When we talk about compatibilité, we're discussing how well two things fit together or work in harmony. This could be anything from technology to relationships.
For example, if your phone charger has the right compatibilité, it will work with your phone. In a social context, two people might have good compatibilité if they get along well.
It's a useful word to describe when elements are well-matched or suitable for each other, ensuring smooth operation or interaction.
发音指南
- Mispronouncing the 'i' as in 'bit' instead of 'ee' sound.
- Forgetting the nasal 'on' sound.
难度评级
short
short
short
short
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
按水平分级的例句
La compatibilité des systèmes informatiques est cruciale pour l'efficacité opérationnelle de l'entreprise.
The compatibility of computer systems is crucial for the operational efficiency of the company.
Here, 'compatibilité' is followed by 'des systèmes informatiques' (of the computer systems), indicating a compatibility between them.
Nous avons dû revoir notre stratégie pour assurer la compatibilité entre nos objectifs à court terme et nos aspirations à long terme.
We had to review our strategy to ensure compatibility between our short-term goals and long-term aspirations.
The construction 'la compatibilité entre X et Y' (compatibility between X and Y) is common to express the relationship.
Malgré leurs différences, leur compatibilité intellectuelle était indéniable, nourrissant des discussions passionnantes.
Despite their differences, their intellectual compatibility was undeniable, fueling fascinating discussions.
The adjective 'intellectuelle' (intellectual) modifies 'compatibilité', specifying the type of compatibility.
Le défi majeur est d'atteindre une compatibilité parfaite entre les composants pour optimiser les performances de l'appareil.
The major challenge is to achieve perfect compatibility between the components to optimize the device's performance.
The phrase 'compatibilité parfaite' (perfect compatibility) emphasizes the desired degree of harmony.
Son éthique de travail n'avait aucune compatibilité avec la culture laxiste de son nouveau département.
His work ethic had no compatibility with the lax culture of his new department.
The negative construction 'n'avait aucune compatibilité avec' (had no compatibility with) indicates a complete lack of agreement.
Pour une collaboration fructueuse, la compatibilité des personnalités des membres de l'équipe est primordiale.
For a fruitful collaboration, the compatibility of the team members' personalities is paramount.
Here, 'compatibilité' is the subject of the sentence, followed by 'des personnalités' (of the personalities).
Le logiciel garantit la compatibilité ascendante, ce qui signifie qu'il peut lire les anciens formats de fichiers.
The software guarantees backward compatibility, meaning it can read older file formats.
The term 'compatibilité ascendante' (backward compatibility) is a technical expression.
Les experts se sont interrogés sur la compatibilité des nouvelles régulations environnementales avec les pratiques industrielles actuelles.
Experts questioned the compatibility of the new environmental regulations with current industrial practices.
The phrase 'la compatibilité des X avec les Y' (the compatibility of X with Y) is used to discuss how two sets of things relate.
自我测试 42 个问题
Choose the best translation for 'compatibilité'.
The French word 'compatibilité' directly translates to 'compatibility' in English.
Which word means 'the ability to work together'?
'La compatibilité' refers to the ability of things or people to work well together.
If two things have 'compatibilité', they can...
'Compatibilité' implies a harmonious relationship or the ability to function together effectively.
La compatibilité est quand deux choses ne vont pas bien ensemble.
No, 'compatibilité' means two things *do* go well together, or can be used together.
Ce téléphone et ce chargeur ont une bonne compatibilité.
Yes, if a phone and charger have good 'compatibilité', it means they work well together.
Si des personnes ont de la compatibilité, elles ne peuvent pas être amies.
On the contrary, if people have 'compatibilité', they often get along well and can be friends.
The speaker likes compatibility.
The speaker is asking about good compatibility.
The speakers have good compatibility.
Read this aloud:
La compatibilité est importante.
Focus: pah-tee-bee-lee-tay
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
C'est une bonne compatibilité.
Focus: bohn kom-pah-tee-bee-lee-tay
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
J'ai une bonne compatibilité avec elle.
Focus: ah-veck el
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Think about how programs work together.
Consider if two devices can connect.
Are they able to get along or work well together?
Read this aloud:
La compatibilité est cruciale pour l'équipe.
Focus: compatibilité
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Je ne suis pas sûr de la compatibilité.
Focus: compatibilité
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Nous avons une bonne compatibilité.
Focus: compatibilité
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Pour une relation durable, la ___ est essentielle entre les partenaires.
In a lasting relationship, 'compatibility' (compatibilité) is essential between partners. The other options do not fit the context of a relationship's success.
Nous devons vérifier la ___ du logiciel avec notre ancien système d'exploitation.
We need to check the 'compatibility' (compatibilité) of the software with our old operating system. The other options describe different aspects of software, not its ability to work with a system.
