épuisement
The state of being extremely tired or worn out.
Epuisement represents a total depletion of energy, whether physical, mental, or material.
30秒词汇
- A state of extreme physical or mental fatigue.
- Often used to describe burnout or resource depletion.
- Stronger and more lasting than simple tiredness.
Summary
Epuisement represents a total depletion of energy, whether physical, mental, or material.
- A state of extreme physical or mental fatigue.
- Often used to describe burnout or resource depletion.
- Stronger and more lasting than simple tiredness.
Use it to emphasize extreme tiredness
When you are just a little tired, use 'fatigue'. Save 'épuisement' for when you truly cannot continue anymore.
Do not confuse with simple sleepiness
Being sleepy is 'somnolence'. Epuisement is much more severe and affects your whole body and mind.
Work-life balance in France
The term 'épuisement professionnel' is widely recognized in French labor law, reflecting a cultural focus on mental health at work.
例句
4 / 4Il est en état d'épuisement total après son marathon.
He is in a state of total exhaustion after his marathon.
L'épuisement des ressources naturelles est une préoccupation majeure.
The depletion of natural resources is a major concern.
Je n'en peux plus, je suis à bout d'épuisement.
I can't take it anymore, I am exhausted.
L'étude souligne les risques d'épuisement liés au stress chronique.
The study highlights the risks of exhaustion linked to chronic stress.
词族
记忆技巧
Think of an 'e-puits' (a well) that is dry. When you are exhausted, your energy well is empty!
Aperçu
Le terme 'épuisement' provient du verbe 'épuiser', qui signifie vider complètement. Au sens propre, on parle d'épuisement des ressources (comme l'eau d'un puits ou les réserves d'énergie). Au sens figuré, il décrit un état de vide intérieur, de lassitude totale.
Modèles d'utilisation
On utilise généralement ce mot avec le verbe 'être' (être en état d'épuisement) ou avec le verbe 'causer' (cela a causé un épuisement). Il est souvent suivi d'un complément introduisant la cause, comme 'épuisement professionnel' ou 'épuisement nerveux'.
Contextes courants
Le contexte médical est très fréquent, notamment avec le terme 'burn-out' (épuisement professionnel). On l'utilise aussi dans le sport après une compétition intense ou dans la vie quotidienne pour décrire une fatigue accumulée sur une longue période.
Comparaison
Contrairement à la 'fatigue' qui est souvent temporaire et réparable par une bonne nuit de sommeil, l'épuisement suggère une accumulation plus profonde et durable. Là où la 'lassitude' est un sentiment d'ennui ou de découragement, l'épuisement est une réalité physiologique ou psychologique plus lourde.
使用说明
The word is neutral to formal. It is used in both medical contexts and daily speech. It implies a total lack of remaining energy.
常见错误
Students often use it to mean 'boredom', but it strictly refers to energy levels. Do not confuse it with 'épuiser' which is the verb form.
记忆技巧
Think of an 'e-puits' (a well) that is dry. When you are exhausted, your energy well is empty!
词源
Derived from the Old French 'espuisier', meaning to empty out. It combines the prefix 'es-' (out) and 'puis' (well).
文化背景
The term is central to modern French discussions about work-life balance and the 'droit à la déconnexion' (right to disconnect).
例句
Il est en état d'épuisement total après son marathon.
everydayHe is in a state of total exhaustion after his marathon.
L'épuisement des ressources naturelles est une préoccupation majeure.
formalThe depletion of natural resources is a major concern.
Je n'en peux plus, je suis à bout d'épuisement.
informalI can't take it anymore, I am exhausted.
L'étude souligne les risques d'épuisement liés au stress chronique.
academicThe study highlights the risks of exhaustion linked to chronic stress.
词族
常见搭配
常用短语
jusqu'à l'épuisement
until exhaustion
épuisement nerveux
nervous breakdown
容易混淆的词
Fatigue is a normal, daily feeling of tiredness. Epuisement is a much more intense and severe version of it.
语法模式
Use it to emphasize extreme tiredness
When you are just a little tired, use 'fatigue'. Save 'épuisement' for when you truly cannot continue anymore.
Do not confuse with simple sleepiness
Being sleepy is 'somnolence'. Epuisement is much more severe and affects your whole body and mind.
Work-life balance in France
The term 'épuisement professionnel' is widely recognized in French labor law, reflecting a cultural focus on mental health at work.
自我测试
Complétez la phrase suivante :
Après avoir travaillé dix heures sans pause, il ressentait un profond ___.
L'épuisement décrit la fatigue intense ressentie après un effort prolongé.
得分： /1
常见问题
4 个问题La fatigue est un besoin naturel de repos après un effort. L'épuisement est une fatigue intense et durable qui ne disparaît pas facilement avec un simple repos.
Oui, on parle d'épuisement des ressources naturelles ou d'épuisement d'un stock. Cela signifie que la quantité disponible est arrivée à zéro.
C'est un mot courant utilisé dans tous les registres. Il est toutefois très fréquent dans le milieu médical et professionnel.
C'est le terme français pour le 'burn-out'. Il désigne une souffrance psychique liée au travail et un investissement émotionnel trop important.
相关词汇
更多health词汇
abdomen
B1The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abus
B1The improper use of something, often to an excessive or harmful degree.
abuser
B1To use (something) to excess or wrongly.
acné
B1A skin condition characterized by red pimples, especially on the face.
à condition de
B1On condition that; provided that.
à court terme
B1Short-term, over a short period of time.
activité physique
A2Any bodily movement produced by skeletal muscles that requires energy expenditure.
acupuncture
B1A system of complementary medicine in which fine needles are inserted into the skin at specific points along lines of energy.
addict
B1Addicted; dependent on a substance or activity.
addictif
B1Causing or likely to cause addiction.
