用你的语言查看此页面
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी
A2 noun #2,500 最常用 10分钟阅读

norme

开始练习 例句 笔记与提示 norme 30秒了解
解析 norme in your Level:
At the A1 level, you should understand 'norme' as a basic word for 'rule' or 'normal'. You might see it in simple sentences about school or basic safety. It is important to know it is a feminine noun ('la norme'). You can use it to say something is 'normal' or 'not normal' in a very simple way. For example, 'C'est la norme' (It is the norm). At this stage, don't worry about technical ISO standards; just focus on the idea that a 'norme' is something most people do or a basic rule you have to follow. You might hear it in a doctor's office when they say your height or weight is 'normal'. It's a foundational word for describing the world around you and understanding what is expected in a new culture. Try to remember the phrase 'dans la norme' which means 'within the normal range'. This is very useful for basic health or behavior descriptions.
免费注册阅读完整解释
At the A2 level, you begin to use 'norme' in more specific contexts, especially regarding work and safety. You should be able to understand phrases like 'normes de sécurité' (safety standards) or 'normes de qualité' (quality standards). You might encounter this word when reading instructions or simple news articles about the environment. You should also start using the expression 'hors norme' to describe something that is very big, very good, or very unusual. For example, 'un talent hors norme'. You are learning that 'norme' is more formal than 'règle' and is often used by authorities or in professional settings. You should be able to form sentences like 'Cette voiture respecte les normes' (This car respects the standards). This level is about moving from the abstract idea of 'normal' to the practical application of 'standards' in daily life and simple professional tasks.
At the B1 level, you can use 'norme' to discuss social issues and more complex professional requirements. You understand that 'la norme' can refer to societal expectations and the pressure to conform. You can participate in a discussion about 'les normes sociales' and how they vary between countries. You are also comfortable with the verb 'se conformer aux normes' (to conform to standards). In a work environment, you can explain if a project is 'aux normes' (up to code) or if it needs 'une mise aux normes' (an upgrade to meet standards). You understand the nuance between 'une norme' (a standard) and 'un standard' (a technical model). Your vocabulary is expanding to include related terms like 'critère' and 'exigence'. You can write a short paragraph explaining why safety standards are important in a factory or why social norms change over time. You are beginning to see the word as a tool for analysis, not just a simple label.
免费注册阅读完整解释
At the B2 level, you have a nuanced understanding of 'norme' in legal, technical, and sociological contexts. You can debate the impact of 'la normalisation' on culture and whether 'les normes de beauté' are harmful. You understand the concept of 'normes juridiques' and how they differ from moral principles. You can use the word in professional reports to discuss compliance, auditing, and 'le respect des normes'. You are familiar with idiomatic expressions and can use 'hors norme' with precision to describe exceptional phenomena. You can also discuss 'la norme' in statistics, understanding terms like 'écart à la norme' (deviation from the norm). Your ability to use the word in the passive voice ('être régi par des normes') or with complex adjectives ('normes environnementales contraignantes') shows a high level of proficiency. You can follow a fast-paced news report about international trade standards without difficulty.
免费注册阅读完整解释
At the C1 level, you use 'norme' with the precision of a native speaker. You can discuss the philosophical implications of 'normativité' and how norms are constructed by power structures. You are comfortable using the word in academic writing, perhaps analyzing 'les normes discursives' in literature or 'les normes comptables internationales' in finance. You understand the subtle differences between 'norme', 'convention', 'dogme', and 'canon'. You can use 'norme' to describe subtle social cues and the 'non-dit' (the unspoken) of cultural expectations. You can lead a meeting about 'la mise en conformité aux normes' and handle complex questions about regulatory frameworks. Your use of the word is flexible, allowing you to move between technical, social, and abstract meanings seamlessly. You can appreciate the irony in phrases like 'la norme de l'exception' and use the word to critique societal structures in a sophisticated way.
免费注册阅读完整解释
At the C2 level, your mastery of 'norme' is absolute. You can use it in highly specialized fields, from legal theory to advanced statistics, with perfect accuracy. You understand the historical evolution of the word and can discuss how 'la norme' has been used as a tool of social control throughout history. You can write complex essays on the 'déconstruction des normes' or the 'conflit des normes' in international law. You are sensitive to the stylistic effects of using 'norme' versus its synonyms in high-level literature. You can use the word to express subtle irony or deep philosophical insight. Whether you are discussing the 'normes d'émission' of a rocket or the 'normes esthétiques' of a post-modernist painting, your usage is indistinguishable from that of an educated native speaker. You can navigate the most dense legal or technical documents where 'la norme' is the central subject, understanding every implication and nuance.
免费注册阅读完整解释
开始练习 例句 笔记与提示

