When you soddisfare someone, it means you make them happy or content because you've done what they wanted or needed. Think of it like satisfying a hunger or fulfilling a request.

For example, if you finish all your homework, you soddisfare your parents' expectations. Or, if a restaurant serves delicious food, it soddisfare its customers.

发音指南

UK /sod.disˈfa.re/
US /sod.disˈfa.re/
The stress is on the 'fa' syllable.
押韵词
amare (to love) parlare (to speak) mangiare (to eat)
常见错误
  • Beginners often mispronounce the double 'd' as a single 'd'. Remember to hold the 'd' sound slightly longer.
  • The 'e' at the end is pronounced, not silent like in many English words.

需要掌握的语法

Soddisfare is a transitive verb, meaning it directly takes an object. You'll typically see it followed by a noun or a pronoun that represents what is being satisfied.

Soddisfo i miei clienti. (I satisfy my clients.)

When using 'soddisfare' with a personal pronoun as the object, these pronouns precede the conjugated verb. For example, 'mi', 'ti', 'lo', 'la', 'ci', 'vi', 'li', 'le'.

La tua risposta mi soddisfa. (Your answer satisfies me.)

In compound tenses (like passato prossimo), 'soddisfare' uses the auxiliary verb 'avere' (to have). The past participle is 'soddisfatto'.

Ho soddisfatto tutte le richieste. (I have satisfied all the requests.)

You can use 'soddisfare' in its reflexive form, 'soddisfarsi', to mean 'to satisfy oneself' or 'to be satisfied'. In this case, it's often followed by 'di' or 'con' plus a noun.

Mi sono soddisfatto del risultato. (I was satisfied with the result.)

'Soddisfare' can also be used in the passive voice, indicating that something is being satisfied by an external agent. It uses the auxiliary verb 'essere' (to be) and the past participle 'soddisfatto' (which agrees in gender and number with the subject).

Le sue aspettative sono state soddisfatte. (His expectations were satisfied.)

按水平分级的例句

1

Il nuovo ristorante cerca di soddisfare tutti i gusti.

The new restaurant tries to satisfy all tastes.

2

Spero che questo regalo ti possa soddisfare.

I hope this gift can satisfy you.

3

Non è facile soddisfare le richieste di tutti.

It's not easy to satisfy everyone's requests.

4

Il film ha soddisfatto le mie aspettative.

The movie met my expectations.

5

Vorrei soddisfare la tua curiosità.

I would like to satisfy your curiosity.

6

È difficile soddisfare un bambino che ha tutto.

It's difficult to satisfy a child who has everything.

7

La cena era deliziosa e ha soddisfatto tutti.

The dinner was delicious and satisfied everyone.

8

Devi lavorare duro per soddisfare i tuoi obiettivi.

You need to work hard to meet your goals.

常见问题

10 个问题

This is a verb that can be tricky! 'Soddisfare' is conjugated like 'fare' (to do/make).

Here's how to conjugate it in the present tense:
Io soddisfo (I satisfy)
Tu soddisfi (You satisfy)
Lui/Lei soddisfa (He/She satisfies)
Noi soddisfiamo (We satisfy)
Voi soddisfate (You all satisfy)
Loro soddisfano (They satisfy)

And in the passato prossimo (past perfect), it's 'ho soddisfatto' (I satisfied).

Good question! While both can relate to positive feelings, they're used differently.

'Soddisfare' means 'to satisfy' or 'to meet expectations/needs.' It's about fulfilling a requirement or desire.
Example: Il progetto ha soddisfatto le aspettative. (The project met the expectations.)

'Piacere' means 'to like' or 'to be pleasing to.' It's about personal enjoyment or preference.
Example: Mi piace il gelato. (I like ice cream / Ice cream is pleasing to me.)

Yes, you can! You can use 'soddisfare' when talking about satisfying a person's needs or desires.

Example: Il regalo ha soddisfatto la bambina. (The gift satisfied the little girl.)
Example: Il suo lavoro non mi soddisfa. (His/Her work doesn't satisfy me.)

Here are a few useful phrases:

'Soddisfare le esigenze' (to meet the needs)
Example: Dobbiamo soddisfare le esigenze dei clienti. (We need to meet the clients' needs.)

'Soddisfare i requisiti' (to meet the requirements)
Example: Il candidato soddisfa tutti i requisiti. (The candidate meets all the requirements.)

