)
- Voitko ilmoittaa minulle, jos tulet myöhään? (Can you inform me if you are late?)
- Ilmoitin opettajalle, etten pääse tunnille. (I informed the teacher that I can't come to the lesson.)
reporting something
- Minun täytyy ilmoittaa asiasta viranomaisille. (I need to report this matter to the authorities.)
- Muista ilmoittaa osoitteenmuutoksesta. (Remember to report a change of address.)
- Ilmoita varkaudesta poliisille. (Report the theft to the police.)
advertising or public notices
- Lehdessä ilmoitettiin uudesta tapahtumasta. (A new event was announced in the newspaper.)
- Ilmoita myytävästä autostasi. (Advertise your car for sale.)
- Ilmoitustaulu täynnä ilmoituksia. (Notice board full of announcements.)
giving notice (e.g., resignation)
- Aion ilmoittaa irtisanoutumisestani ensi viikolla. (I'm going to give notice of my resignation next week.)
- Työntekijä ilmoitti jättävänsä työpaikan. (The employee announced they are leaving their job.)
- On tärkeää ilmoittaa ajoissa. (It's important to give notice in time.)
对话开场白
"Miten ilmoittaisit ystävällesi, että olet muuttamassa toiseen kaupunkiin? (How would you inform your friend that you are moving to another city?)"
"Mitä ilmoituksia näet usein julkisilla paikoilla? (What announcements do you often see in public places?)"
"Milloin olet viimeksi joutunut ilmoittamaan jostain tärkeästä asiasta? (When was the last time you had to inform about something important?)"
"Mitä asioita pitää ilmoittaa viranomaisille Suomessa? (What things need to be reported to the authorities in Finland?)"
"Jos löytäisit lompakon, miten ilmoittaisit löydöstä? (If you found a wallet, how would you announce the find?)"
日记主题
Kirjoita päiväkirjamerkintä siitä, miten ilmoittaisit perheellesi hyvän uutisen. (Write a journal entry about how you would announce good news to your family.)
Mieti tilannetta, jossa joutuisit ilmoittamaan huonon uutisen. Kuvaile, miten tekisit sen. (Think of a situation where you would have to announce bad news. Describe how you would do it.)
Listaa viisi asiaa, joista haluaisit ilmoittaa maailmalle. (List five things you would like to announce to the world.)
Miten suomalainen media ilmoittaa tärkeistä asioista? Vertaile sitä oman maasi mediaan. (How does Finnish media announce important matters? Compare it to the media in your own country.)
Kuvaile unelmatyöpaikkasi, ja millaisen ilmoituksen tekisit, jos saisit sen. (Describe your dream job, and what kind of announcement you would make if you got it.)
自我测试 90 个问题
Minun täytyy ___, että olen myöhässä.
The sentence means 'I need to announce that I'm late.' 'Ilmoittaa' means to announce or inform.
Voitko ___ minulle, jos tulet juhliin?
The sentence means 'Can you inform me if you come to the party?' 'Ilmoittaa' means to announce or inform.
Hän aikoo ___ erostaan pian.
The sentence means 'He is going to announce his resignation soon.' 'Ilmoittaa' means to announce or inform.
Yritys ___ uusista tuotteistaan ensi viikolla.
The sentence means 'The company will announce its new products next week.' 'Ilmoittaa' means to announce or inform.
Muista ___ osoitteenmuutoksesta postiin.
The sentence means 'Remember to inform the post office about the change of address.' 'Ilmoittaa' means to announce or inform.
Poliisin täytyi ___ onnettomuudesta omaisille.
The sentence means 'The police had to inform the relatives about the accident.' 'Ilmoittaa' means to announce or inform.
Imagine you need to tell your friend about a party next Saturday. Write a short message to them. Use 'ilmoittaa'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hei! Haluan ilmoittaa sinulle, että meillä on juhlat ensi lauantaina.
You received an email about a change in your class schedule. Write a sentence to a classmate explaining this change. Use 'ilmoittaa'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Minulle ilmoitettiin, että lukujärjestyksessä on muutos.
