Décroissance refers to a decline or negative growth, especially in economics.
30秒词汇
- A decline in economic activity or growth.
- Opposite of economic growth, implies reduction.
- Often discussed in environmental and social contexts.
Overview
La décroissance est un terme qui décrit une tendance à la baisse, un recul ou une diminution. Dans le langage courant, il est le plus souvent associé à l'économie, où il signifie une réduction de la production, de la consommation et, par conséquent, de la richesse globale d'un pays ou d'une région. Ce concept s'oppose directement à celui de croissance économique, qui implique une augmentation de ces mêmes indicateurs. La décroissance peut être vue comme une phase de contraction du cycle économique, mais aussi, dans un sens plus idéologique, comme une stratégie délibérée visant à réduire l'impact environnemental et social de l'activité humaine en privilégiant la sobriété plutôt que l'accumulation.
Le mot 'décroissance' est généralement utilisé dans des contextes économiques, écologiques ou sociaux. On peut parler de 'la décroissance économique', 'une période de décroissance', ou 'les effets de la décroissance'. Il est souvent employé pour décrire une tendance générale plutôt qu'un événement ponctuel. Il peut aussi être utilisé dans un sens plus abstrait pour parler d'une diminution de quelque chose : 'la décroissance de la population', 'la décroissance de la qualité'. Cependant, son usage le plus fréquent et le plus reconnu reste dans le domaine économique et environnemental.
On rencontre le terme 'décroissance' principalement dans les discussions sur l'économie, l'environnement et le développement durable. Les médias économiques et écologistes l'utilisent fréquemment pour analyser les tendances actuelles ou proposer des alternatives au modèle de croissance infinie. On peut aussi l'entendre dans des débats politiques concernant les politiques publiques, la transition écologique, ou les modes de vie alternatifs. Dans un cadre académique, il est étudié en économie, sociologie et géographie.
Le mot le plus proche en sens est 'diminution'. Cependant, 'diminution' est un terme plus général qui peut s'appliquer à n'importe quoi, comme 'une diminution des prix' ou 'une diminution de la température'. 'Décroissance' a une connotation plus spécifique, souvent liée à l'économie et à une vision plus systémique. 'Récession' est un terme économique qui décrit une baisse significative et prolongée de l'activité économique, souvent considérée comme une forme de décroissance temporaire. 'Contraction' est également un synonyme économique, mais 'décroissance' peut aussi avoir une dimension idéologique ou volontaire que 'récession' ou 'contraction' n'ont pas nécessairement.
例句
Le rapport souligne une légère décroissance du secteur industriel.
everydayThe report highlights a slight decline in the industrial sector.
Certains économistes prônent la décroissance comme solution à la crise écologique.
academicSome economists advocate for degrowth as a solution to the ecological crisis.
Après des années de croissance, le pays entre dans une phase de décroissance.
formalAfter years of growth, the country is entering a phase of decline.
On parle de décroissance quand l'économie va moins bien.
informalWe talk about decline when the economy is doing less well.
常见搭配
常用短语
en décroissance
in decline
ralentissement et décroissance
slowdown and decline
politiques de décroissance
degrowth policies
容易混淆的词
Recession is a specific economic term for a significant, widespread, and prolonged downturn in economic activity. Décroissance is broader and can be a deliberate choice, not just an economic downturn.
Diminution is a general term for any decrease. Décroissance usually refers to a systemic decrease, particularly in economic or ecological contexts.
语法模式
How to Use It
使用说明
The term 'décroissance' is most commonly used in economic and environmental discussions. While it can refer to any decline, its specific connotation relates to a reduction in economic output or resource consumption. It can carry political and ideological weight, suggesting a critique of continuous growth.
常见错误
Learners might confuse 'décroissance' with 'récession' or 'diminution'. While related, 'décroissance' can imply a voluntary reduction, whereas 'récession' is typically an involuntary economic downturn. 'Diminution' is a much more general term.
Tips
Understand Economic Decline
Think of 'décroissance' as the opposite of 'growth' in economics, meaning things are getting smaller.
Beyond Economics
In French culture, 'décroissance' is often linked to broader societal debates about sustainability and alternative lifestyles.
词源
The word 'décroissance' is formed from the prefix 'dé-' (indicating reversal or removal) and the noun 'croissance' (growth). It literally means 'un-growth' or the opposite of growth.
文化背景
The concept of 'décroissance' has gained traction in France and other French-speaking regions as part of debates on sustainable development, anti-consumerism, and critiques of capitalism. It's often associated with environmental activism and alternative economic models.
记忆技巧
Imagine a graph showing a line going down instead of up. That downward line represents 'décroissance' - a decrease.
常见问题
4 个问题La décroissance économique désigne une réduction planifiée ou subie de la production et de la consommation. Elle s'oppose à la croissance économique et vise souvent à réduire l'impact environnemental.
Dans un sens purement économique, une décroissance peut être perçue comme négative car elle implique une baisse de l'activité. Cependant, pour certains, elle représente une voie positive vers un modèle plus durable et équitable.
Le contraire direct de la décroissance est la croissance. On parle de croissance économique quand l'activité économique augmente.
Oui, bien que moins courant, le terme peut s'appliquer à toute forme de diminution progressive. Par exemple, on pourrait parler de la décroissance d'une tendance ou d'une influence.
自我测试
L'économie du pays a connu une forte ______ l'année dernière.
Le mot 'décroissance' signifie une diminution de l'activité économique, ce qui correspond au sens de la phrase.
Que signifie principalement 'décroissance' ?
La définition principale de la décroissance, surtout en économie, est une période où l'activité économique diminue.
Problèmes, environnementaux, la, liés, sont, souvent, à, décroissance.
Cette phrase relie correctement le concept de décroissance à ses implications environnementales, une association courante.
得分： /3
Summary
Décroissance refers to a decline or negative growth, especially in economics.
- A decline in economic activity or growth.
- Opposite of economic growth, implies reduction.
- Often discussed in environmental and social contexts.
Understand Economic Decline
Think of 'décroissance' as the opposite of 'growth' in economics, meaning things are getting smaller.
Context is Key
While 'décroissance' can mean any decline, it's most often used for economic or environmental contexts.
Beyond Economics
In French culture, 'décroissance' is often linked to broader societal debates about sustainability and alternative lifestyles.
例句
4 / 4Le rapport souligne une légère décroissance du secteur industriel.
The report highlights a slight decline in the industrial sector.
Certains économistes prônent la décroissance comme solution à la crise écologique.
Some economists advocate for degrowth as a solution to the ecological crisis.
Après des années de croissance, le pays entre dans une phase de décroissance.
After years of growth, the country is entering a phase of decline.
On parle de décroissance quand l'économie va moins bien.
We talk about decline when the economy is doing less well.
Related Content
相关词汇
更多business词汇
à crédit
B1With deferred payment; on credit.
à défaut de
B1In the absence of; for lack of.
à jour
A2Up to date; current.
à la fois...et
B1Both...and.
à la suite de
B1Following; as a result of.
à l'exception de
B1With the exception of, except for.
à l'export
B1For export; relating to exporting.
à l'import
B1For import; relating to importing.
à l'ordre de
B1Payable to; specifies the beneficiary of a payment (e.g., on a check).
à mon avis
A2In my opinion; according to my point of view.
