用你的语言查看此页面
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी
A2 verb 9分钟阅读

faire partie de

例句 笔记与提示 faire partie de 30秒了解
解析 faire partie de in your Level:
At the A1 level, you are learning the basic building blocks of French. 'Faire partie de' is a very useful expression because it helps you describe your social world. You can use it to talk about your family, your class at school, or your small group of friends. Even if you only know the present tense of 'faire' (je fais, tu fais, il/elle fait, nous faisons, vous faites, ils/elles font), you can already say many things. For example, 'Je fais partie de la famille Martin' (I am part of the Martin family). It is important to remember that 'partie' is always feminine, so you always use 'la partie' or just 'partie' in this fixed phrase. At this level, focus on simple sentences where you identify yourself as a member of a group. You should also pay attention to how 'de' changes when it meets 'le' or 'les'. If you are part of 'le club', you say 'du club'. If you are part of 'les amis', you say 'des amis'. This is a great way to practice your basic grammar while talking about your life.
免费注册阅读完整解释
By the A2 level, you can start using 'faire partie de' to describe your hobbies, your workplace, and your interests in more detail. You might talk about the different groups you belong to, such as a sports team or a music group. At this level, you should also be comfortable using the expression in the past tense (passé composé) to talk about things you were part of before. For example, 'L'année dernière, j'ai fait partie d'un club de tennis' (Last year, I was part of a tennis club). You can also use it to describe objects and their parts, like 'Ce bouton fait partie de ma veste' (This button is part of my jacket). This level is about expanding the context of the expression beyond just people to include physical objects and simple organizations. You should also start noticing how it is used in common questions, like 'Est-ce que tu fais partie de cette association ?' (Are you part of this association?). It becomes a key tool for social interaction and gathering information about others.
At the B1 level, you are becoming more independent in your French. You can now use 'faire partie de' to discuss more abstract concepts and societal issues. You might use it to talk about values, culture, or political movements. For instance, 'La liberté fait partie des valeurs de la France' (Freedom is part of France's values). You should also be comfortable using the expression with different pronouns and more complex tenses, such as the imperfect (imparfait) or the future. You can start using the pronoun 'en' to avoid repetition, which is a sign of a more advanced learner. For example, if someone asks if you are in the choir, you can say 'Oui, j'en fais partie'. This level also involves understanding the nuance between 'faire partie de' and 'appartenir à'. You will realize that 'faire partie de' is often more factual, while 'appartenir à' can be more emotional or legal. You can use it to structure your arguments in essays or discussions, showing how one idea is part of a larger theme.
免费注册阅读完整解释
At the B2 level, you should be able to use 'faire partie de' with precision and stylistic variety. You can use it in professional and academic contexts to describe complex systems and structures. For example, you might explain how a specific law 'fait partie d'un cadre juridique plus large' (is part of a broader legal framework). You will also encounter the expression in more sophisticated idiomatic forms, such as 'faire partie intégrante de' (to be an integral part of). This shows a high level of fluency and an understanding of how to emphasize the importance of a component within a whole. At this level, you can also use the expression in the subjunctive mood to express opinions or requirements, like 'Il est nécessaire que cette mesure fasse partie du plan d'action' (It is necessary that this measure be part of the action plan). You are no longer just stating membership; you are using the expression to build logical connections and persuasive arguments in both speech and writing.
免费注册阅读完整解释
At the C1 level, you have a deep understanding of the subtle connotations of 'faire partie de'. you can use it to explore complex identities and philosophical belonging. You might discuss how an individual 'fait partie d'une minorité' (is part of a minority) and the sociological implications of that membership. Your use of the expression will be natural and effortless, appearing in complex sentence structures with multiple clauses. You will also recognize and use more literary alternatives when appropriate, such as 's'inscrire dans' or 'relever de'. You can use 'faire partie de' to discuss the history of ideas, explaining how a certain movement 'faisait partie d'un courant de pensée plus vaste' (was part of a larger current of thought). At this level, you are sensitive to the register and will choose 'faire partie de' for its clear, standard tone, or opt for more specialized terms in specific academic or professional fields. Your ability to use it in the passive voice or in complex participial phrases will be well-developed.
免费注册阅读完整解释
At the C2 level, you use 'faire partie de' with the same nuance and flexibility as a highly educated native speaker. You can use it to dissect the most abstract and complex subjects, from quantum mechanics to existential philosophy. You might explore how a specific phenomenon 'fait partie d'une réalité multidimensionnelle' (is part of a multidimensional reality). Your mastery allows you to play with the expression, perhaps using it ironically or in highly specific metaphors. You understand its role in the rhythm and flow of a long, complex discourse. You can also contrast it with very rare or archaic synonyms to achieve a specific stylistic effect. Whether you are writing a doctoral thesis or delivering a keynote speech, 'faire partie de' is a tool you use with absolute precision to define relationships, categories, and identities within the vast landscape of human knowledge and experience. Your understanding of its etymological roots and its evolution in the French language adds a layer of depth to your usage.
免费注册阅读完整解释
例句 笔记与提示

