ताला-चाबी
The set of a lock and its corresponding key.
Tala-chabi refers to the essential pair of a lock and its key, crucial for security and access, and also metaphorically for solutions.
30秒词汇
- Set of a lock and its corresponding key.
- Used for security and access control.
- Can be used metaphorically for solutions.
Summary
Tala-chabi refers to the essential pair of a lock and its key, crucial for security and access, and also metaphorically for solutions.
- Set of a lock and its corresponding key.
- Used for security and access control.
- Can be used metaphorically for solutions.
Understand the Lock and Key Pair
Remember that 'Tala-Chabi' signifies the complete set: the lock that secures and the key that grants access.
Recognize Metaphorical Use
Be aware that this term often extends beyond physical objects to represent solutions or access to information.
Distinguish from Individual Parts
Do not confuse 'Tala-Chabi' (lock and key set) with 'Tala' (lock only) or 'Chabi' (key only).
Cultural Significance of Security
In many cultures, the concept of locking and keying is deeply tied to notions of privacy, ownership, and trustworthiness.
例句
4 / 4मेरे कमरे का ताला-चाबी कहीं खो गया है।
The lock and key for my room is lost somewhere.
इस फाइल को सुरक्षित रखने के लिए एक मजबूत ताला-चाबी का प्रयोग किया गया है।
A strong lock and key have been used to secure this file.
अरे यार, बाइक का ताला-चाबी तो घर पर ही भूल आया!
Oh man, I forgot the bike's lock and key at home!
किसी भी सिस्टम की सुरक्षा के लिए उचित ताला-चाबी तंत्र का होना आवश्यक है।
Having an appropriate lock and key mechanism is essential for the security of any system.
词族
记忆技巧
Imagine a house with a locked door; you need both the 'Tala' (lock) on the door and the 'Chabi' (key) in your hand to get inside. That complete pair is your 'Tala-Chabi'.
अवलोकन
ताला-चाबी (Tala-Chabi) हिंदी भाषा का एक सामान्य शब्द है जो एक ताले (lock) और उसकी संगत चाबी (key) के सेट का वर्णन करता है। यह केवल भौतिक वस्तुओं की जोड़ी का ही नहीं, बल्कि किसी समस्या के समाधान या किसी चीज़ तक पहुँच प्राप्त करने के रूपक (metaphor) के रूप में भी प्रयोग किया जाता है। इस शब्द का प्रयोग दैनिक जीवन के विभिन्न संदर्भों में होता है, चाहे वह घर, वाहन, या किसी अन्य सुरक्षित स्थान की बात हो।
उपयोग पैटर्न
'ताला-चाबी' का प्रयोग आमतौर पर संज्ञा के रूप में होता है, अक्सर 'लगाना', 'खोलना', 'गुम होना', 'मिलना', 'बदलना' जैसे क्रियाओं के साथ। इसे किसी चीज़ की सुरक्षा या पहुँच के संदर्भ में प्रयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, 'दरवाजे का ताला-चाबी' या 'अलमारी का ताला-चाबी'। इसका प्रयोग लाक्षणिक अर्थों में भी किया जाता है, जैसे 'इस पहेली का ताला-चाबी' (इस पहेली का हल)।
सामान्य संदर्भ
- सुरक्षा: घरों, दरवाजों, खिड़कियों, संदूकों, तिजोरियों आदि को सुरक्षित रखने के लिए।
- परिवहन: वाहनों जैसे कार, मोटरसाइकिल, स्कूटर आदि के लिए।
- व्यक्तिगत सामान: बैग, सूटकेस, लॉकर आदि को सुरक्षित रखने के लिए।
- दस्तावेज़ और रिकॉर्ड: महत्वपूर्ण फाइलों या दराजों को अनधिकृत पहुँच से बचाने के लिए।
- रूपक: किसी समस्या का समाधान, किसी रहस्य का उद्घाटन, या किसी अवसर को प्राप्त करने के तरीके के लिए।
समान शब्दों से तुलना
- ताला (Tala): यह केवल लॉक (lock) को संदर्भित करता है, चाबी को नहीं। 'ताला' सुरक्षा उपकरण है।
- चाबी (Chabi): यह केवल कुंजी (key) को संदर्भित करती है, ताले को नहीं। 'चाबी' ताले को खोलने का साधन है।
- कुंजी (Kunji): यह 'चाबी' का एक और पर्यायवाची है, जिसका अर्थ भी key होता है।
- संयुक्त (Sanyukt): 'ताला-चाबी' एक संयुक्त शब्द है जो दोनों को एक साथ दर्शाता है, जबकि 'ताला' और 'चाबी' अलग-अलग शब्द हैं।
使用说明
The term 'Tala-Chabi' is widely understood and used in Hindi for both literal and figurative meanings. It can be used in everyday conversations, formal reports, and even technical discussions. Its versatility makes it a common and useful phrase.
常见错误
A common mistake is using 'Tala' or 'Chabi' when the context clearly implies the entire lock and key set. Ensure you use 'Tala-Chabi' when referring to the pair.
