意思
Going shopping for groceries.
文化背景
The 'Közért' was the state-owned grocery chain during the socialist era. Many older people still call any grocery store a 'Közért'. In the capital, 'non-stop' shops are everywhere. You can 'boltba menni' at 3 AM to get a sandwich or a drink. In small villages, the shop might only be open for a few hours. 'Boltba menni' is a timed event everyone coordinates around. Younger people often use 'boltba menni' as an excuse to take a break from studying or work, often just to buy an energy drink or snack.
The 'Le-' Trick
If you live in an apartment, always use 'lemegyek' (I go down). It makes you sound very native!
Suffixes Matter
Don't forget the '-ba'. Without it, you're just saying 'I go shop', which sounds like a caveman.
意思
Going shopping for groceries.
The 'Le-' Trick
If you live in an apartment, always use 'lemegyek' (I go down). It makes you sound very native!
Suffixes Matter
Don't forget the '-ba'. Without it, you're just saying 'I go shop', which sounds like a caveman.
The Bread Rule
If you say you're going to the shop, people will almost always assume you're getting fresh bread.
自我测试
Fill in the correct form of the word 'bolt' with the suffix.
Megyek a ____.
We use '-ba' because we are moving 'into' the shop.
Which sentence means 'I am going to the shop for bread'?
Válassza ki a helyes mondatot!
'-ért' is the suffix for 'for the purpose of'.
Complete the dialogue.
A: Nincs itthon tej. B: Semmi baj, ____ a boltba.
'Elugrom' is the natural way to say you'll pop to the shop.
🎉 得分： /3
视觉学习工具
练习题库
3 练习Megyek a ____.
We use '-ba' because we are moving 'into' the shop.
Válassza ki a helyes mondatot!
'-ért' is the suffix for 'for the purpose of'.
A: Nincs itthon tej. B: Semmi baj, ____ a boltba.
'Elugrom' is the natural way to say you'll pop to the shop.
🎉 得分： /3
常见问题
3 个问题Technically yes, but it's rare. For clothes, people usually say 'vásárolni megyek' or 'plázázni megyek'.
'Bolt' is more common for groceries. 'Üzlet' sounds a bit more formal or refers to a specialized store (like a shoe store).
It's a historical brand name that became a generic term for a grocery store, similar to how 'Kleenex' is used for tissues.
相关表达
bevásárolni
similarto do the shopping
piacra menni
contrastto go to the market
vásárolni
synonymto shop
elugrani valahova
builds onto pop somewhere
