maternel
Relating to a mother; motherly.
The word 'maternel' describes qualities or actions associated with a mother, emphasizing care and tenderness.
30秒词汇
- Relating to a mother or motherly qualities.
- Describes care, tenderness, and protection.
- Used in family and biological contexts.
Summary
The word 'maternel' describes qualities or actions associated with a mother, emphasizing care and tenderness.
- Relating to a mother or motherly qualities.
- Describes care, tenderness, and protection.
- Used in family and biological contexts.
Think 'Motherly' Love
When you see 'maternel', think of the special bond and care a mother provides. It's about nurturing and protection.
Avoid Overuse for Men
While possible, describing a man as 'maternel' is less common and might sound unusual if not clearly justified by his actions.
Universal Motherhood Concept
The concept of 'maternel' care is deeply ingrained in many cultures, often seen as a fundamental aspect of early childhood development.
例句
4 / 4Elle a un instinct maternel très développé.
She has a highly developed maternal instinct.
Le lait maternel est idéal pour la nutrition du nourrisson.
Breast milk is ideal for infant nutrition.
Même s'il n'est pas père, il a un côté très maternel avec les enfants.
Even though he's not a father, he's very motherly with children.
L'importance du lien maternel dans le développement précoce a été largement étudiée.
The importance of the maternal bond in early development has been widely studied.
词族
记忆技巧
Imagine a 'mother' hen protecting her chicks. The 'maternel' instinct is that strong, protective, caring feeling.
**Aperçu**
Le terme “maternel” est un adjectif qui dérive du nom “mère”. Il évoque tout ce qui est lié à la fonction maternelle, à la relation entre une mère et son enfant, ou aux qualités traditionnellement associées à la maternité, comme la douceur, la protection, la tendresse et le soin.
**Motifs d'utilisation**
“Maternel” est couramment utilisé pour décrire des comportements, des sentiments, des instincts, des caractéristiques physiques ou des relations qui rappellent ceux d'une mère. Il peut s'appliquer aux humains comme aux animaux, soulignant un lien affectif profond et un instinct de protection.
**Contextes courants**
On le retrouve fréquemment dans des contextes familiaux : “un amour maternel”, “un regard maternel”, “une attitude maternelle”. Il peut aussi décrire des aspects biologiques ou médicaux, comme “le lait maternel” (le lait produit par la mère) ou “le réflexe maternel” (l'instinct de protection des mères).
**Comparaison avec des mots similaires**
- Paternel : C'est le contraire de “maternel”. “Paternel” se rapporte au père et aux qualités qui lui sont traditionnellement associées (autorité, jeu, etc.).
- Parental : Ce terme est plus général et englobe à la fois les aspects maternels et paternels. Il se réfère à tout ce qui concerne les parents en général.
- Affectueux / Tendre : Ces mots décrivent des sentiments d'affection, mais “maternel” a une connotation plus spécifique liée à la figure maternelle et à son rôle protecteur et nourricier.
使用说明
The term 'maternel' is generally neutral but carries strong connotations of care, gentleness, and protection. It's most commonly used in contexts related to family, child-rearing, and biology. While it can describe a man's behavior, it's less frequent and might be perceived as a specific compliment on his nurturing qualities.
常见错误
Learners might incorrectly use 'maternel' when 'parental' is more appropriate for a general reference to parents. Also, confusing it with 'paternel' is a common error due to the similar structure and opposite meaning.
记忆技巧
Imagine a 'mother' hen protecting her chicks. The 'maternel' instinct is that strong, protective, caring feeling.
词源
The word 'maternel' comes from the Latin 'maternus', meaning 'of a mother'. This traces back to the Latin word 'mater', which means 'mother'.
文化背景
The archetype of the nurturing mother is prevalent across most cultures. 'Maternel' reflects this deep-seated societal value placed on maternal care and its perceived importance for well-being.
例句
Elle a un instinct maternel très développé.
everydayShe has a highly developed maternal instinct.
Le lait maternel est idéal pour la nutrition du nourrisson.
medicalBreast milk is ideal for infant nutrition.
Même s'il n'est pas père, il a un côté très maternel avec les enfants.
informalEven though he's not a father, he's very motherly with children.
L'importance du lien maternel dans le développement précoce a été largement étudiée.
academicThe importance of the maternal bond in early development has been widely studied.
词族
常见搭配
常用短语
avoir un instinct maternel
to have a maternal instinct
amour maternel
maternal love
lait maternel
mother's milk / breast milk
容易混淆的词
While 'maternel' relates to a mother, 'paternel' relates to a father. They represent different aspects of parenting.
'Parental' is a broader term covering both motherly and fatherly aspects. 'Maternel' is specific to the mother.
语法模式
Think 'Motherly' Love
When you see 'maternel', think of the special bond and care a mother provides. It's about nurturing and protection.
Avoid Overuse for Men
While possible, describing a man as 'maternel' is less common and might sound unusual if not clearly justified by his actions.
Universal Motherhood Concept
The concept of 'maternel' care is deeply ingrained in many cultures, often seen as a fundamental aspect of early childhood development.
自我测试
Complétez la phrase avec le mot "maternel" ou une forme appropriée.
Elle a un instinct ______ très fort pour s'occuper des bébés.
L'instinct de s'occuper des bébés est typiquement associé à la figure maternelle.
Choisissez la meilleure définition pour "amour maternel".
Qu'est-ce que l'amour maternel ?
L'adjectif 'maternel' spécifie que cet amour est lié à la mère.
Reconstruisez la phrase en utilisant les mots donnés.
Elle / son / enfant / regard / maternel / sur / avait
La structure de phrase correcte est sujet + verbe + complément (un regard maternel) + préposition + complément (sur son enfant).
得分： /3
常见问题
4 个问题"Maternel" se réfère à la mère et à ses qualités, tandis que "paternel" se réfère au père et à ses qualités. Ce sont des termes opposés décrivant les rôles parentaux.
Oui, bien que moins courant, on peut utiliser "maternel" pour décrire un homme qui fait preuve de beaucoup de douceur, de soin et de tendresse envers quelqu'un, de manière similaire à une mère.
Le "lait maternel" est le lait produit par la mère pour nourrir son bébé. C'est un terme biologique et médical très courant.
Il est le plus souvent utilisé dans des contextes familiaux pour décrire des relations, des sentiments ou des comportements entre une mère et son enfant, mais aussi dans des contextes biologiques (lait maternel).
相关词汇
更多family词汇
abandonner
A2To give up (something); to leave (a person or thing) without intending to return.
accompagner
A2To go somewhere with someone as a companion.
accouchement
A2Childbirth/delivery; the act of giving birth.
à charge
B2Dependent (referring to a family member financially supported).
à deux
A2As a pair, two people; together as two.
ado
A2teenager (short for adolescent)
adolescence
A2Adolescence; the transitional period from childhood to adulthood.
adolescente
A2A young person who is developing from a child into an adult (female).
à domicile
A2at home
adoptant
B2A person who adopts a child; adopter.