norme 30秒了解

  • The word 'norme' is a feminine noun meaning standard or norm, used in technical, social, and legal contexts to define expected quality or behavior.
  • Commonly used in phrases like 'respecter les normes' (follow standards) or 'hors norme' (exceptional), it is essential for professional and social fluency in French.
  • In technical fields, it refers to ISO or safety regulations, while in sociology, it refers to the unwritten rules governing how people act in society.
  • At an A2 level, focus on 'normes de sécurité' and 'dans la norme' to describe everyday objects, health, and basic professional requirements.

The French word norme is a versatile feminine noun that primarily translates to 'standard' or 'norm' in English. At its core, it represents a rule, a principle, or a specific level of quality that is either required by law or agreed upon by a group. In the context of daily life, it often refers to what is considered 'normal' or 'average' within a society. When you encounter norme, you are looking at the yardstick by which other things are measured. It is not just a suggestion; it is the baseline for compliance, safety, and social cohesion.

Technical Standard
A specific technical specification (like ISO standards) that products must meet to be sold or used safely.
Social Norm
The unwritten rules of behavior that are considered acceptable in a group or society.
Legal Requirement
A mandatory rule established by an authority that must be followed to avoid legal repercussions.

Cette nouvelle voiture respecte toutes les normes environnementales en vigueur en Europe.

Translation: This new car respects all the environmental standards currently in force in Europe.

Historically, the word derives from the Latin norma, which referred to a carpenter's square—a tool used to ensure right angles. This origin perfectly encapsulates the modern meaning: a tool for ensuring things are 'straight' or 'correct' according to a set pattern. In modern French, the scope has expanded from physical measurement to abstract concepts of morality, statistics, and law. For example, in statistics, the 'norme' might refer to the average value in a data set, whereas in sociology, it refers to the collective expectations that govern social interactions.

Il est difficile de s'écarter de la norme sociale sans subir de jugement.

La Norme ISO
International standards for quality management and environmental protection.
Hors Norme
Something that is exceptional, extraordinary, or outside the usual standards.

Understanding 'norme' is essential for navigating French professional environments. Whether you are working in engineering, medicine, or law, 'les normes' will dictate your workflow. In a broader sense, the word is used to discuss the 'normalization' of behaviors or ideas. When something becomes 'la norme', it means it is no longer questioned; it has become the default state of affairs. This can be positive (safety standards) or negative (the normalization of stress in the workplace).

Le comportement de cet élève est tout à fait dans la norme.

Les normes de sécurité incendie ont été renforcées après l'incident.

Mise aux normes
The process of upgrading something to meet current standards or regulations.

Son talent est vraiment hors norme.

Using the word norme correctly involves understanding its grammatical role as a noun and the common prepositions that accompany it. Most frequently, you will use it with verbs like respecter (to respect/follow), établir (to establish), or définir (to define). It is a count noun, meaning it can be singular or plural, though the plural les normes is very common when referring to a set of regulations.

Respecter les normes
To comply with the standards. Used in business and safety contexts.
Être dans la norme
To be within the average or expected range. Used for health or behavior.
S'écarter de la norme
To deviate from the standard or what is expected.

Pour vendre ce produit, vous devez respecter les normes de l'Union Européenne.