faire partie de 30秒了解

  • Faire partie de means to be a member or a component of a larger group or whole.
  • It uses the irregular verb 'faire' and the feminine noun 'partie' followed by 'de'.
  • The word 'partie' always ends in 'e' and never takes an 's' in this phrase.
  • The preposition 'de' must contract with definite articles (du, des, de la, de l').

The French verbal expression faire partie de is a fundamental building block for expressing membership, inclusion, and the relationship between a component and a whole. At its core, it translates to 'to be part of' or 'to belong to' a group, organization, or category. Unlike the verb 'appartenir', which often carries a sense of legal ownership or a deeper, more emotional belonging, faire partie de is the standard, neutral way to state that someone or something is included within a larger set. Whether you are talking about being a member of a sports team, a specific ingredient in a recipe, or a chapter within a book, this is the phrase you will use most frequently in both spoken and written French.

Membership
Used when an individual is a member of a club, a team, or a professional organization. It implies a formal or recognized status within that group.
Composition
Used to describe parts of a whole, such as pieces of furniture in a room or specific clauses within a legal contract.
Categorization
Used to place an object or concept into a specific classification, such as a species within a genus or a book within a literary genre.

Je suis ravi de faire partie de cette équipe dynamique et innovante.

In everyday conversation, the phrase is ubiquitous. It avoids the heaviness of more formal verbs and fits perfectly into casual discussions about social circles or hobbies. For example, if someone asks about your involvement in a local choir, you would simply state that you 'faites partie de la chorale'. In a more abstract sense, it is used to describe life experiences; for instance, 'les erreurs font partie de l'apprentissage' (mistakes are part of learning). This versatility makes it one of the most useful idiomatic structures to master early in your French learning journey.

Est-ce que cet accessoire fait partie de l'ensemble que j'ai acheté ?

From a structural perspective, the expression is composed of the verb 'faire' (to do/make), the noun 'partie' (part), and the preposition 'de' (of). Because it uses 'faire', it follows the standard conjugation patterns of that highly irregular but essential verb. The preposition 'de' will contract with definite articles that follow it: 'de + le' becomes 'du', and 'de + les' becomes 'des'. This grammatical behavior is crucial for maintaining natural-sounding French.

Ces documents font partie du dossier confidentiel.

Using faire partie de correctly requires attention to two main areas: the conjugation of the verb 'faire' and the correct handling of the preposition 'de'. Since 'faire' is the active verb in this expression, it must agree with the subject of the sentence in terms of person and number. The word 'partie' acts as a direct object within the expression and does not change form, even if the subject is plural. This is a common point of confusion for learners who might be tempted to pluralize 'partie' to 'parties' when the subject is plural.

Present Tense
Nous faisons partie d'un club de lecture chaque jeudi soir au café du coin.
Past Tense (Passé Composé)
Ils ont fait partie de l'association pendant plus de dix ans avant de partir.
Future Tense
Bientôt, tu feras partie des meilleurs étudiants de cette université prestigieuse.