'Soddisfare la curiosità' (to satisfy curiosity)
Example: Ho letto il libro per soddisfare la mia curiosità. (I read the book to satisfy my curiosity.)

The noun form of 'soddisfare' is 'soddisfazione' (satisfaction).

Example: Provo grande soddisfazione per il risultato. (I feel great satisfaction with the result.)

Generally, yes, 'soddisfare' has a positive connotation because it implies meeting a need or expectation. However, it can be used in negative constructions to express the opposite.

Example: Il cibo non ha soddisfatto le mie aspettative. (The food did not meet my expectations.) This is still about meeting expectations, just that it didn't happen.

Absolutely! You can use 'soddisfare' when talking about fulfilling basic needs like hunger or thirst.

Example: Un buon pasto può soddisfare la fame. (A good meal can satisfy hunger.)
Example: Bere acqua fresca soddisfa la sete. (Drinking fresh water satisfies thirst.)

Yes, it does! 'Soddisfarsi' means 'to be satisfied with oneself' or 'to feel satisfied.'

Example: Mi sento soddisfatto del mio lavoro. (I feel satisfied with my work.)
Example: Si è soddisfatto con un piccolo spuntino. (He satisfied himself with a small snack.)

The past participle is 'soddisfatto' (satisfied).

You'll use this with auxiliary verbs like 'avere' to form compound tenses.
Example: Ho soddisfatto tutte le richieste. (I satisfied all the requests.)

While 'soddisfare' is quite common, some close synonyms or phrases depending on the context could be:

'Accontentare' (to please, to content)
Example: Ho cercato di accontentare tutti. (I tried to please everyone.)

'Appagare' (to satisfy, to gratify - often used for deeper desires or feelings)
Example: Questo lavoro appaga il mio spirito. (This work gratifies my spirit.)

'Esaudire' (to grant, to fulfill - often for wishes or prayers)
Example: Ha esaudito il mio desiderio. (He/She granted my wish.)

自我测试 36 个问题

fill blank A1

Voglio ______ i miei genitori.

正确! 不太对。 正确答案: soddisfare

To say 'I want to satisfy my parents,' you use 'soddisfare.'

fill blank A1

Non posso ______ ogni richiesta.

正确! 不太对。 正确答案: soddisfare

To say 'I cannot satisfy every request,' you use 'soddisfare.'

fill blank A1

Questo lavoro mi ______.

正确! 不太对。 正确答案: soddisfa

To say 'This work satisfies me,' you use the conjugated form 'soddisfa.'

fill blank A1

Lui non ______ le sue promesse.

正确! 不太对。 正确答案: soddisfa

To say 'He does not keep his promises' (literally 'satisfy his promises'), you use 'soddisfa.'

fill blank A1

Noi vogliamo ______ i nostri clienti.

正确! 不太对。 正确答案: soddisfare

To say 'We want to satisfy our clients,' you use 'soddisfare.'

fill blank A1

Tu devi ______ le regole.

正确! 不太对。 正确答案: soddisfare

To say 'You must satisfy the rules' (meaning 'comply with'), you use 'soddisfare.'

sentence order A1

点击下方的词语来组成句子
正确! 不太对。 正确答案: io mangio la mela

This is a simple sentence: 'I eat the apple'.

sentence order A1

点击下方的词语来组成句子
正确! 不太对。 正确答案: tu bevi l'acqua

This is a simple sentence: 'You drink the water'.

sentence order A1

点击下方的词语来组成句子
正确! 不太对。 正确答案: lei legge il libro

This is a simple sentence: 'She reads the book'.

multiple choice B1

Quale frase usa correttamente 'soddisfare'?

正确! 不太对。 正确答案: Voglio soddisfare la mia fame con una pizza.

'Soddisfare' è un verbo transitivo e non richiede preposizioni dirette prima dell'oggetto.

multiple choice B1

Scegli la frase che significa 'This decision does not satisfy me.'

正确! 不太对。 正确答案: Questa decisione non mi soddisfa.

Il pronome oggetto diretto 'mi' precede il verbo. La coniugazione di 'soddisfare' per 'questa decisione' (essa) è 'soddisfa'.

multiple choice B1

Completa la frase: 'Devi _____ le aspettative dei tuoi genitori.'

正确! 不太对。 正确答案: soddisfare

Dopo un verbo modale (come 'dovere'), il secondo verbo è all'infinito.

true false B1

La frase 'Loro soddisfano le loro esigenze.' è grammaticalmente corretta.

