意思
To strongly rebuke or criticize someone for their actions.
文化背景
Commonly used in family settings to describe strict parenting. Used in offices to describe a boss who doesn't tolerate incompetence. Used in news reports to describe one party attacking another's policies.
Context is Key
Only use this when the situation is serious. It is not for light criticism.
Don't use with elders
Using this with elders can be seen as disrespectful unless you are in a position of authority.
意思
To strongly rebuke or criticize someone for their actions.
Context is Key
Only use this when the situation is serious. It is not for light criticism.
Don't use with elders
Using this with elders can be seen as disrespectful unless you are in a position of authority.
自我测试
Fill in the blank with the correct verb form.
शिक्षक ने छात्र को उसकी गलती के लिए _____ लिया।
The idiom is 'आड़े हाथों लेना'.
🎉 得分： /1
视觉学习工具
练习题库
1 练习शिक्षक ने छात्र को उसकी गलती के लिए _____ लिया।
The idiom is 'आड़े हाथों लेना'.
🎉 得分： /1
常见问题
2 个问题It is firm and strong, but not necessarily 'rude' if the situation justifies it.
No, you don't 'take yourself to task' using this idiom.
相关表达
खरी-खोटी सुनाना
synonymTo speak harsh truths
क्लास लगाना
similarTo give a lecture/scolding