When describing something that exceeds expectations, the phrase hors norme (or hors normes) is used as an adjective. Note that in this specific idiomatic expression, 'norme' often loses its article. It describes something exceptional, like an athlete's performance or a massive building. Conversely, if something is sous la norme, it is below the expected level, often implying a deficiency in quality or performance.

Ce bâtiment n'est plus aux normes actuelles ; il faut faire des travaux.

In academic or sociological writing, 'norme' is often contrasted with 'déviance' (deviance). You might discuss how 'la norme sociale' influences individual behavior. In these contexts, the word is used to analyze power structures and societal expectations. For example, 'la norme hétérocentrée' refers to the societal assumption of heterosexuality as the default. Using the word in this way requires a higher level of nuance and often involves abstract adjectives.

La norme juridique
A legal rule that dictates how one should act under certain circumstances.
La norme comptable
Accounting standards that dictate how financial reports are prepared.

L'entreprise a adopté de nouvelles normes éthiques pour ses fournisseurs.

Le salaire de base est fixé selon la norme du secteur d'activité.

You will encounter norme in a variety of settings, from the evening news to professional meetings and casual conversations. In the news, it is frequently used when discussing new legislation, environmental targets, or public health guidelines. For instance, during a health crisis, you will hear about 'les nouvelles normes sanitaires' (new health standards) that citizens and businesses must follow.

In the News
Discussions about climate change often involve 'les normes d'émissions de CO2'.
In the Workplace
Managers might talk about 'les normes de productivité' or 'les normes de sécurité au travail'.
In Education
Teachers discuss 'les normes d'évaluation' to explain how grades are assigned.

Le présentateur a annoncé que les normes de construction allaient changer l'année prochaine.

In everyday life, you might hear 'norme' used in a more colloquial sense to describe someone's behavior. If someone says, 'C'est la norme ici', they are explaining the local customs or habits. It's a way of saying 'this is how we do things'. You might also hear it in advertisements, where products are described as 'conforme aux normes' to reassure customers of their quality and safety. This is particularly common for toys, electrical appliances, and food products.

Ne t'inquiète pas, son retard est dans la norme pour un vendredi soir.

In scientific and medical contexts, 'norme' is used to describe healthy ranges. A doctor might say your blood pressure is 'dans la norme', meaning it is within the healthy, expected range for your age and demographic. In psychology, 'la norme' refers to the statistical average of behaviors or traits in a population. Hearing this word in a medical context is usually a sign of stability and health, whereas being 'hors norme' might require further investigation.

Normes de consommation
Average levels of consumption for electricity, water, or food.
Normes de comportement
Expected ways to act in social situations like weddings or funerals.

Les résultats de vos analyses sont tous dans la norme.

One of the most frequent mistakes English speakers make is confusing norme with 'standard' in every context. While they often overlap, 'standard' in French can also be translated as standard (especially for technical things or phone switchboards) or niveau (level). Using 'norme' when you mean 'quality level' in a non-regulated context can sound slightly too formal or technical.

Gender Error
Saying 'le norme' instead of 'la norme'. It is always feminine.
Plural Confusion
Using 'aux norme' instead of 'aux normes'. The 'x' and 's' are silent, but essential in writing.
False Cognate Risk
Confusing 'norme' with 'normal'. 'Normal' is an adjective, 'norme' is the noun.

Incorrect: C'est le norme de politesse.
Correct: C'est la norme de politesse.

Another common error is the misuse of the expression hors norme. Students often try to add an article, saying 'un hors norme' or 'la hors norme'. However, 'hors norme' functions as an invariable adjective phrase in many contexts. For example, 'un talent hors norme' (an exceptional talent). Adding 'de la' or 'des' is usually unnecessary unless you are specifically saying 'outside of the standards' in a literal, non-idiomatic way.

Incorrect: Cette norme est très strict.
Correct: Cette norme est très stricte.

