जो सब का मित्र होता है, वह किसी का मित्र नहीं होता
ja sab ka matara hata ha vaha kasa ka matara naha hata
A friend to all is a friend to none
意思
Someone who tries to please everyone often lacks genuine loyalty to anyone.
文化背景
In India, the concept of 'Mitra' is deeply rooted in the Mahabharata (e.g., Krishna and Arjuna). The proverb shares roots with Persian wisdom literature emphasizing loyalty. It is a staple of 'common sense' wisdom taught in schools.
Memorize the structure
The 'Jo-Vah' structure is the key to many Hindi proverbs.
意思
Someone who tries to please everyone often lacks genuine loyalty to anyone.
Memorize the structure
The 'Jo-Vah' structure is the key to many Hindi proverbs.
自我测试
Complete the proverb.
जो सब का मित्र होता है, वह _____ का मित्र नहीं होता।
The proverb requires the negative pronoun 'kisi' (anyone) to complete the 'no one' meaning.
🎉 得分： /1
视觉学习工具
练习题库
1 练习जो सब का मित्र होता है, वह _____ का मित्र नहीं होता।
The proverb requires the negative pronoun 'kisi' (anyone) to complete the 'no one' meaning.
🎉 得分： /1
常见问题
1 个问题It depends on the tone. Use it as advice, not an insult.
相关表达
सच्चा मित्र
contrastTrue friend
मतलबी दोस्त
similarSelfish friend
