C1 Idiom 中性

कलेजे पर साँप लोटना।

kaleje par saanp lotna.

To feel jealous, envious.

开始练习

意思

To experience intense jealousy or envy, causing internal torment.

🌍

文化背景

In North Indian society, gossip is a common social activity. This idiom is frequently used in social circles to describe the 'evil eye' or jealousy of others. In the competitive corporate environment, this idiom is used to describe the cut-throat nature of promotions and peer rivalry. It is often used by elders to warn younger ones about the dangers of being too boastful, as it might trigger envy in others.

🎯

Use in storytelling

This idiom is best used when narrating a story to make it more dramatic and vivid.

意思

To experience intense jealousy or envy, causing internal torment.

🎯

Use in storytelling

This idiom is best used when narrating a story to make it more dramatic and vivid.

自我测试

Choose the correct context for the idiom.

When is it appropriate to use 'कलेजे पर साँप लोटना'?

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： When you are jealous

The idiom specifically describes the feeling of intense jealousy.

🎉 得分： /1

练习题库

1 练习
Choose the correct context for the idiom. Choose B1

When is it appropriate to use 'कलेजे पर साँप लोटना'?

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： When you are jealous

The idiom specifically describes the feeling of intense jealousy.

🎉 得分： /1

常见问题

1 个问题

No, it is usually used for others.

相关表达

🔗

ईर्ष्या की आग

similar

Fire of jealousy

🔄

जलन होना

synonym

To feel jealous

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！