Finally, learners sometimes struggle with the difference between la norme and la règle. While they are synonyms, a 'règle' is usually a specific instruction or law (e.g., 'les règles du jeu'), whereas 'la norme' often refers to the broader principle or the expected average. You follow a 'règle', but you conform to a 'norme'. Using 'norme' for a specific classroom rule like 'no talking' would sound slightly odd; 'règle' is much better there.

Norme vs. Standard
Use 'norme' for regulations; use 'standard' for technical models or phone lines.
Norme vs. Habitude
Use 'norme' for societal expectations; use 'habitude' for personal routines.

To truly master norme, it helps to understand its synonyms and related terms. The most direct synonym is standard, which French has borrowed from English. However, 'standard' is often used for technical specifications or as an adjective meaning 'basic' or 'ordinary'. Another close relative is règle (rule), which is more about a specific command or a law that must be obeyed.

Le Standard
Often refers to a technical model or a telephone switchboard.
La Règle
A specific instruction or law, often more rigid than a norm.
Le Critère
A specific point used to judge or evaluate something.

Le standard de vie a augmenté, mais les normes sociales ont décliné.

Another interesting word is canon. While in English this usually refers to a large gun or a body of literature, in French (and English art history), 'le canon' refers to a set of ideal proportions or standards of beauty. For example, 'les canons de la beauté' are the norms of what is considered attractive. This is more poetic and specific than 'norme'. Additionally, principe (principle) is used for moral or scientific foundations that are broader than a specific norm.

Quels sont les critères pour respecter cette norme de qualité ?

Finally, consider convention. A convention is an agreement between people, often less formal than a 'norme' but equally influential in social settings. For example, 'les conventions sociales' are the norms of etiquette. While 'norme' can feel scientific or legal, 'convention' feels more like a shared social contract. Understanding these distinctions will help you choose the right word for the right level of formality and context.

La Convention
An agreement or customary way of doing things.
Le Modèle
An example to be followed or a prototype.

Il suit les conventions sans jamais les remettre en question.

How Formal Is It?

难度评级

需要掌握的语法

Agreement of adjectives with feminine nouns.

Use of the preposition 'à' in 'aux normes'.

The omission of articles in 'hors norme'.

Pluralization of compound nouns involving 'norme'.

Subjunctive mood after 'Il est important que les normes soient...'

免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

1

C'est la norme ici.

It is the norm here.

Simple subject + verb + noun phrase.

2

Ce n'est pas dans la norme.

It is not within the norm.

Negative construction with 'dans la norme'.

3

La norme est importante.

The standard is important.

Feminine noun 'la norme'.

4

Voici une norme simple.

Here is a simple rule/standard.

Indefinite article 'une'.

5

Il suit la norme.

He follows the norm.

Verb 'suivre' + direct object.

6

Est-ce la norme ?

Is it the norm?

Interrogative form.

7

Les normes sont bonnes.

The standards are good.

Plural form 'les normes'.

8

Ma taille est dans la norme.

My height is within the norm.

Possessive adjective 'ma'.

1

Cette voiture respecte les normes de sécurité.

This car respects safety standards.

Noun + 'de' + noun (normes de sécurité).

2

Il a un talent hors norme.

He has an exceptional talent.

Idiomatic expression 'hors norme'.

3

Le bâtiment est aux normes.

The building is up to code.

Fixed expression 'aux normes'.

4

Nous devons définir une nouvelle norme.

We must define a new standard.

Infinitive 'définir' after 'devoir'.

5

C'est une norme européenne.

It is a European standard.

Adjective 'européenne' agrees with feminine 'norme'.

6

Elle ne veut pas suivre la norme sociale.

She does not want to follow the social norm.

Adjective 'sociale' modifying 'norme'.

7

Les normes de pollution sont strictes.

Pollution standards are strict.

Plural adjective 'strictes'.

8

Vérifiez si le produit est à la norme.

Check if the product is up to standard.

Preposition 'à la'.

1

L'entreprise doit se conformer aux normes environnementales.

The company must comply with environmental standards.