You are at a bus stop and see a sign that says 'Bus delays will be announced here'. Write down what the sign might say in Finnish, using 'ilmoittaa'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bussin viivästyksistä ilmoitetaan täällä.
Mistä rehtori ilmoitti?
Read this passage:
Koulun rehtori ilmoitti opiskelijoille, että koulu on suljettu huomenna lumen vuoksi. Kaikki olivat yllättyneitä uutisesta, mutta myös iloisia vapaapäivästä. Nyt he voivat nauttia talvisesta säästä.
Mistä rehtori ilmoitti?
Rehtori ilmoitti, että koulu on suljettu huomenna. (The principal announced that the school is closed tomorrow.)
Rehtori ilmoitti, että koulu on suljettu huomenna. (The principal announced that the school is closed tomorrow.)
Mitä Paula ilmoitti ystävilleen?
Read this passage:
Paula ilmoitti ystävilleen, että hän on muuttamassa uuteen kaupunkiin ensi kuussa. He järjestivät hänelle läksiäiset. Paula oli kiitollinen kaikista lahjoista ja hyvästä seurasta. Hän lupasi pitää yhteyttä.
Mitä Paula ilmoitti ystävilleen?
Paula ilmoitti ystävilleen, että hän on muuttamassa uuteen kaupunkiin. (Paula informed her friends that she is moving to a new city.)
Paula ilmoitti ystävilleen, että hän on muuttamassa uuteen kaupunkiin. (Paula informed her friends that she is moving to a new city.)
Mistä junayhtiö ilmoitti?
Read this passage:
Junayhtiö ilmoitti, että juna myöhästyy 30 minuuttia teknisen vian vuoksi. Matkustajat odottivat asemalla. Jotkut olivat turhautuneita, mutta useimmat ymmärsivät tilanteen. He toivoivat, että vika korjattaisiin nopeasti.
Mistä junayhtiö ilmoitti?
Junayhtiö ilmoitti, että juna myöhästyy. (The train company announced that the train is delayed.)
Junayhtiö ilmoitti, että juna myöhästyy. (The train company announced that the train is delayed.)
Poliisi ___ tapauksesta tiedotusvälineille.
The past tense 'ilmoitti' (announced) is needed here to match 'Poliisi' (Police) as the subject.
Muista ___ muutoksista ajoissa.
The infinitive form 'ilmoittaa' (to announce/inform) is used after 'Muista' (Remember to...).
He ___ kokouksen peruutuksesta kaikille osallistujille.
The past tense 'ilmoittivat' (announced) is needed to match 'He' (They) as the subject.
Voitteko ___ minulle, jos aikataulu muuttuu?
The infinitive 'ilmoittaa' (to inform) is used with 'Voitteko' (Can you...).
Yritys ___ uusista tuotteistaan lehdistötilaisuudessa.
The present tense 'ilmoittaa' (announces) is suitable for 'Yritys' (The company) as the subject.
Sain sähköpostin, jossa ___ matkan peruuntumisesta.
The passive past tense 'ilmoitettiin' (was announced/informed) is appropriate here, as the email is the means by which the information was given, not the active announcer.
Mitä 'ilmoittaa' tarkoittaa suomeksi?
The Finnish verb 'ilmoittaa' means 'to announce' or 'to inform' in English.
Valitse oikea suomenkielinen sana, joka vastaa 'inform' englantia.
'Ilmoittaa' is the correct Finnish verb for 'to inform'.
Kumpi seuraavista lauseista käyttää sanaa 'ilmoittaa' oikein?
The sentence 'Hän ilmoitti uutiset kaikille' (He announced the news to everyone) uses 'ilmoittaa' correctly in the context of informing.
Voit ilmoittaa ystävällesi, että olet myöhässä.
Yes, 'ilmoittaa' can be used to inform someone about being late. 'Voit ilmoittaa ystävällesi, että olet myöhässä' means 'You can inform your friend that you are late'.
Sana 'ilmoittaa' tarkoittaa samaa kuin 'syödä'.