The preposition 'de' is mandatory and must be followed by the group or whole being referenced. As mentioned previously, the contraction rules for 'de' are vital. If the group is masculine singular ('le groupe'), use 'du'. If the group is plural ('les membres'), use 'des'. If the group starts with a vowel or silent 'h', use 'de l''. If the group is feminine singular ('la famille'), use 'de la'. Mastery of these small contractions is what separates a beginner from an intermediate speaker.

Elle fait partie de la direction de l'entreprise depuis janvier.

In negative sentences, the 'ne... pas' structure surrounds the conjugated verb 'faire'. For example, 'Je ne fais pas partie de ce projet' (I am not part of this project). When asking questions, you can use inversion ('Faites-vous partie de... ?'), 'est-ce que' ('Est-ce qu'il fait partie de... ?'), or simply rising intonation in casual speech. The flexibility of the expression allows it to be used in virtually any grammatical construction that the verb 'faire' can inhabit, including the subjunctive and conditional moods.

Il est important que vous fassiez partie de cette discussion cruciale.

You will encounter faire partie de in almost every social and professional context in France. In a professional setting, it is the standard way to describe one's role or department. During a job interview, a recruiter might ask, 'Pourquoi voulez-vous faire partie de notre équipe ?' (Why do you want to be part of our team?). In the workplace, memos and emails frequently use this expression to define project groups or committees. It is professional without being overly stiff, making it ideal for the modern office environment.

Le respect des délais fait partie de nos valeurs fondamentales.

In the media, journalists use it to categorize events or people. You might hear on the news that a certain politician 'fait partie d'une commission d'enquête' (is part of an investigative commission). In sports commentary, it's used to discuss the composition of a team or the elite group of athletes in a tournament. If a player is selected for the national team, the commentator will inevitably say they 'font désormais partie des Bleus'. It provides a clear, factual way to state inclusion that is easily understood by a wide audience.

Culturally, the expression is also used in more poetic or philosophical contexts. French literature and cinema often explore themes of belonging. A character might lament that they 'ne feront jamais partie de ce monde' (will never be part of this world), highlighting a social or emotional gap. Similarly, in discussions about identity and heritage, people might say that their culture 'fait partie d'eux' (is part of them). This shift from a literal group to an internal part of one's identity shows the depth of the expression beyond its basic grammatical function.

Cette vieille chanson fait partie du patrimoine culturel français.

One of the most frequent errors made by English speakers is confusing faire partie de with the verb 'participer à'. While 'participer à' means to take part in an activity or event, 'faire partie de' means to be a member or a component of something. For instance, you 'participez à une réunion' (participate in a meeting), but you 'faites partie d'un comité' (are part of a committee). Confusing these two can lead to sentences that sound unnatural to a native ear, as they describe two different types of involvement.

Spelling Error
Writing 'fait parti' instead of 'fait partie'. In this context, 'partie' is a noun (a part), not the past participle of the verb 'partir'. It must always end with an 'e'.
Agreement Error
Trying to make 'partie' agree with a plural subject. Even if 'nous' (we) is the subject, the phrase remains 'nous faisons partie'. Do not add an 's' to 'partie'.
Preposition Omission
Forgetting the 'de'. You cannot say 'Je fais partie le groupe'. It must be 'Je fais partie du groupe'.

Faux : Ils font parti du club.
Juste : Ils font partie du club.

Another common pitfall is the literal translation from English. Learners often try to say 'être une partie de' (to be a part of), which is grammatically possible but far less common and idiomatic than 'faire partie de'. While 'être une partie de' might be used for physical components (like a piece of a puzzle), 'faire partie de' is the standard for social membership and general inclusion. Sticking to the 'faire' construction will make your French sound much more authentic and fluid.

Attention : 'Faire partie de' est beaucoup plus naturel que 'être une partie de' dans la plupart des contextes.