Pronominal verb 'se conformer à'.

2

Il est difficile de s'écarter de la norme dans ce village.

It is difficult to deviate from the norm in this village.

Verb 's'écarter de'.

3

La mise aux normes de l'ascenseur va coûter cher.

Bringing the elevator up to code will be expensive.

Compound noun 'mise aux normes'.

4

Cette situation est tout à fait dans la norme statistique.

This situation is entirely within the statistical norm.

Adverbial phrase 'tout à fait'.

5

Les normes de travail ont beaucoup évolué.

Work standards have evolved a lot.

Passé composé of 'évoluer'.

6

Quelles sont les normes d'hygiène dans ce restaurant ?

What are the hygiene standards in this restaurant?

Interrogative adjective 'quelles'.

7

Il a réussi un exploit hors norme hier.

He achieved an extraordinary feat yesterday.

Noun 'exploit' + 'hors norme'.

8

Le respect des normes est une priorité pour nous.

Respecting standards is a priority for us.

Noun 'respect' + 'des normes'.

1

Le gouvernement a durci les normes d'émission de gaz à effet de serre.

The government has tightened greenhouse gas emission standards.

Verb 'durcir' (to tighten/harden).

2

Cette œuvre d'art bouscule les normes esthétiques traditionnelles.

This work of art challenges traditional aesthetic norms.

Verb 'bousculer' (to shake up/challenge).

3

L'audit a révélé que plusieurs normes n'étaient pas respectées.

The audit revealed that several standards were not being respected.

Imperfect passive 'n'étaient pas respectées'.

4

Il existe une norme internationale pour ce type de logiciel.

An international standard exists for this type of software.

Impersonal construction 'Il existe'.

5

La pression de la norme peut être étouffante pour les adolescents.

The pressure of the norm can be stifling for teenagers.

Adjective 'étouffante' (stifling).

6

Nous avons besoin d'une norme commune pour collaborer efficacement.

We need a common standard to collaborate effectively.

Adjective 'commune' (common).

7

Son intelligence est vraiment hors norme, c'est un génie.

His intelligence is truly exceptional; he is a genius.

Intensifier 'vraiment'.

8

Les normes comptables ont été harmonisées au niveau mondial.

Accounting standards have been harmonized globally.

Passive voice 'ont été harmonisées'.

1

La normativité sociale s'exerce souvent de manière insidieuse.

Social normativity often exerts itself in an insidious way.

Abstract noun 'normativité'.

2

Le juge s'est appuyé sur la norme juridique pour rendre son verdict.

The judge relied on the legal norm to deliver his verdict.

Pronominal verb 's'appuyer sur'.

3

Il est impératif de remettre en question les normes établies.

It is imperative to question established norms.

Phrase 'remettre en question'.

4

L'écart à la norme est ici considéré comme une pathologie.

The deviation from the norm is considered a pathology here.

Noun 'écart' (gap/deviation).

5

Les normes de genre évoluent rapidement dans nos sociétés contemporaines.

Gender norms are evolving rapidly in our contemporary societies.

Noun phrase 'normes de genre'.

6

Cette découverte remet en cause la norme scientifique actuelle.

This discovery challenges the current scientific norm.

Phrase 'remettre en cause'.

7

Le texte explore la tension entre désir individuel et norme collective.

The text explores the tension between individual desire and collective norm.

Contrast between 'individuel' and 'collective'.

8

L'architecture du bâtiment est d'une audace hors norme.

The building's architecture is of exceptional boldness.

Prepositional phrase 'd'une audace hors norme'.

1

L'hégémonie de la norme peut conduire à l'effacement des singularités.

The hegemony of the norm can lead to the erasure of singularities.

High-level vocabulary 'hégémonie', 'effacement'.

2

Il convient d'analyser la norme sous l'angle de la sociologie du pouvoir.

It is appropriate to analyze the norm from the perspective of the sociology of power.

Formal construction 'Il convient de'.

3

La norme n'est pas une vérité absolue, mais une construction sociale.

