A1 Collocation 中性

ખુલ્લું આકાશ

ખલલ આકશ

Open sky

意思

Clear, unobstructed sky.

🌍

文化背景

During the International Kite Festival in January, 'Khullu Aakash' is the most prayed-for thing. If the sky is cloudy, the kites won't look vibrant, and the spirit of the festival dampened. The sky (Akasha) is one of the five great elements. A 'Khullu Aakash' represents the purest form of this element, associated with the sense of hearing and the expansion of consciousness. Poets like Zaverchand Meghani used the 'open sky' to describe the bravery and free spirit of the outlaws (Bahrvatiya) of Saurashtra who lived under the stars. In villages, houses often have an 'Osari' (veranda) or 'Chok' (courtyard) specifically designed to provide a view of the 'Khullu Aakash', which is considered healthy for the eyes and soul.

💡

The 'Dot' Matters

Don't forget the dot (anusvara) on 'Khullu'. Without it, the word sounds incomplete to a native ear.

⚠️

Gender Trap

Even if you speak Hindi, remember that Aakash is NEUTER in Gujarati. Avoid saying 'Khullo'.

意思

Clear, unobstructed sky.

💡

The 'Dot' Matters

Don't forget the dot (anusvara) on 'Khullu'. Without it, the word sounds incomplete to a native ear.

⚠️

Gender Trap

Even if you speak Hindi, remember that Aakash is NEUTER in Gujarati. Avoid saying 'Khullo'.

🎯

Poetic Flair

Use 'Khullu Gagan' if you want to sound like a writer or a songwriter. It's more romantic.

💬

Complimenting Space

If you visit someone's new house, saying 'તમારા ઘરેથી તો મસ્ત ખુલ્લું આકાશ દેખાય છે!' is a great compliment.

自我测试

Fill in the blank with the correct form of the adjective.

ગામડામાં ________ આકાશ જોવા મળે છે.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: ખુલ્લું

Because 'Aakash' is a neuter noun, the adjective must be 'Khullu'.

Which sentence correctly uses the phrase metaphorically?

Select the best option:

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: તેને પ્રગતિ કરવા માટે ખુલ્લું આકાશ મળ્યું.

This sentence correctly uses 'open sky' to mean 'opportunity for progress'.

Match the Gujarati phrase with its English meaning.

Match the following:

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: all_matched

These are standard translations of common usages.

Complete the dialogue.

A: આજે પતંગ ચગાવવી છે? B: હા, આજે તો ________ છે!

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: ખુલ્લું આકાશ

An open sky is the best condition for flying kites.

🎉 得分: /4

视觉学习工具

练习题库

4 练习
Fill in the blank with the correct form of the adjective. Fill Blank A1

ગામડામાં ________ આકાશ જોવા મળે છે.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: ખુલ્લું

Because 'Aakash' is a neuter noun, the adjective must be 'Khullu'.

Which sentence correctly uses the phrase metaphorically? Choose A2

Select the best option:

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: તેને પ્રગતિ કરવા માટે ખુલ્લું આકાશ મળ્યું.

This sentence correctly uses 'open sky' to mean 'opportunity for progress'.

Match the Gujarati phrase with its English meaning. Match A1

将左侧的每个项目与右侧的配对匹配:

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: all_matched

These are standard translations of common usages.

Complete the dialogue. dialogue_completion A1

A: આજે પતંગ ચગાવવી છે? B: હા, આજે તો ________ છે!

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: ખુલ્લું આકાશ

An open sky is the best condition for flying kites.

🎉 得分: /4

常见问题

5 个问题

Yes! It applies to both day and night as long as there are no clouds or obstructions.

Use 'Khullu' for the sky itself. Use 'Khulla' if you add a word like 'ma' (in) or 'niche' (under).

Yes, metaphorically to describe a market with no competition or 'blue ocean' strategy.

Yes, 'Khulla aakash ma' is the Gujarati equivalent of 'in the open air'.

Only metaphorically. 'તેનું દિલ ખુલ્લા આકાશ જેવું છે' (His heart is like the open sky).

相关表达

🔗

આકાશ-પાતાળ એક કરવા

similar

To move heaven and earth

🔗

આકાશને આંબવું

builds on

To touch the sky

🔗

વાદળછાયું આકાશ

contrast

Cloudy sky

🔗

ખુલ્લા દિલનું

similar

Open-hearted

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!