programme
A set of coded instructions that enables a computer to perform a particular task.
A program is either a sequence of digital code or a structured plan of action.
30秒词汇
- A set of digital instructions for a computer.
- A planned schedule of events or activities.
- A document outlining goals or steps.
Summary
A program is either a sequence of digital code or a structured plan of action.
- A set of digital instructions for a computer.
- A planned schedule of events or activities.
- A document outlining goals or steps.
Use it for both tech and plans
Remember that 'programme' works for computer code and social plans. It is a very versatile word in French.
Don't confuse with 'planning'
While they overlap, 'planning' refers specifically to time management. Use 'programme' for the content of the activities themselves.
TV programs are essential
In France, people often refer to the 'programme TV' when checking what is on the channels. It is a daily cultural habit.
例句
4 / 4Le programme de la soirée est très chargé.
The evening's program is very busy.
Le gouvernement a annoncé un nouveau programme économique.
The government announced a new economic program.
J'ai écrit un petit programme pour automatiser cette tâche.
I wrote a small program to automate this task.
Ce cours fait partie du programme scolaire national.
This course is part of the national academic curriculum.
词族
记忆技巧
Think of a 'pro' (professional) who has a 'gramme' (a tiny weight) of instructions to follow. It's a structured list of tasks!
Aperçu
Le mot 'programme' est un terme polyvalent utilisé aussi bien dans le domaine technologique que dans la vie quotidienne. À l'origine, il vient du grec 'programma' (écrit public). Dans le monde numérique, il s'agit d'un logiciel ou d'une application. Dans la vie courante, il représente un emploi du temps ou une liste d'activités.
Modèles d'utilisation
On utilise 'programme' avec des verbes comme 'lancer', 'écrire', 'suivre' ou 'annuler'. Par exemple, on 'lance un programme' sur un ordinateur, mais on 'suit un programme' de remise en forme. Il est souvent suivi d'un complément du nom, comme 'programme de télévision' ou 'programme de fidélité'.
Contextes courants
Vous rencontrerez ce mot dans le milieu professionnel pour parler d'un projet, dans le domaine informatique pour parler de logiciels, ou dans les médias pour désigner les émissions diffusées à la télévision ou au cinéma. C'est un mot très fréquent dans les conversations quotidiennes, notamment lorsqu'on planifie des sorties.
Comparaison avec des mots similaires
Contrairement à 'planning' (plus orienté vers la gestion du temps), 'programme' implique souvent un contenu ou une exécution technique. 'Projet' est plus vaste et implique une réflexion à long terme, alors qu'un 'programme' est une structure plus rigide ou prédéfinie.
使用说明
The word 'programme' is neutral and used in all registers. In tech, it is often interchangeable with 'logiciel' or 'application'. In social settings, it is the standard way to ask about upcoming activities.
常见错误
English speakers sometimes confuse the spelling (program vs programme). In French, it is always 'programme'. Also, avoid using it as a verb; use 'programmer' instead.
记忆技巧
Think of a 'pro' (professional) who has a 'gramme' (a tiny weight) of instructions to follow. It's a structured list of tasks!
词源
Derived from the Greek 'programma' meaning 'public notice' or 'written order'. It entered French via Latin and has maintained its meaning of a structured plan throughout history.
文化背景
In France, school curricula are strictly defined by the 'Programme National'. The word is also deeply embedded in the culture of watching terrestrial television, where 'le programme' is a household term.
例句
Le programme de la soirée est très chargé.
everydayThe evening's program is very busy.
Le gouvernement a annoncé un nouveau programme économique.
formalThe government announced a new economic program.
J'ai écrit un petit programme pour automatiser cette tâche.
informalI wrote a small program to automate this task.
Ce cours fait partie du programme scolaire national.
academicThis course is part of the national academic curriculum.
词族
常见搭配
常用短语
Quel est le programme ?
What is the plan?
Programme de fidélité
Loyalty program
Programme informatique
Computer program
容易混淆的词
Planning specifically refers to the schedule or timeline of events. Programme is broader and includes the content of the activities.
A project is a long-term goal or undertaking. A program is a set of instructions or a series of scheduled events within that project.
语法模式
Use it for both tech and plans
Remember that 'programme' works for computer code and social plans. It is a very versatile word in French.
Don't confuse with 'planning'
While they overlap, 'planning' refers specifically to time management. Use 'programme' for the content of the activities themselves.
TV programs are essential
In France, people often refer to the 'programme TV' when checking what is on the channels. It is a daily cultural habit.
自我测试
Complétez la phrase avec le mot correct.
J'ai installé un nouveau ___ sur mon ordinateur.
Dans le contexte informatique, le mot approprié est programme.
Choisissez la bonne définition.
Qu'est-ce qu'un programme de télévision ?
Le programme TV indique les horaires et titres des émissions.
Remettez les mots dans l'ordre.
le / changé / a / programme / il
La structure sujet + verbe + complément est respectée.
得分： /3
常见问题
4 个问题Un programme est une suite d'instructions précises, tandis qu'un logiciel est un ensemble plus vaste de programmes et de données qui permettent à un ordinateur de fonctionner.
Oui, on peut dire 'Quel est le programme pour ce soir ?' pour demander ce qui est prévu, bien que le mot 'planning' soit aussi courant dans ce contexte.
Le verbe 'programmer' suit la conjugaison des verbes du premier groupe en -er. Au présent, cela donne : je programme, tu programmes, il programme, nous programmons, vous programmez, ils programment.
Le mot 'programme' est toujours masculin. On dit donc 'un programme' ou 'le programme'.
相关语法
相关词汇
更多technology词汇
appareil
A2A device or tool used for a particular purpose.
appareil photo
A2A device for taking photographs.
application
A2A program or piece of software designed for a specific purpose; an app.
automatisation
B1The use of largely automatic equipment in a process.
câble
A2A thick wire used for carrying electricity or data.
casque
A2A protective head covering or headphones.
charger
A2To load, to charge (a battery).
chargeur
A2A device used to put electricity into a battery.
chiffrement
A1Le chiffrement est le processus de transformation d'informations lisibles en un format illisible pour toute personne non autorisée, afin de protéger leur confidentialité. Il s'agit d'une technique fondamentale de la cryptographie, essentielle pour sécuriser les communications et les données numériques à l'ère moderne. L'objectif principal du chiffrement est de garantir la discrétion et l'intégrité des données, empêchant ainsi leur interception ou leur modification par des tiers malveillants.
clavier
A2A set of keys for operating a computer or musical instrument.