The norm is not an absolute truth, but a social construct.

Negative contrast 'pas... mais'.

4

Le respect scrupuleux des normes ne doit pas entraver l'innovation.

Scrupulous respect for standards must not hinder innovation.

Adverb 'scrupuleusement' / Adjective 'scrupuleux'.

5

Le foisonnement des normes juridiques crée une insécurité pour les entreprises.

The proliferation of legal norms creates insecurity for businesses.

Noun 'foisonnement' (proliferation).

6

Elle a su transcender les normes de son époque pour s'imposer.

She knew how to transcend the norms of her time to establish herself.

Verb 'transcender'.

7

L'esthétique de l'œuvre réside dans son refus de toute norme préétablie.

The aesthetic of the work lies in its refusal of any pre-established norm.

Adjective 'préétablie'.

8

La dialectique entre norme et transgression est au cœur de son analyse.

The dialectic between norm and transgression is at the heart of his analysis.

Noun 'dialectique'.

常见搭配

norme de sécurité
norme de qualité
norme environnementale
norme sociale
norme juridique
norme comptable
respecter une norme
établir une norme
définir une norme
être aux normes

常用短语

Dans la norme
Hors norme
Mise aux normes
Selon la norme
S'écarter de la norme
Suivre la norme
Imposer une norme
Respect des normes
Conforme aux normes
Nouvelle norme

容易混淆的词

norme vs Standard

'Standard' is often for technical models; 'norme' is for regulations.

norme vs Règle

'Règle' is a specific instruction; 'norme' is a broader benchmark.

norme vs Normal

'Normal' is an adjective; 'norme' is the noun.

习语与表达

"Hors norme (Exceptional)"
"Dans la norme (Average/Normal)"
"Être aux normes (To be up to code)"
"Faire école (To become a norm/standard - related)"
"Sortir de la norme (To stand out)"
"La norme du silence (The norm of silence)"
"Briser les normes (To break the norms)"
"Régler son pas sur la norme (To conform)"
"Un cas hors norme (An exceptional case)"
"La norme de l'exception (The norm of being exceptional)"

容易混淆

norme vs

norme vs

norme vs

norme vs

norme vs

句型

免费注册查看所有例句

如何使用

Social

Used to discuss conformity and deviance.

Technical

Refers to specific measurements and requirements.

Professional

Essential for audits and compliance.

常见错误
  • Using 'le norme' (it's feminine).
  • Confusing 'norme' with 'normal' (noun vs adjective).
  • Writing 'hors normes' with an 's' when it's used as an adjective (though both are sometimes seen, singular is more common).
  • Using 'standard' for social rules (use 'norme' instead).
  • Forgetting the 'e' at the end in writing.

小贴士

Gender Agreement

Always remember that 'norme' is feminine. Any adjectives you use with it must also be in the feminine form. For example, 'une norme internationale'. This is a key detail for passing exams.

Hors Norme

Use 'hors norme' to describe something truly amazing. It's a sophisticated way to say 'extraordinary'. It works for people, objects, and abstract ideas. It's a high-frequency idiomatic expression.

Compliance

In a French workplace, 'respecter les normes' is a common phrase. Use it in meetings to show you care about quality and safety. It shows you understand professional expectations. It's a very useful phrase for business.

Natural Phrasing

Instead of saying 'C'est normal', try saying 'C'est dans la norme'. It sounds slightly more formal and precise. It's common in medical or technical discussions. It adds variety to your speech.

Plural Usage

When talking about a set of rules, always use the plural 'les normes'. For example, 'les normes de sécurité'. The singular is used for the general concept. Most technical contexts use the plural.

Administrative French

If you see 'aux normes' in a housing ad, it's a good thing. it means the electricity and plumbing are safe. This is a crucial term for anyone living in France. It can save you from future headaches.

Context Clues

If you hear 'norme' on the news, it's probably about the environment or the economy. Listen for words like 'pollution', 'CO2', or 'budget'. These are common partners for 'norme'. It helps you follow the topic.

