C1 Idiom 非正式

Être un ours mal léché

To be an unlicked bear

意思

To be an ill-mannered, unsociable, or unrefined person.

🌍

文化背景

In France, calling someone an 'ours mal léché' is a common way to tease a friend who is being grumpy.

💡

Use with humor

It's best used when you are joking about someone's behavior.

意思

To be an ill-mannered, unsociable, or unrefined person.

💡

Use with humor

It's best used when you are joking about someone's behavior.

自我测试

Complete the sentence.

Il ne dit jamais bonjour, c'est un vrai ____.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: ours mal léché

The phrase describes someone who is grumpy and unsociable.

🎉 得分: /1

视觉学习工具

练习题库

1 练习
Complete the sentence. Fill Blank B1

Il ne dit jamais bonjour, c'est un vrai ____.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: ours mal léché

The phrase describes someone who is grumpy and unsociable.

🎉 得分: /1

常见问题

1 个问题

No, it is too informal and potentially rude.

相关表达

🔗

Avoir un caractère de cochon

similar

To have a bad temper.

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!