While faire partie de is the most versatile phrase for inclusion, several other words and expressions can be used depending on the specific nuance you want to convey. Understanding these alternatives will help you expand your vocabulary and speak with greater precision. The most common synonym is 'appartenir à', which specifically implies belonging. While 'faire partie de' is neutral, 'appartenir à' often suggests a stronger bond or a formal ownership, whether legal or emotional.

Appartenir à
Used for ownership or deep belonging. Example: 'Ce livre appartient à la bibliothèque.' or 'Elle appartient à une lignée de musiciens.'
Être membre de
More formal and specific to organizations. Example: 'Il est membre du conseil d'administration.'
S'intégrer à
Focuses on the process of becoming part of a group. Example: 'Il a eu du mal à s'intégrer à sa nouvelle classe.'

In technical or academic writing, you might encounter 's'inscrire dans', which means to fit into a certain framework or context. For example, 'Cette étude s'inscrit dans une recherche plus large' (This study fits into a broader research project). Another alternative is 'figurer parmi', which means 'to be among' or 'to be featured in'. This is common when discussing lists or prestigious groups, such as 'Il figure parmi les plus grands écrivains du siècle' (He is among the greatest writers of the century).

L'expression figurer parmi est une alternative élégante à 'faire partie de' pour des listes de personnes célèbres.

Finally, when talking about ingredients or components, you can use 'entrer dans la composition de'. This is a more technical way to say that something is an ingredient in a mixture or a part of a chemical compound. For example, 'Le sucre entre dans la composition de nombreux gâteaux' (Sugar is part of the composition of many cakes). By choosing the right synonym, you can tailor your message to be exactly as formal, technical, or emotional as you need it to be.

Ces ingrédients entrent dans la composition de la sauce traditionnelle.

How Formal Is It?

正式

"Nous vous remercions de faire partie de notre conseil."

中性

"Il fait partie du club de foot."

非正式

"Tu fais partie de la bande maintenant !"

Child friendly

"Le petit canard fait partie de la famille."

俚语

"T'en fais partie ou quoi ?"

趣味小知识

The word 'partie' in this expression has been used since the 12th century to denote a portion of a whole. The full expression 'faire partie de' became standardized in the 17th century.

发音指南

UK /fɛʁ paʁ.ti də/
US /fɛr pɑr.ti də/
The stress is generally even, with a slight emphasis on the final syllable of 'partie'.
押韵词
sorti parti menti réussi merci ici petit ami
常见错误
  • Pronouncing 'partie' like 'party' in English. The French 't' is softer and the 'ie' is a pure 'ee' sound.
  • Over-emphasizing the 'r' in 'faire'.

难度评级

阅读 2/5

Very easy to recognize in text.

写作 3/5

Requires correct spelling of 'partie' and 'de' contractions.

口语 3/5

Requires quick conjugation of the irregular verb 'faire'.

听力 2/5

Commonly heard and usually clear.

接下来学什么

前置知识

faire une partie de le/la/les un groupe

接下来学习

appartenir à participer à s'intégrer parmi inclure

高级

relever de s'inscrire dans faire figure de être partie prenante

需要掌握的语法

Contraction of 'de' and definite articles.

de + le = du; de + les = des.

Conjugation of the irregular verb 'faire'.

Je fais, nous faisons, ils font.

Use of the adverbial pronoun 'en' to replace 'de + noun'.

J'en fais partie.

Agreement of adjectives with 'partie' (always feminine).

Une partie intégrante.

Position of 'ne... pas' in negative sentences.

Je ne fais pas partie.

免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

1

Je fais partie de l'équipe.

I am part of the team.

Present tense of 'faire' with 'de' + 'le' contracting to 'l''.

2

Tu fais partie de ma famille.

You are part of my family.

The word 'partie' is feminine and doesn't change for the subject.

3

Elle fait partie de la classe.

She is part of the class.

'De la' is used because 'classe' is feminine singular.

4

Nous faisons partie du club.

We are part of the club.

'De + le' contracts to 'du'.

5

Vous faites partie de la liste.

You are on the list (part of the list).

Formal 'vous' or plural 'you'.

6

Ils font partie des invités.

They are among the guests (part of the guests).

'De + les' contracts to 'des'.