The Carpenter's Square

Remember the Latin origin 'norma' (a carpenter's square). Just as a square ensures a perfect angle, a 'norme' ensures a perfect standard. This visual can help you remember the meaning. It's about being 'straight' and 'correct'.

Social Norms

Be aware that 'la norme' in France might be different from your home country. Observing 'les normes sociales' is the best way to integrate. Watch how people interact in cafes and shops. It's a great way to learn.

Word Family

Learn 'norme' along with 'normal' and 'normaliser'. Seeing how the word changes helps you understand the whole family. It makes learning new words much faster. You'll see these words everywhere.

记住它

词源

Latin 'norma'

文化背景

Standards for food products like Champagne or Roquefort.

International standards widely adopted in French industry.

Strict norms regarding greetings (la bise) and dining.

在生活中练习

真实语境

对话开场白

"Est-ce que tu penses que les normes sociales sont trop strictes ?"

"Quelles sont les normes de politesse dans ton pays ?"

"Connais-tu quelqu'un qui a un talent hors norme ?"

"Est-ce que ton appartement est aux normes ?"

"Pourquoi est-il important d'avoir des normes environnementales ?"

日记主题

Décrivez une situation où vous vous êtes senti hors norme.

Pourquoi les normes de sécurité sont-elles essentielles dans votre travail ?

Réfléchissez à une norme sociale que vous aimeriez changer.

Comment les normes de beauté influencent-elles les jeunes aujourd'hui ?

Expliquez l'importance des normes de qualité dans l'industrie.

常见问题

10 个问题

Yes, 'norme' is a feminine noun in French. You should always use 'la' or 'une' with it. This is consistent across all its meanings, whether technical or social. Forgetting the gender is a common mistake for beginners. Always say 'la norme'.

It means 'exceptional' or 'extraordinary'. It literally translates to 'outside the norm'. It can describe a person's talent, the size of an object, or an unusual event. It is a very positive and powerful expression in French. Use it to impress your listeners.

The most common way to say 'up to code' is 'aux normes'. For example, 'L'électricité est aux normes' means the wiring meets safety standards. It is a fixed expression used frequently in real estate and construction. It is almost always used in the plural.

Yes, in a statistical or medical context, 'la norme' refers to the average or expected range. If a doctor says your results are 'dans la norme', they mean they are normal or average. It doesn't mean you are 'just average' in a bad way, but rather that you are healthy. It's a reassuring phrase.

A 'règle' is usually a specific instruction, like a rule in a game or a classroom. A 'norme' is a broader standard or a societal expectation. You follow a rule, but you conform to a norm. Norms are often more fundamental and widespread than specific rules. Both are important for order.

Yes, 'standard' is used, but often for technical things or as an adjective. For example, 'un modèle standard'. However, for official regulations and social expectations, 'norme' is much more common. If you are talking about ISO, you say 'la norme ISO'. Use 'norme' to sound more like a native.

It means the process of upgrading something to meet current standards. If a building is old, it might need a 'mise aux normes' for fire safety. This usually involves construction or technical changes. It is a common term in business and administration. It implies improvement and compliance.

It is pronounced /nɔʁm/. The 'o' is open like in 'hot', the 'r' is the French guttural 'r', and the 'm' is clear. The final 'e' is silent. It sounds very similar to the English word 'norm' but with a French accent. Practice the 'r' to get it right.

You don't usually call a person 'une norme', but you can say their behavior is 'dans la norme'. You can also use 'hors norme' to describe someone exceptional. For example, 'C'est un athlète hors norme'. This means they are far above the average person. It's a great compliment.

These are the unwritten rules of how to behave in society. They include things like how to greet people, how to dress for a wedding, or how to speak to elders. Breaking social norms can lead to social awkwardness or judgment. Every culture has its own unique set of social norms.

免费注册查看提示和笔记

自我测试 180 个问题

/ 180 correct

Perfect score!

免费注册开始练习

相关内容

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！