正确! 不太对。 正确答案: 正确

Sì, la coniugazione 'soddisfano' per 'loro' è corretta e il verbo è usato transitivamente.

true false B1

Si può dire 'Soddisfo te con un caffè.'

正确! 不太对。 正确答案: 错误

No, è più naturale e corretto dire 'Ti soddisfo con un caffè.' Il pronome oggetto diretto 'ti' va prima del verbo.

true false B1

La frase 'Il film mi ha soddisfatto molto.' è corretta.

正确! 不太对。 正确答案: 正确

Sì, l'uso del passato prossimo con il pronome oggetto diretto e il participio passato accordato è corretto.

multiple choice C1

Quale frase usa 'soddisfare' correttamente?

正确! 不太对。 正确答案: Il progetto ha soddisfatto tutti i requisiti.

'Soddisfare' si usa per esprimere il raggiungimento di aspettative, requisiti o bisogni astratti o complessi, non per azioni semplici come mangiare o mettere benzina.

multiple choice C1

Se un servizio è 'insoddisfacente', cosa significa?

正确! 不太对。 正确答案: Il servizio non soddisfa le aspettative.

L'aggettivo 'insoddisfacente' deriva da 'soddisfare' e significa che qualcosa non riesce a soddisfare o a essere all'altezza delle aspettative.

multiple choice C1

Qual è il contrario di 'soddisfare' in questo contesto?

正确! 不太对。 正确答案: Deludere

Se non si riescono a 'soddisfare' le aspettative, si rischia di 'deludere' qualcuno. Gli altri verbi hanno significati diversi.

true false C1

La frase 'L'azienda non è riuscita a soddisfare le richieste dei dipendenti' è grammaticalmente corretta e ha senso.

正确! 不太对。 正确答案: 正确

'Soddisfare le richieste' è un uso comune e corretto del verbo per indicare il rispondere adeguatamente alle domande o esigenze.

true false C1

Puoi usare 'soddisfare' per dire che hai mangiato a sufficienza e non hai più fame.

正确! 不太对。 正确答案: 错误

Per esprimere la sazietà o la fine della fame, si usano solitamente verbi come 'essere sazio' o 'aver mangiato a sufficienza', non 'soddisfare' in questo contesto diretto.

true false C1

Il termine 'soddisfazione' è un sostantivo che deriva dal verbo 'soddisfare'.

正确! 不太对。 正确答案: 正确

'Soddisfazione' è il nome che indica lo stato o il risultato del soddisfare qualcosa o qualcuno, quindi deriva direttamente dal verbo.

fill blank C2

Il nuovo sistema di gestione dei clienti mira a ___ le esigenze di tutti gli utenti.

正确! 不太对。 正确答案: soddisfare

'Soddisfare' is the most appropriate verb here, meaning 'to meet' or 'to satisfy' the needs.

fill blank C2

Nonostante i suoi sforzi, non è riuscito a ___ le aspettative del suo esigente superiore.

正确! 不太对。 正确答案: soddisfare

To 'soddisfare le aspettative' means to 'meet the expectations'.

fill blank C2

La compagnia si impegna a ___ i requisiti di sicurezza più stringenti per tutti i suoi prodotti.

正确! 不太对。 正确答案: soddisfare

In this context, 'soddisfare i requisiti' means 'to meet the requirements'.

fill blank C2

Per ___ la curiosità degli spettatori, l'artista ha svelato i segreti della sua tecnica.

正确! 不太对。 正确答案: soddisfare

'Soddisfare la curiosità' translates to 'to satisfy the curiosity'.

fill blank C2

Solo una risposta completa e ben argomentata potrà ___ la commissione d'esame.

正确! 不太对。 正确答案: soddisfare

'Soddisfare' is used here in the sense of 'to satisfy' or 'to please' the examination board.

fill blank C2

Il ristorante cerca di ___ ogni palato offrendo un'ampia varietà di piatti.

正确! 不太对。 正确答案: soddisfare

'Soddisfare ogni palato' means 'to satisfy every palate' or 'to cater to every taste'.

writing C2

Scrivi un breve paragrafo (3-4 frasi) su come la tua azienda o organizzazione cerca di soddisfare le esigenze dei clienti in un mercato altamente competitivo. Usa almeno due volte il verbo 'soddisfare' o una sua coniugazione.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

La nostra azienda si impegna costantemente a soddisfare le esigenze specifiche di ogni cliente, offrendo soluzioni personalizzate. Per fare questo, investiamo nella ricerca e nello sviluppo di nuovi prodotti che possano davvero soddisfare le aspettative più elevate. Crediamo che solo così si possa mantenere un vantaggio competitivo e fidelizzare i clienti nel lungo termine.