No, 'ilmoittaa' means 'to announce' or 'to inform', while 'syödä' means 'to eat'. They have completely different meanings.
Yritys voi ilmoittaa uusista tuotteista asiakkailleen.
Yes, a company can announce new products to its customers. 'Yritys voi ilmoittaa uusista tuotteista asiakkailleen' means 'The company can announce new products to its customers'.
Write a short email (3-4 sentences) to a friend to inform them about a change of plans for a weekend trip. Include the word 'ilmoittaa' in your email.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hei! Minun täytyy ilmoittaa sinulle, että suunnitelmamme viikonlopuksi ovat muuttuneet. En pääse tulemaan lauantaina. Voisimmeko nähdä sunnuntaina sen sijaan? Kerro mitä mieltä olet.
You are a representative for a local community center. Write a short announcement (3-4 sentences) for their website about a new upcoming event, using the word 'ilmoittaa'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Haluamme ilmoittaa uudesta tapahtumasta yhteisön keskuksessa. Tulevana perjantaina on avoimien ovien päivä. Kaikki ovat lämpimästi tervetulleita! Lisätietoja löydät verkkosivuiltamme.
Imagine you need to inform your landlord about a broken appliance in your apartment. Write a short message (3-4 sentences) to them using 'ilmoittaa'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hei! Minun täytyy ilmoittaa, että jääkaappi huoneistossani on rikki. Se ei enää toimi kunnolla. Voisitteko järjestää korjauksen mahdollisimman pian? Kiitos avusta.
Mitä kaupunki ilmoitti eilen?
Read this passage:
Kaupunki ilmoitti eilen, että uusi kirjasto avataan ensi kuussa. Monet asukkaat odottavat tätä innolla. Kirjastossa on paljon uusia kirjoja ja palveluita.
Mitä kaupunki ilmoitti eilen?
Tekstissä sanotaan: 'Kaupunki ilmoitti eilen, että uusi kirjasto avataan ensi kuussa.'
Tekstissä sanotaan: 'Kaupunki ilmoitti eilen, että uusi kirjasto avataan ensi kuussa.'
Mistä opettaja ilmoitti opiskelijoille?
Read this passage:
Opettaja ilmoitti opiskelijoille kokeen päivämäärän. Koe on ensi viikon tiistaina. Kaikkien tulee valmistautua huolellisesti.
Mistä opettaja ilmoitti opiskelijoille?
Tekstissä mainitaan: 'Opettaja ilmoitti opiskelijoille kokeen päivämäärän.'
Tekstissä mainitaan: 'Opettaja ilmoitti opiskelijoille kokeen päivämäärän.'
Mistä yritys ilmoitti tänään?
Read this passage:
Yritys ilmoitti tänään uusista työpaikoista. He etsivät useita uusia työntekijöitä. Haku on auki seuraavat kaksi viikkoa.
Mistä yritys ilmoitti tänään?
Tekstissä sanotaan: 'Yritys ilmoitti tänään uusista työpaikoista.'
Tekstissä sanotaan: 'Yritys ilmoitti tänään uusista työpaikoista.'
The airline announced the flight was cancelled. 'Lentoyhtiö' (airline) is the subject, 'ilmoitti' (announced) is the verb, and 'lennon peruutetuksi' (the flight as cancelled) is the object phrase.
Changes of address must be reported immediately. 'Osoitteen muutoksista' (about changes of address) is the topic, 'pitää ilmoittaa' (must announce/inform) is the verb phrase, and 'heti' (immediately) is the adverb.
I will inform you of the date later. 'Ilmoitan' (I will inform) is the verb, 'sinulle' (to you) is the indirect object, 'päivämäärän' (the date) is the direct object, and 'myöhemmin' (later) is the adverb.
Choose the most appropriate synonym for 'ilmoittaa' in the context of formally making something known.
'Tiedottaa' specifically means to inform or announce officially, which aligns best with the formal aspect of 'ilmoittaa'. 'Kertoa' (to tell) and 'sanoa' (to say) are more general, and 'kuvailla' (to describe) is not suitable.
Which of the following sentences correctly uses 'ilmoittaa' to mean 'to report an incident'?
