Ingérer is a formal verb used to describe the physiological act of swallowing food or substances.
30秒词汇
- To introduce food or substances into the body.
- Used mainly in formal, medical, or scientific contexts.
- Focuses on the biological act of consumption.
Présentation
Le verbe 'ingérer' provient du latin 'ingerere' (apporter, introduire). Bien qu'il soit synonyme de 'manger' ou 'boire', il possède une connotation beaucoup plus clinique et formelle. On ne dira pas couramment 'j'ingère un sandwich' dans une conversation amicale, mais on l'utilisera volontiers pour parler de nutriments ou de substances toxiques.
Modèles d'utilisation
Il s'utilise principalement avec des compléments d'objet direct (COD) désignant des substances. Il est souvent employé à la voix active, mais on le retrouve fréquemment dans des rapports médicaux ou des notices de sécurité. Il est rare de le trouver à l'impératif, car il s'agit d'un verbe descriptif plutôt qu'actionnel dans le langage courant.
Contextes courants
Le domaine médical est le premier utilisateur de ce terme : on parle de la quantité de calories ingérées ou du risque d'ingérer un produit dangereux. Dans un cadre académique ou nutritionnel, il permet de quantifier précisément ce qui est consommé par un individu ou un animal. Il est également utilisé en pharmacologie pour expliquer comment un médicament doit être pris.
Comparaison
Contrairement à 'manger' qui évoque le plaisir ou l'acte social du repas, 'ingérer' est purement fonctionnel. 'Avaler' est plus proche physiquement de l'action de déglutir, tandis qu''ingérer' met l'accent sur le résultat final : le produit est entré dans le système digestif. 'Consommer' est un terme plus large qui peut s'appliquer à des produits non alimentaires (comme l'énergie), alors qu''ingérer' reste strictement limité à l'absorption biologique.
例句
Le patient a ingéré le médicament avec un verre d'eau.
everydayThe patient ingested the medicine with a glass of water.
Il est déconseillé d'ingérer des aliments périmés.
formalIt is not recommended to ingest expired food.
Les toxines ingérées peuvent causer des troubles digestifs.
academicIngested toxins can cause digestive problems.
Il faut surveiller ce que le bébé ingère en jouant.
informalOne must monitor what the baby ingests while playing.
常见搭配
常用短语
ingérer par erreur
to ingest by mistake
quantité ingérée
amount ingested
substance ingérée
ingested substance
容易混淆的词
Avaler is the physical act of swallowing, whereas ingérer focuses on the nutritional or chemical entry into the system.
Consommer is broader and can refer to buying or using goods, not just biological intake.
语法模式
How to Use It
使用说明
Ingérer is strictly formal and should not be used in casual conversation. It is often found in medical, legal, or scientific texts. Using it in a social setting can sound robotic or overly clinical.
常见错误
Learners often use it to replace 'manger' in all situations, which sounds unnatural. Remember that it implies a biological process rather than a social or pleasure-seeking one. Avoid using it with food that is meant to be savored.
Tips
Use for formal or scientific writing
Reserve this word for reports, medical documents, or formal descriptions. Avoid it in casual conversations.
Avoid using with pleasure
Never use this word when talking about delicious food. It implies a cold, mechanical process.
Medical terminology in French
French medical professionals use this term frequently to ensure precision. It helps distinguish between eating habits and strict nutrient intake.
词源
Derived from the Latin 'ingerere', meaning to carry or bring into. It combines 'in' (into) and 'gerere' (to carry).
文化背景
In French culture, eating is a social ritual. Using a cold word like 'ingérer' highlights the contrast between the mechanical necessity of feeding and the cultural importance of the meal.
记忆技巧
Think of 'Ingest' in English. They share the same Latin root and the same formal, scientific tone.
常见问题
4 个问题Non, c'est déconseillé. Ce terme est trop formel et clinique, il donnerait l'impression que vous considérez le repas comme une simple expérience biologique.
Avaler est l'action mécanique de faire descendre quelque chose dans la gorge. Ingérer est un terme plus global qui inclut le processus d'absorption dans le système digestif.
Non, on ne dit pas 's'ingérer'. Le verbe est toujours transitif direct, il nécessite donc un complément d'objet.
Il est peu courant dans le langage parlé quotidien. On le rencontre surtout dans les médias, les notices de médicaments ou les études scientifiques.
自我测试
Il est dangereux d'___ des produits chimiques par accident.
Ingérer est le terme approprié pour des substances chimiques ou médicales dans un contexte formel.
Dans quel cas utiliseriez-vous ce verbe ?
Les notices utilisent un langage formel et neutre pour décrire l'absorption des doses.
quantité / ingéré / a / la / il / de / sucre
La structure sujet + verbe + complément est respectée.
得分： /3
Summary
Ingérer is a formal verb used to describe the physiological act of swallowing food or substances.
- To introduce food or substances into the body.
- Used mainly in formal, medical, or scientific contexts.
- Focuses on the biological act of consumption.
Use for formal or scientific writing
Reserve this word for reports, medical documents, or formal descriptions. Avoid it in casual conversations.
Avoid using with pleasure
Never use this word when talking about delicious food. It implies a cold, mechanical process.
Medical terminology in French
French medical professionals use this term frequently to ensure precision. It helps distinguish between eating habits and strict nutrient intake.
例句
4 / 4Le patient a ingéré le médicament avec un verre d'eau.
The patient ingested the medicine with a glass of water.
Il est déconseillé d'ingérer des aliments périmés.
It is not recommended to ingest expired food.
Les toxines ingérées peuvent causer des troubles digestifs.
Ingested toxins can cause digestive problems.
Il faut surveiller ce que le bébé ingère en jouant.
One must monitor what the baby ingests while playing.
Related Content
相关词汇
更多food词汇
à base de
B1Made from; based on.
à la boulangerie
A2At the bakery.
à la carte
A2À la carte; ordering individual dishes from a menu.
à la charcuterie
A2At the deli; where cold meats and prepared foods are sold.
à la coque
A2Soft-boiled (for eggs).
à la demande
B1On demand; upon request.
à la poêle
A2Cooked in a frying pan; pan-fried.
à la poissonnerie
A2At the fishmonger's; where fresh fish is sold.
à la vapeur
A2Cooked by steam; steamed.
à l'apéritif
B1As an aperitif, served before a meal.