正确! 不太对。 正确答案:
writing C2

Immagina di essere un politico. Scrivi una breve dichiarazione (3-4 frasi) su come intendi soddisfare le promesse fatte ai tuoi elettori riguardo a un problema sociale importante (es. sanità, istruzione).

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Il mio impegno è quello di soddisfare le promesse fatte ai cittadini in materia di sanità pubblica, garantendo un accesso equo e di qualità a tutti. Lavorerò senza sosta per soddisfare le aspettative di coloro che mi hanno dato fiducia, implementando riforme concrete e sostenibili. È fondamentale che i nostri servizi sanitari siano all'altezza delle necessità della popolazione.

正确! 不太对。 正确答案:
writing C2

Descrivi un'esperienza personale in cui hai dovuto fare un grande sforzo per soddisfare un requisito o un obiettivo molto difficile. (3-4 frasi)

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Per soddisfare i requisiti del mio progetto di tesi, ho dovuto dedicare innumerevoli ore alla ricerca e alla sperimentazione. Nonostante le difficoltà iniziali, ero determinato a soddisfare le aspettative del mio relatore e a presentare un lavoro di alta qualità. Alla fine, il risultato ha ampiamente soddisfatto tutti gli standard richiesti, ripagando ogni sforzo.

正确! 不太对。 正确答案:
reading C2

Qual è lo scopo principale della nuova legislazione menzionata nel testo?

Read this passage:

La nuova legislazione mira a soddisfare le richieste dei cittadini per una maggiore trasparenza nel settore pubblico. Tuttavia, alcuni critici sostengono che le misure proposte non siano sufficienti a soddisfare pienamente le esigenze di accountability. Sarà interessante vedere se il governo riuscirà a soddisfare le aspettative create.

Qual è lo scopo principale della nuova legislazione menzionata nel testo?

正确! 不太对。 正确答案: B

Il testo afferma chiaramente che 'La nuova legislazione mira a soddisfare le richieste dei cittadini per una maggiore trasparenza nel settore pubblico'.

正确! 不太对。 正确答案: B

Il testo afferma chiaramente che 'La nuova legislazione mira a soddisfare le richieste dei cittadini per una maggiore trasparenza nel settore pubblico'.

reading C2

Secondo il testo, quale potrebbe essere una conseguenza negativa del piano strategico per i dipendenti?

Read this passage:

Il consiglio di amministrazione ha approvato un piano strategico audace, sperando di soddisfare gli azionisti con un incremento significativo dei profitti. Tuttavia, i dipendenti temono che per soddisfare questi obiettivi, si debbano sacrificare le condizioni lavorative. La sfida sarà soddisfare entrambe le parti senza compromettere l'una o l'altra.

Secondo il testo, quale potrebbe essere una conseguenza negativa del piano strategico per i dipendenti?

正确! 不太对。 正确答案: C

Il testo dice che 'i dipendenti temono che per soddisfare questi obiettivi, si debbano sacrificare le condizioni lavorative'.

正确! 不太对。 正确答案: C

Il testo dice che 'i dipendenti temono che per soddisfare questi obiettivi, si debbano sacrificare le condizioni lavorative'.

reading C2

Oltre al senso estetico, cosa dovrebbe soddisfare un'opera d'arte veramente riuscita secondo il testo?

Read this passage:

Molti ritengono che l'arte contemporanea abbia il compito di soddisfare non solo il senso estetico, ma anche di stimolare la riflessione critica. Un'opera d'arte veramente riuscita dovrebbe soddisfare entrambe queste dimensioni, offrendo al pubblico sia bellezza che spunti di pensiero. Non è sempre facile soddisfare tutti i gusti, ma l'obiettivo è elevato.

Oltre al senso estetico, cosa dovrebbe soddisfare un'opera d'arte veramente riuscita secondo il testo?

正确! 不太对。 正确答案: B

Il testo afferma che l'arte contemporanea dovrebbe 'soddisfare non solo il senso estetico, ma anche di stimolare la riflessione critica'.

正确! 不太对。 正确答案: B

Il testo afferma che l'arte contemporanea dovrebbe 'soddisfare non solo il senso estetico, ma anche di stimolare la riflessione critica'.

/ 36 correct

Perfect score!

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!