In this context, 'ilmoittaa' means to report something to an authority. 'Poliisi ilmoitti varkaudesta' (The police reported a theft) is the correct usage. The other options use 'ilmoittaa' in different meanings (to inform a friend, to state a feeling, to announce a state).
Which sentence uses 'ilmoittaa' in the sense of 'to register' or 'to sign up'?
The reflexive form 'ilmoittautua' means to register or sign up. 'Ilmoittauduin kurssille ajoissa' (I registered for the course on time) is the correct usage. The other sentences use 'ilmoittaa' in the meaning of informing or announcing.
It is grammatically correct to say 'Minun ilmoittaa sinulle jotain tärkeää' to mean 'I need to inform you of something important.'
This is incorrect. The correct way to express 'I need to inform you' is typically 'Minun täytyy ilmoittaa sinulle' or 'Minun pitää ilmoittaa sinulle'. The simple possessive form 'Minun ilmoittaa' is not grammatically correct for this meaning.
The phrase 'ilmoittaa poissaolostaan' means to inform about one's absence.
Yes, 'ilmoittaa poissaolostaan' is a common and correct phrase meaning 'to report/inform about one's absence'. The partitive case 'poissaolostaan' (from one's absence) is appropriate here.
When 'ilmoittaa' is used to announce a public event, it is often followed by the illative case for the place of announcement.
When 'ilmoittaa' is used to announce a public event, the information being announced is usually in the partitive case, and the place of announcement would typically be in the inessive case (e.g., 'ilmoittaa lehdessä' - to announce in the newspaper), or not directly linked to the announcement itself with a case. The illative case would not be the typical usage here.
Imagine you are an event organizer. Write a short announcement (3-4 sentences) for a community event, using 'ilmoittaa' correctly. Mention what the event is, when it is, and where.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Haluamme ilmoittaa kaikille, että järjestämme perinteisen kesäjuhlan ensi lauantaina. Tapahtuma alkaa kello 14.00 ja se pidetään paikallisessa puistossa. Tervetuloa viettämään iloista päivää kanssamme!
You need to inform your colleague that a meeting has been postponed. Write two sentences using 'ilmoittaa' to convey this message politely.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Haluan ilmoittaa sinulle, että huominen kokous on jouduttu siirtämään. Ilmoitamme uuden ajan ja paikan mahdollisimman pian.
You are a customer service representative. A customer has asked about the delivery status of their order. Write a polite response (2-3 sentences) using 'ilmoittaa' to tell them you will inform them once there's an update.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kiitos kysymyksestäsi. Ilmoitamme sinulle heti, kun meillä on lisätietoja tilauksesi toimituksesta. Pysy kuulolla!
Mistä rehtori ilmoitti vanhemmille?
Read this passage:
Koulun rehtori ilmoitti vanhemmille, että kevätjuhla on peruttu huonon sään vuoksi. Monet vanhemmat olivat pettyneitä, mutta ymmärsivät päätöksen. Rehtori lupasi ilmoittaa uuden ajankohdan mahdollisimman pian.
Mistä rehtori ilmoitti vanhemmille?
Tekstissä sanotaan 'Koulun rehtori ilmoitti vanhemmille, että kevätjuhla on peruttu huonon sään vuoksi.'
Tekstissä sanotaan 'Koulun rehtori ilmoitti vanhemmille, että kevätjuhla on peruttu huonon sään vuoksi.'
Milloin yritys aikoo ilmoittaa tarkemmista myyntipäivistä?
Read this passage:
Yritys ilmoitti tänään uusista tuotejulkaisuista lehdistötilaisuudessa. Toimitusjohtaja korosti, että uudet tuotteet vastaavat kuluttajien tarpeisiin. Yhtiö aikoo ilmoittaa tarkemmista myyntipäivistä ensi kuussa.
Milloin yritys aikoo ilmoittaa tarkemmista myyntipäivistä?
Lauseessa 'Yhtiö aikoo ilmoittaa tarkemmista myyntipäivistä ensi kuussa' annetaan vastaus.
