按水平分级的例句
Ho ricevuto l'attestato di partecipazione al corso di italiano avanzato.
I received the certificate of participation for the advanced Italian course.
Here, 'attestato di partecipazione' indicates a certificate of attendance.
Per candidarsi, è necessario presentare un attestato di conoscenza della lingua inglese.
To apply, it is necessary to present a certificate of knowledge of the English language.
In this context, 'attestato di conoscenza' refers to a proficiency certificate.
L'università rilascia un attestato di laurea a tutti gli studenti che completano il ciclo di studi.
The university issues a diploma to all students who complete their course of study.
Here, 'attestato di laurea' is synonymous with a degree certificate or diploma.
Devo ottenere l'attestato di idoneità professionale per poter esercitare questa professione.
I need to obtain the professional suitability certificate to be able to practice this profession.
'Attestato di idoneità' signifies a certificate of suitability or qualification.
L'attestato di frequenza al seminario è un requisito per i crediti formativi.
The certificate of attendance at the seminar is a requirement for training credits.
Similar to the first example, 'attestato di frequenza' means a certificate of attendance.
Abbiamo richiesto un attestato che certifichi l'autenticità del documento.
We requested a certificate that certifies the authenticity of the document.
Here, 'attestato' is used more broadly as a document that certifies something.
Senza l'attestato di avvenuto pagamento, non possiamo procedere con la spedizione.
Without the proof of payment, we cannot proceed with the shipment.
'Attestato di avvenuto pagamento' directly translates to 'proof of payment'.
Il medico ha rilasciato un attestato di buona salute dopo la visita.
The doctor issued a certificate of good health after the visit.
'Attestato di buona salute' is a health certificate.
Ho ricevuto un attestato di partecipazione al corso di italiano avanzato.
I received a certificate of participation in the advanced Italian course.
Per dimostrare le tue competenze, hai bisogno di un attestato di lingua riconosciuto.
To prove your skills, you need a recognized language certificate.
L'attestato di avvenuto pagamento è indispensabile per ritirare il documento.
The certificate of payment is essential to collect the document.
Molte università richiedono un attestato di conoscenza della lingua inglese.
Many universities require a certificate of English language proficiency.
Se hai un attestato di qualifica professionale, puoi trovare lavoro più facilmente.
If you have a professional qualification certificate, you can find work more easily.
L'attestato di buona salute è un requisito per alcune attività sportive.
A certificate of good health is a requirement for some sports activities.
Ho perso l'attestato originale, ma ho una copia autenticata.
I lost the original certificate, but I have a certified copy.
Presentare un attestato di residenza è spesso necessario per pratiche burocratiche.
Presenting a certificate of residency is often necessary for bureaucratic procedures.
语法模式
句型
L'attestato di partecipazione è importante per il tuo curriculum.
The certificate of participation is important for your CV.
Ho ricevuto l'attestato per il corso di italiano.
I received the certificate for the Italian course.
Devi presentare l'attestato di vaccinazione.
You need to present the vaccination certificate.
Questo attestato conferma le tue competenze.
This certificate confirms your skills.
Per la domanda, serve un attestato di residenza.
For the application, a certificate of residence is needed.
L'attestato era firmato dal direttore.
The certificate was signed by the director.
Senza l'attestato, non puoi accedere.
Without the certificate, you cannot access.
Stiamo aspettando l'attestato di conformità.
We are waiting for the certificate of conformity.
自我测试 18 个问题
Se finisci un corso importante, cosa ricevi?
After finishing an important course, you usually receive a certificate (attestato) of completion.
Quale di questi documenti è un 'attestato'?
A university diploma is a type of certificate or proof of academic achievement.
Se hai completato un training specifico, cosa ti danno per dimostrarlo?
A certificate (attestato) is given to demonstrate completion of specific training.
Un attestato è sempre una cosa formale che prova una tua abilità o un evento.
The word 'attestato' refers to a formal document that certifies a skill or an event.
Puoi usare 'attestato' per parlare di una scatola di cioccolatini.
'Attestato' is a formal document, not a box of chocolates.
Un attestato di lingua dimostra che conosci bene una lingua.
A language certificate (attestato di lingua) serves as proof of proficiency in a language.
Per ottenere un visto di studio, devi presentare l'___ di iscrizione all'università.
In this context, 'attestato' refers to the official certificate of enrollment required for a study visa.
Il corso ha rilasciato un ___ di partecipazione a tutti gli studenti.
Here, 'attestato di partecipazione' means a certificate confirming attendance or participation in a course.
Senza un ___ che comprovi la tua esperienza, sarà difficile ottenere il lavoro.
An 'attestato' serves as official proof or certification of experience in a professional context.
Ha esibito un ___ di abilitazione professionale per esercitare la sua professione.
'Attestato di abilitazione professionale' is the formal term for a professional qualification certificate.
L'azienda richiede un ___ di conoscenza della lingua inglese di livello C1.
An 'attestato' is a common way to refer to a language proficiency certificate.
Per la partecipazione al concorso era necessario un ___ medico di sana e robusta costituzione.
'Attestato medico' is a formal medical certificate, often required for official purposes like contests or employment.
