你将学到什么
Immerse yourself in common Armenian idioms, proverbs, and sayings. Understand their figurative meanings, appropriate usage, and the challenges of translation.
技巧与窍门 (1)
💡
Don't translate
Always look for the meaning, not the words.
frontend.learn_grammar.from_rule: Understanding Idioms: Meaning Beyond Words
本章规则 (6)
快速练习 (3)
Choose the right meaning.
What does 'Լեզու գտնել' mean?
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: To find common ground
It means to agree.
frontend.learn_grammar.from_rule: Understanding Idioms: Meaning Beyond Words
Fill in the blank.
Աչքդ ___ լինի։
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: լույս
The idiom is 'Աչքդ լույս'.
frontend.learn_grammar.from_rule: Understanding Idioms: Meaning Beyond Words
Correct the sentence.
Find and fix the mistake:
Նա ինձ աչքով բերեց։
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: Նա ինձ աչքով տվեց
The verb is 'տալ'.
frontend.learn_grammar.from_rule: Understanding Idioms: Meaning Beyond Words
Score: /3
常见问题 (2)
A phrase with a non-literal meaning.
No, it will not make sense.