Lauseessa 'Yhtiö aikoo ilmoittaa tarkemmista myyntipäivistä ensi kuussa' annetaan vastaus.
Mitä asiakaspalvelu ilmoitti minulle?
Read this passage:
Asiakaspalvelu ilmoitti minulle sähköpostitse, että pakettini on saapunut noutopisteeseen. Olen odottanut tätä lähetystä jo pitkään. Onneksi sain ilmoituksen ajoissa, jotta voin noutaa sen huomenna.
Mitä asiakaspalvelu ilmoitti minulle?
Lauseessa 'Asiakaspalvelu ilmoitti minulle sähköpostitse, että pakettini on saapunut noutopisteeseen' kerrotaan ilmoituksen sisältö.
Lauseessa 'Asiakaspalvelu ilmoitti minulle sähköpostitse, että pakettini on saapunut noutopisteeseen' kerrotaan ilmoituksen sisältö.
Hallitus ___ tänään uudet rajoitukset. (The government ___ new restrictions today.)
The past tense 'ilmoitti' (announced) is needed to match 'tänään' (today) and the context of a completed action by 'hallitus' (government).
Pyydän sinua ___ minulle, jos aikataulu muuttuu. (I ask you to ___ me if the schedule changes.)
The illative form of the third infinitive 'ilmoittamaan' (to inform) is used after 'pyytää' (to ask) to express the purpose or target of the action.
Hänelle ___, että kokous on peruttu. (He was ___ that the meeting was canceled.)
The passive past tense 'ilmoitettiin' (was informed) is required as the subject 'hänelle' (to him) is the recipient of the information, not the actor.
Oletteko jo ___ poissaolostanne? (Have you already ___ your absence?)
The past participle plural 'ilmoittaneet' (informed) is used with 'oletteko' (have you) to form the perfect tense question.
Yritys ___ virallisesti uuden toimitusjohtajan ensi viikolla. (The company will officially ___ a new CEO next week.)
The present tense 'ilmoittaa' (will announce) is used here to indicate a future action, which is common in Finnish when the context specifies a future time.
En voi ___ tästä asiasta vielä kenellekään. (I cannot ___ about this matter to anyone yet.)
The basic infinitive form 'ilmoittaa' (to announce/inform) is used with a modal verb 'voi' (can) to express ability or permission.
Minkä verbin sijasta voit käyttää 'ilmoittaa'-verbiä, kun haluat kertoa virallisesta tiedottamisesta?
'Ilmoittaa' ja 'tiedottaa' ovat molemmat yleisiä virallisen tiedottamisen yhteydessä. 'Kertoa' ja 'sanoa' ovat arkisempia. 'Kuiskailla' tarkoittaa kuiskaamista.
Valitse oikein käytetty muoto verbistä 'ilmoittaa' seuraavassa lauseessa: 'Minun täytyy ____ uusi osoitteeni maistraattiin.'
Tässä tapauksessa infinitiivi 'ilmoittaa' on oikea muoto 'täytyy'-verbin kanssa. 'Ilmoittamaan' on illatiivimuoto, 'ilmoittanut' on perfekti passiivi ja 'ilmoitettu' on partisiipin perfektin passiivi.
Kumpi näistä lauseista kuvaa parhaiten tilannetta, jossa joku ilmoittaa saapuneensa?
'Ilmoittaa itsensä' on yleinen tapa ilmaista saapumisesta ilmoittaminen, usein virallisessa tai kohteliaassa yhteydessä. Muut vaihtoehdot eivät vastaa tätä merkitystä.
Verbiä 'ilmoittaa' voi käyttää, kun haluat kertoa ystävällesi salaisuuden.
'Ilmoittaa' viittaa yleensä virallisempaan tai julkisempaan tiedottamiseen. Salaisuuden kertomiseen käytettäisiin muita verbejä, kuten 'kertoa' tai 'paljastaa'.
Jos 'ilmoitat' virheestä, olet kertonut siitä eteenpäin.
Kyllä, virheestä ilmoittaminen tarkoittaa, että olet tuonut sen tietoon, kertonut siitä.