Il y a une bonne ___ entre les couleurs de ce tableau et la décoration de la pièce.
There is good 'compatibility' (compatibilité) between the colors of this painting and the room's decoration. The colors work well together.
La ___ des horaires est un facteur clé pour le succès du projet collaboratif.
The 'compatibility' (compatibilité) of schedules is a key factor for the success of a collaborative project, meaning schedules need to align.
Malgré leurs différences, leur ___ professionnelle est remarquable.
Despite their differences, their professional 'compatibility' (compatibilité) is remarkable, indicating they work well together.
Le service client nous a assuré de la ___ de ce nouveau composant avec notre appareil.
Customer service assured us of the 'compatibility' (compatibilité) of this new component with our device, meaning it will work with it.
Pour une collaboration efficace, la ______ des objectifs est essentielle.
To ensure effective collaboration, compatibility of goals is essential. 'Complexité' (complexity), 'curiosité' (curiosity), and 'conflit' (conflict) do not fit the context of effective collaboration.
Il est crucial de vérifier la ______ des logiciels avant de les installer sur le même système.
It's crucial to check the compatibility of software before installing them on the same system. 'Vitesse' (speed), 'taille' (size), and 'couleur' (color) are not relevant to whether software can coexist.
La ______ culturelle est un facteur clé pour le succès des mariages internationaux.
Cultural compatibility is a key factor for the success of international marriages. 'Différence' (difference) and 'séparation' (separation) are opposites, and 'similitude' (similarity) is related but 'compatibilité' directly addresses the ability to coexist harmoniously.
Le recrutement visait à trouver des candidats dont la ______ avec la philosophie de l'entreprise était indéniable.
Recruitment aimed to find candidates whose compatibility with the company's philosophy was undeniable. 'Indifférence' (indifference), 'hostilité' (hostility), and 'supériorité' (superiority) do not describe a positive alignment with company philosophy.
Les architectes ont dû s'assurer de la ______ des matériaux avec les normes environnementales strictes.
The architects had to ensure the compatibility of materials with strict environmental standards. While 'conformité' (conformity) is close, 'compatibilité' emphasizes the ability of the materials to function or exist in harmony with the standards.
Pour une équipe projet, la ______ des personnalités est souvent plus importante que les compétences individuelles.
For a project team, the compatibility of personalities is often more important than individual skills. 'Concurrence' (competition), 'hiérarchie' (hierarchy), and 'rivalité' (rivalry) describe negative or structural aspects, not harmonious interaction.
La ___ entre les différents composants est essentielle pour le bon fonctionnement du système.
The sentence discusses how different components need to work well together for a system to function, which aligns with the meaning of 'compatibilité'.
Malgré leurs caractères opposés, une étonnante ___ existe entre eux, ce qui rend leur collaboration très fructueuse.
The sentence describes how two people with opposite characters can still work well together, implying a 'compatibilité' in their working relationship.
Avant d'installer le nouveau logiciel, il est impératif de vérifier sa ___ avec votre système d'exploitation actuel.
When installing software, it's crucial to check if it can work with the existing operating system, which is precisely 'compatibilité'.
Le manque de ___ entre les membres de l'équipe a conduit à de nombreuses frictions et à une baisse de productivité.
Friction and low productivity often result from a lack of 'compatibilité' among team members, meaning they don't work well together.
Les architectes ont dû s'assurer de la ___ esthétique du nouveau bâtiment avec l'environnement historique du quartier.
Ensuring the new building fits well with the historical environment speaks to its 'compatibilité' in terms of aesthetics.
Pour un mariage durable, la ___ des caractères est souvent plus importante que les intérêts communs.
For a lasting marriage, the ability of two personalities to get along and function well together (compatibilité) is key.
The compatibility of their visions was the key to their entrepreneurial success.
Despite their differences, they found a certain intellectual compatibility.
We had to check the software compatibility before installing it on the new system.
Read this aloud:
La compatibilité des caractères est-elle essentielle pour une relation durable ?
Focus: compatibilité
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Expliquez comment la compatibilité technologique a évolué au cours des dernières décennies.
Focus: technologique
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Selon vous, quelle est l'importance de la compatibilité culturelle dans les équipes internationales ?
Focus: culturelle
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 42 correct
Perfect score!
相关内容
更多health词汇
à condition de
B1On condition that; provided that.
à court terme
B1Short-term, over a short period of time.
à jeun
B1On an empty stomach, before eating.
à l'abri
B1Sheltered; safe from danger or harm.
à l'aide de
A2With the help of, by means of.
à l'encontre de
B1Against; contrary to (e.g., advice, rules).
à l'hôpital
B1Located or being in a hospital.
à long terme
B1Long-term, over a long period of time.
à risque
B1At risk of harm, illness, or danger.
à titre
B1As a (e.g., as a preventive measure); by way of.