7

Cela fait partie du jeu.

That is part of the game.

'Cela' is the third-person singular subject.

8

Est-ce que j'en fais partie ?

Am I part of it?

The pronoun 'en' replaces 'de + noun' and goes before the verb.

1

J'ai fait partie de ce groupe l'année dernière.

I was part of this group last year.

Passé composé with 'avoir' + 'fait'.

2

Ce livre fait partie de ma collection.

This book is part of my collection.

Used for inanimate objects being part of a set.

3

Nous ne faisons pas partie de ce projet.

We are not part of this project.

Negative structure 'ne... pas' around the verb.

4

Est-ce que ces clés font partie du trousseau ?

Are these keys part of the keychain?

Plural subject 'clés' with plural verb 'font'.

5

Elle veut faire partie de l'aventure.

She wants to be part of the adventure.

Infinitive 'faire' used after the conjugated verb 'veut'.

6

Ils font partie des meilleurs élèves.

They are among the best students.

'Des' is the contraction of 'de' and 'les'.

7

Le petit-déjeuner fait partie du prix.

Breakfast is included in (part of) the price.

Common commercial context.

8

Tu feras partie de la nouvelle équipe.

You will be part of the new team.

Simple future tense of 'faire'.

1

La patience fait partie des qualités nécessaires.

Patience is one of the necessary qualities.

Abstract noun 'patience' as the subject.

2

Je suis fier d'en faire partie aujourd'hui.

I am proud to be part of it today.

Using 'en' to avoid repeating the group name.

3

Cela fait partie d'un processus plus long.

This is part of a longer process.

'De' followed by an indefinite article 'un'.

4

Il faisait partie de la résistance pendant la guerre.

He was part of the resistance during the war.

Imperfect tense 'faisait' for historical background.

5

Ces erreurs font partie de l'apprentissage.

These mistakes are part of learning.

Plural subject 'erreurs' with plural verb 'font'.

6

Elle a toujours fait partie de ma vie.

She has always been part of my life.

Passé composé with the adverb 'toujours'.

7

Nous espérons faire partie de vos partenaires.

We hope to be among your partners.

Infinitive construction after 'espérer'.

8

Fais-tu partie de ceux qui croient au changement ?

Are you one of those who believe in change?

Inversion for a formal question.

1

L'innovation fait partie intégrante de notre stratégie.

Innovation is an integral part of our strategy.

Adjective 'intégrante' modifying 'partie'.

2

Il est crucial que vous fassiez partie du débat.

It is crucial that you be part of the debate.

Subjunctive mood 'fassiez' after 'il est crucial que'.

3

Ces mesures font partie d'une réforme globale.

These measures are part of a global reform.

Using 'faire partie de' for policy and structure.

4

Bien qu'il en fasse partie, il reste critique.

Although he is part of it, he remains critical.

Subjunctive 'fasse' after 'bien que'.

5

La culture fait partie de ce qui nous définit.

Culture is part of what defines us.

Relative clause 'ce qui nous définit' after 'de'.

6

Si j'en faisais partie, je changerais les choses.

If I were part of it, I would change things.

Conditional structure with 'si' + imperfect.

7

Ces espèces font partie de la biodiversité locale.

These species are part of the local biodiversity.

Scientific/environmental context.

8

Faire partie de l'élite demande beaucoup de sacrifices.

Being part of the elite requires many sacrifices.

Infinitive phrase acting as the subject.

1

Son œuvre fait partie du canon littéraire français.

His work is part of the French literary canon.

Academic context referring to a collection of works.

2

L'incertitude fait partie de la condition humaine.

Uncertainty is part of the human condition.

Philosophical usage with abstract subjects.

3

Il est regrettable qu'il n'en ait pas fait partie.

It is regrettable that he was not part of it.

Past subjunctive 'ait fait partie'.

4

Cette découverte fait partie d'une avancée majeure.

This discovery is part of a major breakthrough.

Nuanced description of scientific progress.

5

La langue fait partie du patrimoine immatériel.

Language is part of intangible heritage.