Kun joku 'ilmoittaa työpaikkansa', hän etsii uutta työtä.
Kun joku 'ilmoittaa työpaikkansa', hän eroaa tai irtisanoo itsensä nykyisestä työpaikastaan. Työn etsimiseen käytettäisiin ilmaisua 'hakea töitä'.
Imagine you are a government official. Write a short official announcement (no more than 3 sentences) about a new public health initiative. Use 'ilmoittaa' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hallitus ilmoittaa tänään uudesta kansallisesta terveysaloitteesta, jonka tavoitteena on parantaa kansalaisten hyvinvointia. Lisätietoja annetaan myöhemmin tällä viikolla. Pyydämme kaikkia osallistumaan aktiivisesti.
You are a CEO. Write an email (2-3 sentences) to your employees announcing a new company policy regarding remote work. Make sure to use 'ilmoittaa'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hyvät kollegat, haluan ilmoittaa teille uudesta etätyökäytännöstämme, joka astuu voimaan ensi kuussa. Uudet ohjeet löytyvät intranettistämme. Uskomme tämän parantavan työhyvinvointia.
Write a short social media post (1-2 sentences) announcing a major event, like a concert or a festival. Use 'ilmoittaa'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olemme innoissamme ilmoittaessamme kesän suurimman musiikkitapahtuman! Liput myyntiin pian. Et halua missata tätä!
Miksi kaupunki ilmoitti puistojen sulkemisesta?
Read this passage:
Kaupunki ilmoitti eilen, että kaikki julkiset puistot suljetaan väliaikaisesti turvallisuussyistä. Tämä päätös herätti laajaa keskustelua paikallisten asukkaiden keskuudessa, ja monet kyseenalaistivat perusteluja. Vaikka syyksi ilmoitettiin teknisiä ongelmia, epäiltiin, että taustalla oli syvempiä syitä, joita ei haluttu kertoa julkisuuteen.
Miksi kaupunki ilmoitti puistojen sulkemisesta?
Tekstissä mainitaan 'turvallisuussyistä' suoraan syynä sulkemiselle.
Tekstissä mainitaan 'turvallisuussyistä' suoraan syynä sulkemiselle.
Mitä yritys ilmoitti vuosikertomuksessaan?
Read this passage:
Yritys ilmoitti vuosikertomuksessaan odotettua paremmista tuloksista, mikä nosti sen osakkeen arvoa merkittävästi. Tämä positiivinen uutinen levisi nopeasti markkinoilla, ja analyytikot ennustivat valoisaa tulevaisuutta yhtiölle. Vaikka taloudellinen tilanne maailmalla on epävarma, tämän yrityksen menestys antaa toivoa.
Mitä yritys ilmoitti vuosikertomuksessaan?
Tekstissä sanotaan 'Yritys ilmoitti vuosikertomuksessaan odotettua paremmista tuloksista'.
Tekstissä sanotaan 'Yritys ilmoitti vuosikertomuksessaan odotettua paremmista tuloksista'.
Mitä rehtori ilmoitti vanhemmille?
Read this passage:
Koulun rehtori ilmoitti vanhemmille lähettämässään sähköpostissa uusista säännöistä, jotka koskevat oppilaiden puhelimen käyttöä koulupäivän aikana. Monet vanhemmat ottivat uutisen vastaan ristiriitaisin tuntein, toiset ymmärsivät päätöksen, kun taas toiset kokivat sen rajoittavan oppilaiden vapautta. Keskustelua jatkettiin vanhempainillassa.
Mitä rehtori ilmoitti vanhemmille?
Tekstissä mainitaan 'uusista säännöistä, jotka koskevat oppilaiden puhelimen käyttöä koulupäivän aikana'.
Tekstissä mainitaan 'uusista säännöistä, jotka koskevat oppilaiden puhelimen käyttöä koulupäivän aikana'.
This sentence means 'To remind all participants that the registration deadline is approaching.' The structure emphasizes the reminder and the approaching deadline.