记忆技巧
Imagine a house with a locked door; you need both the 'Tala' (lock) on the door and the 'Chabi' (key) in your hand to get inside. That complete pair is your 'Tala-Chabi'.
词源
The word 'Tala-Chabi' is a compound word formed by combining 'Tala' (lock), which has roots in Sanskrit, and 'Chabi' (key), which is of Persian origin. This combination reflects the essential pairing of these two items.
文化背景
In Indian culture, the concept of 'Tala-Chabi' is fundamental to the idea of home security, privacy, and the safekeeping of valuables. Losing one's 'Tala-Chabi' can cause significant anxiety, reflecting its importance.
例句
मेरे कमरे का ताला-चाबी कहीं खो गया है।
everydayThe lock and key for my room is lost somewhere.
इस फाइल को सुरक्षित रखने के लिए एक मजबूत ताला-चाबी का प्रयोग किया गया है।
formalA strong lock and key have been used to secure this file.
अरे यार, बाइक का ताला-चाबी तो घर पर ही भूल आया!
informalOh man, I forgot the bike's lock and key at home!
किसी भी सिस्टम की सुरक्षा के लिए उचित ताला-चाबी तंत्र का होना आवश्यक है।
academicHaving an appropriate lock and key mechanism is essential for the security of any system.
词族
常见搭配
常用短语
ताला-चाबी का काम
Locksmith work
ताला-चाबी वाला
A person who deals with locks and keys (locksmith)
ताला-चाबी का सेट
A set of lock and key
容易混淆的词
'Tala' refers only to the lock mechanism itself, the device used for securing. 'Tala-Chabi' includes both the lock and its corresponding key.
'Chabi' refers only to the key, the tool used to operate the lock. 'Tala-Chabi' is the complete set of both.
语法模式
Understand the Lock and Key Pair
Remember that 'Tala-Chabi' signifies the complete set: the lock that secures and the key that grants access.
Recognize Metaphorical Use
Be aware that this term often extends beyond physical objects to represent solutions or access to information.
Distinguish from Individual Parts
Do not confuse 'Tala-Chabi' (lock and key set) with 'Tala' (lock only) or 'Chabi' (key only).
Cultural Significance of Security
In many cultures, the concept of locking and keying is deeply tied to notions of privacy, ownership, and trustworthiness.
自我测试
नीचे दिए गए वाक्य में रिक्त स्थान भरें:
मैंने अपने घर की ______ खो दी है, कृपया मदद करें।
वाक्य में 'खो दी है' क्रिया के साथ 'ताला-चाबी' का प्रयोग सबसे उपयुक्त है क्योंकि यह पूरे सेट (ताला और चाबी दोनों) के खोने का भाव व्यक्त करता है।
सही विकल्प चुनें:
इस पहेली का ______ क्या है?
इस संदर्भ में 'ताला-चाबी' का प्रयोग लाक्षणिक अर्थ में किया गया है, जिसका अर्थ है पहेली का हल या समाधान।
दिए गए शब्दों से एक सार्थक वाक्य बनाएँ:
वाक्य बनाने के लिए शब्दों का प्रयोग करें: अलमारी, ताला-चाबी, सुरक्षित, रखना।
यह वाक्य व्याकरण की दृष्टि से सही है और 'ताला-चाबी' का प्रयोग अलमारी की सुरक्षा के संदर्भ में स्पष्ट रूप से करता है।
得分： /3
常见问题
4 个问题नहीं, 'ताला-चाबी' का प्रयोग लाक्षणिक अर्थों में भी किया जाता है। इसका मतलब किसी समस्या का हल, किसी रहस्य का उद्घाटन, या किसी अवसर तक पहुँचने का तरीका भी हो सकता है।
'ताला' केवल लॉक (lock) को संदर्भित करता है, जबकि 'ताला-चाबी' लॉक और उसकी संगत चाबी (key) दोनों के सेट को संदर्भित करता है।
यह शब्द दोनों प्रकार के संदर्भों में प्रयोग किया जा सकता है। दैनिक बातचीत में यह अनौपचारिक है, लेकिन सुरक्षा या तकनीकी विवरणों में इसका प्रयोग औपचारिक हो सकता है।
आम तौर पर 'ताला-चाबी' का प्रयोग एकवचन में ही होता है, जो एक सेट को दर्शाता है। यदि कई सेटों की बात हो तो 'ताले-चाबियाँ' या 'कई ताले-चाबियाँ' जैसे वाक्यांशों का प्रयोग किया जा सकता है।
相关词汇
更多home词汇
आंगनवाड़ी
B2A type of rural mother and child care center in India.
आईना
A1Mirror; a reflective surface, often framed.
आइना
A1Mirror.
आलीशान
B2Luxurious, magnificent; extremely comfortable, elegant, or enjoyable.
आमतौर से
B2Generally; in most cases; usually.
आओ भगत करना
B2To host or entertain guests with hospitality.
आपका/आपकी/आपके
B2Your (formal, possessive pronoun/determiner).
आरी
B2A saw, a tool with a toothed blade for cutting wood or other materials.
आरामगाह
B2A place for rest or relaxation; resting place.
आरामकुर्सी
B2An armchair, a comfortable chair with supports for the arms.