You are applying for a job that requires proof of your Italian language proficiency. Write a short email to the employer, attaching your 'attestato di conoscenza della lingua italiana' and explaining its relevance. (Approx. 100-120 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Egregi Signori, Con la presente, desidero allegare il mio attestato di conoscenza della lingua italiana, come richiesto nel vostro annuncio per la posizione di [Nome Posizione]. Sono fiducioso che il livello certificato dal mio attestato, unito alla mia esperienza pregressa, sia in linea con le vostre aspettative. Ho ottenuto questo attestato dopo un corso intensivo e un esame rigoroso, che ha validato le mie competenze linguistiche in comprensione, produzione orale e scritta. Sono particolarmente motivato a unirmi al vostro team e spero che la documentazione fornita sia sufficiente a dimostrare la mia idoneità. Resto a vostra completa disposizione per un colloquio conoscitivo e per fornire ulteriori chiarimenti. Cordiali saluti, [Il Tuo Nome]
Imagine you are helping a friend translate some official documents from Italian to English. One document mentions an 'attestato di conformità'. Explain to your friend, in Italian, what this document certifies and why it's important. (Approx. 80-100 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ciao [Nome Amico], L'attestato di conformità è un documento molto importante. In pratica, certifica che un prodotto, un servizio o anche un processo rispetta tutti i requisiti e gli standard stabiliti dalla legge o da normative specifiche. È come una garanzia ufficiale che tutto è stato fatto correttamente e in sicurezza. Ad esempio, per un prodotto elettronico, attesta che è stato testato e che rispetta le norme di sicurezza europee. Senza questo attestato, un prodotto potrebbe non essere commercializzato o un servizio potrebbe non essere erogato legalmente.
You just finished an advanced Italian course and received your 'attestato di frequenza'. Write a short post for a professional networking site (e.g., LinkedIn) announcing this achievement and briefly mentioning what you gained from the course. (Approx. 70-90 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sono lieto di annunciare il conseguimento del mio attestato di frequenza per il corso avanzato di lingua italiana! Un ringraziamento speciale ai miei insegnanti per l'eccellente guida. Questo percorso mi ha permesso di approfondire le mie competenze linguistiche, affinare la mia espressione orale e scritta e acquisire una maggiore padronanza delle sfumature culturali. Sono entusiasta di applicare queste nuove abilità nel mio percorso professionale e personale. Continua l'apprendimento!
Secondo il testo, qual è una delle funzioni principali dell'attestato di qualificazione professionale?
Read this passage:
L'attestato di qualificazione professionale è un documento cruciale per coloro che desiderano esercitare determinate professioni in Italia. Senza tale attestato, rilasciato a seguito del superamento di esami specifici e del completamento di un percorso formativo riconosciuto, non è possibile iscriversi agli albi professionali e, di conseguenza, operare legalmente nel settore. La sua validità è spesso legata al mantenimento di standard elevati e alla partecipazione a corsi di aggiornamento.
Secondo il testo, qual è una delle funzioni principali dell'attestato di qualificazione professionale?
Il testo afferma chiaramente che 'senza tale attestato... non è possibile iscriversi agli albi professionali'.
Il testo afferma chiaramente che 'senza tale attestato... non è possibile iscriversi agli albi professionali'.
Quale informazione è vera riguardo all'attestato menzionato nel passaggio?
Read this passage:
In molti concorsi pubblici, è richiesto un attestato che certifichi il possesso di competenze informatiche avanzate. Questo attestato, rilasciato da enti accreditati, è fondamentale per dimostrare la capacità del candidato di utilizzare software specifici e di gestire archivi digitali, aspetti sempre più rilevanti nel contesto lavorativo odierno. La sua mancanza può precludere l'accesso a posizioni che lo ritengono un requisito indispensabile.
Quale informazione è vera riguardo all'attestato menzionato nel passaggio?
Il testo specifica che l'attestato 'certifichi il possesso di competenze informatiche avanzate'.
Il testo specifica che l'attestato 'certifichi il possesso di competenze informatiche avanzate'.
In che modo l'attestato di merito differisce da altri tipi di attestati menzionati precedentemente?
Read this passage:
Il Ministero dell'Istruzione ha recentemente introdotto un nuovo attestato di merito per gli studenti che si distinguono per risultati accademici eccezionali e partecipazione attiva alla vita scolastica. Questo attestato, pur non avendo un valore legale diretto per l'accesso all'università, rappresenta un importante riconoscimento del percorso formativo dello studente e può essere valorizzato in contesti extra-curriculari o in future candidature lavorative, dimostrando impegno e dedizione.
In che modo l'attestato di merito differisce da altri tipi di attestati menzionati precedentemente?
Il testo indica che l'attestato di merito 'pur non avendo un valore legale diretto per l'accesso all'università, rappresenta un importante riconoscimento'.
Il testo indica che l'attestato di merito 'pur non avendo un valore legale diretto per l'accesso all'università, rappresenta un importante riconoscimento'.
/ 18 correct
Perfect score!
相关内容
更多education词汇
abilità
B1The capacity or skill to do something well
aggettivo
B2a word that describes a noun
apprendere
B1To gain knowledge or skill through study.
apprendimento
B2The acquisition of knowledge or skills.
appunto
B1A short note or observation.
argomento
A2topic or subject
assente
B1Not present at a place.
assimilare
C1take in and understand fully
aula
A1A room in which teaching takes place.
banco
A1desk