Specific cultural/legal terminology.

6

Qu'ils fassent partie ou non du projet, ils seront informés.

Whether they are part of the project or not, they will be informed.

Subjunctive used for a hypothetical condition.

7

Cela fait partie d'une volonté de transparence.

This is part of a desire for transparency.

Formal political/corporate language.

8

Elle a su faire partie du paysage médiatique.

She managed to become part of the media landscape.

Metaphorical use of 'paysage' (landscape).

1

L'atome fait partie d'une structure infiniment complexe.

The atom is part of an infinitely complex structure.

Scientific usage for fundamental components.

2

Sa démission fait partie d'une mise en scène politique.

His resignation is part of a political staging.

Sophisticated analysis of political maneuvers.

3

Nul ne peut prétendre ne pas faire partie du système.

No one can claim not to be part of the system.

Double negative and philosophical assertion.

4

L'ironie fait partie de la trame même de son récit.

Irony is part of the very fabric of his narrative.

Literary criticism context using 'trame' (fabric/weave).

5

Ces rituels font partie de l'inconscient collectif.

These rituals are part of the collective unconscious.

Psychological/sociological terminology.

6

Il est impératif que l'éthique fasse partie du développement de l'IA.

It is imperative that ethics be part of AI development.

Complex subjunctive with modern technological context.

7

Sa contribution fait partie de l'histoire de la pensée.

His contribution is part of the history of thought.

High-level academic historical reference.

8

Le silence fait partie de la musique, disait le compositeur.

Silence is part of the music, the composer used to say.

Poetic/artistic usage of the expression.

常见搭配

faire partie de l'équipe
faire partie du décor
faire partie intégrante
faire partie de la famille
faire partie du groupe
faire partie de la liste
faire partie du paysage
faire partie de l'histoire
faire partie du programme
faire partie de la solution

常用短语

en faire partie

— To be part of it. Used to avoid repeating the group name.

C'est un beau projet, j'aimerais en faire partie.

faire partie des meubles

— To be part of the furniture. Used for someone who has been in a place for a very long time.

Jean travaille ici depuis 40 ans, il fait partie des meubles.

faire partie du voyage

— To be included in a trip or an adventure.

Si tu veux venir, tu feras partie du voyage.

ne pas en faire partie

— To not be part of it.

Il y a un secret, mais je n'en fais pas partie.

faire partie du lot

— To be part of the batch or group of things.

Ces articles défectueux font partie du lot.

faire partie de la fête

— To join in the celebration or activity.

Tout le monde est invité à faire partie de la fête !

faire partie de la bande

— To be part of the 'gang' or group of friends.

Il a enfin été accepté et fait partie de la bande.

faire partie du club très fermé

— To be part of an exclusive group.

Elle fait partie du club très fermé des milliardaires.

faire partie du quotidien

— To be part of everyday life.

Le stress fait malheureusement partie du quotidien.

faire partie des priorités

— To be among the priorities.

L'éducation fait partie de nos priorités.

容易混淆的词

faire partie de vs participer à

Means to take part in an action, not to be a member of a group.

faire partie de vs partir

The verb 'to leave'. 'Partie' in the expression is a noun, not the past participle 'parti'.

faire partie de vs être partie

Means 't

习语与表达

"Faire partie des meubles"

— To have been around so long that people take you for granted, like furniture.

À la mairie, Monsieur Legrand fait partie des meubles.

Informal
"Faire partie du décor"

— To blend in perfectly or to have been present for a long time.

Le vieux phare fait partie du décor de la côte.

Neutral
"Faire partie intégrante de"

— To be an essential and inseparable component.

Le sport fait partie intégrante de son équilibre.

Formal
"Faire partie du lot"

— To be included in a group of things, often with a slightly negative or neutral connotation.

Les erreurs de frappe font partie du lot.

Neutral
"Faire partie de la grande famille de..."

— To be part of a large community of people with shared interests.

Il fait partie de la grande famille du cinéma.

Neutral
"Faire partie des initiés"

— To be one of the few people who know a secret or have specific knowledge.

