The word 'suuri' is a versatile adjective used to describe anything significant in scale, quantity, or importance.
30秒词汇
- Means big, large, or great in size and importance.
- Commonly used in both formal and everyday Finnish.
- Slightly more formal than its synonym 'iso'.
Yleiskatsaus
'Suuri' on suomen kielen perussanastoa ja se opitaan yleensä kielenopintojen alussa. Se on synonyymi sanalle 'iso', mutta 'suuri' on tyyliltään usein hieman muodollisempi tai painokkaampi. Se taipuu kaikissa suomen kielen sijoissa ja noudattaa säännöllistä adjektiivitaivutusta (esim. suuren, suurta, suuria).
Käyttökuviot
Adjektiivina 'suuri' esiintyy tyypillisesti ennen substantiivia (esim. 'suuri kaupunki') tai lauseen predikatiivina (esim. 'Tämä talo on suuri'). Vertailuasteet ovat 'suurempi' (komparatiivi) ja 'suurin' (superlatiivi). On huomattava, että superlatiivimuotoa käytetään usein myös kiinteissä ilmauksissa, kuten 'suurin osa' (the majority).
Yleiset kontekstit
Fyysisessä merkityksessä se kuvaa kokoa (suuri huone). Määrällisessä merkityksessä se viittaa paljouteen (suuri määrä vettä). Abstraktissa merkityksessä se viittaa tärkeyteen tai vaikuttavuuteen (suuri keksintö, suuri rakkaus). Sitä käytetään myös kuvaamaan ihmisen merkittävyyttä, kuten 'suuri valtiomies'.
Samankaltaisten sanojen vertailu
'Suuri' ja 'iso' ovat usein vaihtokelpoisia, mutta 'iso' on arkisempi. Esimerkiksi puhekielessä sanotaan usein 'iso koira', mutta kirjakielessä tai juhlavassa puheessa 'suuri' on luontevampi. 'Valtava' ja 'jättiläismäinen' ovat sanan 'suuri' vahvempia synonyymeja, joita käytetään, kun koko on poikkeuksellisen suuri. 'Kookas' taas viittaa yleensä vain fyysiseen kokoon.
例句
Norsu on suuri eläin.
everydayAn elephant is a big animal.
Se oli suuri kunnia minulle.
formalIt was a great honor for me.
Meillä on suuri ongelma.
informalWe have a big problem.
Tutkimuksella on suuri merkitys tieteelle.
academicThe research has great significance for science.
常见搭配
常用短语
Suuri ja mahtava
Great and mighty
Suurin piirtein
Roughly / approximately
容易混淆的词
'Iso' is more colloquial and usually refers to physical size. 'Suuri' is more formal and versatile for abstract concepts.
'Suru' is a noun meaning sorrow. It looks similar but has a completely different meaning and grammatical role.
语法模式
How to Use It
使用说明
The word 'suuri' is neutral in register but tends to appear more frequently in written text and formal speeches than 'iso'. It is the preferred choice when describing magnitude in scientific, mathematical, or literary contexts. In spoken Finnish, 'suuri' is often replaced by 'iso' for physical objects, but 'suuri' remains common for abstract ideas like 'suuri apu' (a big help).
常见错误
A common mistake for learners is using 'iso' in formal writing where 'suuri' would be more appropriate. Another error is confusing the comparative form 'suurempi' with 'isompi'; while both are correct, 'suurempi' is more standard in formal Finnish. Some learners also forget that 'suuri' changes its stem to 'suur-' when adding case endings.
Tips
Use 'suuri' for abstract importance
When talking about feelings, ideas, or historical figures, 'suuri' sounds more natural and respectful than 'iso'.
Don't confuse with 'suru'
Be careful not to confuse 'suuri' with the noun 'suru', which means 'sorrow' or 'grief'.
The 'Suur-' prefix in geography
In Finnish, the prefix 'Suur-' is often used for metropolitan areas, such as 'Suur-Helsinki' (Greater Helsinki).
词源
From Proto-Finnic *suuri. It has cognates in other Uralic languages, indicating it is an ancient word in the Finnic language family.
文化背景
In Finnish culture, 'suuri' is often used in the titles of historical figures (e.g., 'Kustaa II Aadolf Suuri') and in describing the vastness of the Finnish wilderness or 'erämaa'. It reflects a sense of respect and scale.
记忆技巧
Think of the word 'Super'. Both 'Super' and 'Suuri' start with 'Su-' and both relate to being big or great.
常见问题
4 个问题Molemmat tarkoittavat samaa, mutta 'suuri' on hieman muodollisempi ja sopii paremmin abstrakteihin asioihin, kun taas 'iso' on hyvin yleinen puhekielessä.
Monikon perusmuoto on 'suuret' (esim. 'suuret talot') ja partitiivi on 'suuria' (esim. 'Hänellä on suuria suunnitelmia').
Kyllä, mutta silloin se viittaa yleensä ihmisen merkittävyyteen tai saavutuksiin (esim. 'suuri kirjailija'), ei välttämättä fyysiseen kokoon.
Sanan 'suuri' yleisin vastakohta on 'pieni'.
自我测试
Hänellä on ___ talo.
The adjective must match the nominative singular form of the noun 'talo'.
Mikä on sanan 'suuri' antonyymi?
'Pieni' means small, which is the direct opposite of 'suuri' (big).
on / Tämä / keksintö / suuri / .
The standard word order is Subject + Verb + Adjective + Noun.
得分： /3
Summary
The word 'suuri' is a versatile adjective used to describe anything significant in scale, quantity, or importance.
- Means big, large, or great in size and importance.
- Commonly used in both formal and everyday Finnish.
- Slightly more formal than its synonym 'iso'.
Use 'suuri' for abstract importance
When talking about feelings, ideas, or historical figures, 'suuri' sounds more natural and respectful than 'iso'.
Don't confuse with 'suru'
Be careful not to confuse 'suuri' with the noun 'suru', which means 'sorrow' or 'grief'.
The 'Suur-' prefix in geography
In Finnish, the prefix 'Suur-' is often used for metropolitan areas, such as 'Suur-Helsinki' (Greater Helsinki).
例句
4 / 4Norsu on suuri eläin.
An elephant is a big animal.
Se oli suuri kunnia minulle.
It was a great honor for me.
Meillä on suuri ongelma.
We have a big problem.
Tutkimuksella on suuri merkitys tieteelle.
The research has great significance for science.
Related Content
更多general词汇
aiemmin
B1earlier or previously
aiheinen
B2themed or related to a topic
aiheuttaa
B1to cause
aiheutua
B2to be caused by or arise from
aikaa vievä
B1Time-consuming.
aikaisin
A2early
aikoa
A2to intend to
aivan
A2exactly or quite
ajankohtainen
B1current, topical, or timely
ajatella
A1to think