This means 'The surprising news about the company's bankruptcy was announced yesterday.' The key is to place the 'surprising news' first, followed by what it's about, and then the passive announcement.
This translates to 'Applicants are expected to be informed about the outcome of the application next week.' The 'hakijoille' (to the applicants) often comes early to specify who is being informed.
Hallitus ____ uusia säädöksiä, jotka astuvat voimaan ensi kuussa.
Tässä kontekstissa 'ilmoittaa' tarkoittaa virallista tiedonantoa tai julkistusta, mikä sopii hallituksen toimintaan.
Yrityksen toimitusjohtaja joutui ____ vaikeista päätöksistä osakkeenomistajille.
'Ilmoittamaan' tässä tapauksessa viittaa velvollisuuteen tai tarpeeseen tiedottaa virallisesti ja vastuullisesti.
Poliisi ____ katoamisesta ja pyytää yleisöltä havaintoja.
Poliisi 'ilmoittaa' tapauksesta yleisölle tiedottaakseen ja pyytääkseen apua.
Museo ____ näyttelyn avajaisista useissa paikallislehdissä.
Museo 'ilmoitti' näyttelyn avajaisista eli julkaisi tiedon tapahtumasta.
Työntekijöiden odotetaan ____ poissaolostaan esimiehelle mahdollisimman pian.
'Ilmoittavan' viittaa velvollisuuteen kertoa poissaolosta virallisesti esimiehelle.
Koulu ____ oppilaiden vanhemmille tärkeistä muutoksista lukujärjestyksessä.
Koulu 'ilmoittaa' vanhemmille virallisesti tärkeistä muutoksista.
Which of the following best conveys the nuance of 'ilmoittaa' when an authority figure makes a public declaration?
'Julistaa' often implies a more formal, official, or even ceremonial public announcement by an authority, fitting the C2 nuance.
If you need to 'ilmoittaa' that you are resigning from your job, which verb would emphasize the formal notification aspect?
'Ilmoittaa irtisanoutumisesta' directly translates to 'to announce one's resignation', emphasizing the formal notification required in such a situation. 'Kertoa' is too general, 'sanoa pois' is colloquial, and 'tiedustella' means to inquire.
Which option is the most formal way to 'ilmoittaa' a change in company policy to all employees?
'Tiedottaa' is specifically used for formal announcements or informing a group, making it the most appropriate and formal choice for a company policy change.
The verb 'ilmoittaa' can be used interchangeably with 'kuiskailla' (to whisper) to convey the same level of formality in communication.
'Ilmoittaa' is about announcing or informing, often with a degree of formality or purpose. 'Kuiskailla' means to whisper, implying secrecy or quiet communication, which is completely different in formality and intent.
When 'ilmoittaa' is used in the context of reporting a crime to the police, it typically implies a formal and official action.
Reporting a crime to the police ('ilmoittaa rikoksesta poliisille') is inherently a formal and official act, aligning with the usage of 'ilmoittaa'.
It is appropriate to use 'ilmoittaa' when informally telling a friend about your weekend plans, as it simply means 'to inform'.
While 'ilmoittaa' means 'to inform', it often carries a more formal or official connotation than simply telling a friend. For informal situations, 'kertoa' (to tell) or 'sanoa' (to say) would be more natural.
The correct order forms a sentence meaning 'The government will announce new restrictions tomorrow.'
This sentence asks 'Could you inform me immediately if the plans change?'
The sentence means 'Students must inform the teacher of their absence in advance.'
/ 90 correct
Perfect score!
Summary
Remember 'ilmoittaa' for formal announcements or when you need to report something.
- Use 'ilmoittaa' when you tell news or report something.
- It's more formal than just 'saying' something.
- Think of it as 'to inform' or 'to announce'.
相关内容
更多work词汇
ahkera
B1hardworking
aikataulu
B1schedule
ala
B1a field, area, or branch of industry
ammatti
A1profession
ammattitaito
B1professional skill
ansaita
B1To earn money
asiakas
B1A customer or client
asiallinen
C1factual, relevant, or businesslike
asiantuntija
C1expert or specialist
edistymättömyys
B2lack of progress