Seuls quelques-uns font partie des initiés.

Formal
"Faire partie du passé"

— To no longer be relevant or present.

Ces vieilles méthodes font partie du passé.

Neutral
"Faire partie de la même équipe"

— To work toward the same goal.

N'oublie pas que nous faisons partie de la même équipe.

Neutral
"Faire partie de l'élite"

— To be among the best or most privileged.

Il fait partie de l'élite intellectuelle.

Neutral
"Faire partie du paysage audiovisuel"

— To be a well-known figure on television or radio.

Cet animateur fait partie du paysage audiovisuel depuis 20 ans.

Professional

句型

A1

Je fais partie de [Noun]

Je fais partie de la classe.

A2

Est-ce que tu fais partie de [Noun]?

Est-ce que tu fais partie du club ?

B1

[Subject] en fait partie.

Mon frère en fait partie.

B1

[Subject] a fait partie de [Noun]

Il a fait partie de l'armée.

B2

Il est important de faire partie de [Noun]

Il est important de faire partie du débat.

B2

[Noun] fait partie intégrante de [Noun]

L'eau fait partie intégrante de la vie.

C1

Quoi qu'il en soit, j'en fais partie.

Quoi qu'il en soit, j'en fais partie.

C2

[Subject] ne saurait faire partie de [Noun]

Cela ne saurait faire partie de mes plans.

词族

名词

动词

形容词

相关

免费注册查看所有例句

如何使用

frequency

Very high in both written and spoken French.

记住它

记忆技巧

Think of 'Faire' as 'To form' and 'Partie' as 'a Part'. You are 'forming a part of' the group.

视觉联想

Imagine a puzzle piece (you) sliding into a large puzzle (the group). The piece says 'Je fais partie!'.

Word Web

Equipe Club Famille Groupe Ingrédient Liste Membre Inclusion

挑战

Try to name five groups you belong to using 'Je fais partie de...' (e.g., your family, your job, your city).

词源

From the French verb 'faire' (from Latin 'facere', to do) and 'partie' (from Latin 'partita', the feminine past participle of 'partire', to divide).

原始含义： To make/do a part of something.

Romance

文化背景

Be careful not to confuse 'faire partie de' with 'être partisan de' (to be a supporter of a political party), which is more ideological.

English speakers often say 'I am a part of', while French speakers almost always use 'faire' (to make/do) instead of 'être' (to be).

The phrase is used in the French national anthem context (being part of the nation). Common in French corporate missions ('Faire partie du futur'). Used in movie titles about social groups.

在生活中练习

真实语境

Work

  • faire partie de l'équipe
  • faire partie du projet
  • faire partie du syndicat
  • faire partie de la direction

Hobbies

  • faire partie d'un club
  • faire partie d'une association
  • faire partie d'une chorale
  • faire partie d'un orchestre

Family

  • faire partie de la famille
  • faire partie de la parenté
  • faire partie du clan
  • faire partie de la tribu

Objects

  • faire partie du lot
  • faire partie de la collection
  • faire partie de l'ensemble
  • faire partie du kit

Abstract

  • faire partie de la vie
  • faire partie de la culture
  • faire partie de l'histoire
  • faire partie du problème

对话开场白

"Depuis combien de temps faites-vous partie de cette association ?"

"Est-ce que tu aimerais faire partie de notre équipe de basket ?"

"Quels sont les critères pour faire partie de ce club privé ?"

"Fais-tu partie de ceux qui aiment voyager seuls ?"

"Est-ce que ce document fait partie du dossier que j'ai reçu ?"

日记主题

Décris une équipe ou un groupe dont tu fais partie et pourquoi c'est important pour toi.

Quelles sont les valeurs qui font partie de ton identité personnelle ?

Est-ce qu'il y a un groupe dont tu aimerais faire partie dans le futur ?

Penses-tu que les erreurs font partie intégrante du succès ? Explique pourquoi.

Décris un objet qui fait partie de ta collection préférée.

免费注册查看提示和笔记

相关内容

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！