意思
An environment favorable for growth.
文化背景
Italians value the concept of 'cultivation' in all aspects of life, from food to intellect. Used heavily in universities to describe research environments. Used to describe market conditions. Used to describe the state of public opinion.
Use it in professional settings
It makes you sound very articulate in business or academic meetings.
Don't overdo it
It's a strong metaphor; use it once per conversation to maintain impact.
意思
An environment favorable for growth.
Use it in professional settings
It makes you sound very articulate in business or academic meetings.
Don't overdo it
It's a strong metaphor; use it once per conversation to maintain impact.
自我测试
Complete the sentence with the correct phrase.
Il web è un ______ per la diffusione di notizie false.
The phrase 'terreno fertile' is the correct collocation for describing an environment conducive to growth.
Which sentence uses the phrase correctly?
Choose the best option:
The preposition 'per' is the standard connector for this phrase.
Complete the dialogue.
A: Perché pensi che questa città sia perfetta per la nostra startup? B: Perché è un ______ per l'innovazione.
In a business context, 'terreno fertile' describes a place where innovation can grow.
🎉 得分： /3
视觉学习工具
练习题库
3 练习Il web è un ______ per la diffusione di notizie false.
The phrase 'terreno fertile' is the correct collocation for describing an environment conducive to growth.
Choose the best option:
The preposition 'per' is the standard connector for this phrase.
A: Perché pensi che questa città sia perfetta per la nostra startup? B: Perché è un ______ per l'innovazione.
In a business context, 'terreno fertile' describes a place where innovation can grow.
🎉 得分： /3
常见问题
3 个问题Yes, you can say 'Il suo talento ha trovato terreno fertile in questa azienda'.
No, it can be used for negative things too, like 'terreno fertile per il crimine'.
Yes, it is generally considered formal.
相关表达
Terreno propizio
synonymFavorable ground
Culla di
similarCradle of
Coltivare un'idea
builds onTo cultivate an idea
Mettere radici
builds onTo put down roots
