用你的语言查看此页面

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

हिन्दी

A2 noun 11分钟阅读

turista

开始练习例句笔记与提示 turista 30秒了解

解析 turista in your Level:

At the A1 level, the word 'turista' is introduced as a basic noun to describe a person who visits a city. Learners should focus on the singular form and the definite articles 'il' (masculine) and 'la' (feminine). The primary goal is to recognize the word in simple sentences like 'Io sono un turista' (I am a tourist) or 'Lui è un turista americano' (He is an American tourist). At this stage, the complexity of the plural forms is usually introduced gently, focusing on the fact that 'turista' refers to someone on vacation. Vocabulary is often paired with basic places like 'museo', 'piazza', and 'hotel'. Learners should also understand that the word does not change its ending for gender in the singular, which is a key early grammar point.

免费注册阅读完整解释

At the A2 level, learners expand their use of 'turista' to include plural forms: 'i turisti' and 'le turiste'. They begin to use the word in the context of travel routines and simple descriptions of people. A2 students should be able to describe what a tourist does: 'Il turista guarda la mappa' (The tourist looks at the map) or 'I turisti mangiano il gelato'. The focus shifts to correct adjective agreement, ensuring that 'turista' (singular) or 'turisti/turiste' (plural) matches the descriptive words. This level also introduces the difference between a 'turista' and other common people in a city, like a 'residente' or a 'lavoratore'. Simple idiomatic use like 'fare il turista' might be introduced as a way to describe sightseeing activities.

At the B1 level, the word 'turista' is used in more complex discussions about travel experiences and opinions. Learners can discuss the impact of tourism on a city using terms like 'affollato' (crowded) or 'trappola per turisti' (tourist trap). They should be able to handle conditional sentences: 'Se fossi un turista, andrei a Roma' (If I were a tourist, I would go to Rome). The B1 learner understands the social role of the tourist and can compare different types of tourists, such as 'turista culturale' versus 'turista balneare' (beach tourist). They also begin to recognize the word in more formal contexts, such as travel brochures, news reports about seasonal travel, and basic economic discussions regarding the tourism sector.

免费注册阅读完整解释

At the B2 level, 'turista' is integrated into nuanced debates about the environment and society. Learners can discuss 'overtourism' (sovrappopolazione turistica) and the ethics of being a 'turista responsabile'. They can use the word in more abstract ways, such as describing someone's attitude or lack of local knowledge. B2 students should be comfortable using 'turista' in passive constructions and complex hypothetical scenarios. They understand the difference in register between calling someone an 'ospite' (guest) versus a 'turista' in a professional setting. They can also analyze texts that use the word 'turista' as a metaphor for a superficial observer in life or literature.

免费注册阅读完整解释

At the C1 level, the learner masters the stylistic nuances of 'turista'. They can use the word to critique modern travel culture or to discuss complex economic theories related to 'flussi turistici'. They are familiar with literary or cinematic references where the 'turista' is a central theme. C1 learners can use the word in highly formal writing, such as academic papers on sociology or urban planning, where the 'turista' is analyzed as a demographic unit. They understand the historical etymology from the 'Grand Tour' and can speak about the evolution of the term. They are also adept at using the word in sarcastic or ironic contexts, reflecting a deep understanding of Italian social attitudes toward tourism.

免费注册阅读完整解释

At the C2 level, 'turista' is just one part of a vast, precise vocabulary. The learner can use it with absolute precision in any context, from legal documents regarding tourist rights to poetic descriptions of travelers. They can navigate the most subtle connotations of the word, including its use in political discourse regarding national identity and the 'commodification' of culture. A C2 speaker can debate the fine lines between 'turista', 'escursionista', 'pellegrino', and 'viaggiatore' with philosophical depth. They are also fully aware of regional variations in how tourists are perceived and described across Italy, from the Alpine regions to the southern islands, and can adapt their language accordingly.

免费注册阅读完整解释

开始练习例句笔记与提示

turista 30秒了解

Turista means tourist. It is a noun used for people traveling for leisure.
It is gender-neutral in the singular (il/la turista) but changes in the plural (i turisti/le turiste).
Italy is a major destination for millions of turisti every year.
Commonly used in travel, economy, and social contexts throughout Italy.

The word turista is a fundamental noun in the Italian language, especially given Italy's status as a global hub for travel and culture. At its core, it refers to a person who travels for pleasure, curiosity, or culture rather than for necessity or work. However, the linguistic nuance of turista in Italian carries specific grammatical properties that often surprise English speakers. Unlike many Italian nouns that change their ending based on gender in the singular form, turista belongs to a special group of nouns ending in -a that can be either masculine or feminine depending on the person being described.

Grammatical Gender: In the singular, it is il turista for a male and la turista for a female. The ending does not change to -o for men. However, in the plural, the forms diverge: i turisti (masculine plural) and le turiste (feminine plural).

Historically, the term evolved from the concept of the 'Grand Tour,' the traditional trip through Europe undertaken by upper-class European young men of means. Today, the word is used ubiquitously in Italy, from the crowded streets of Florence to the coastal paths of Cinque Terre. It is a word that evokes images of cameras, maps (or smartphones), and a sense of wonder, but it can also carry a slightly pejorative undertone in certain contexts—suggesting someone who is superficial or disconnected from the local reality.

Quel turista sembra essersi perso tra i vicoli di Trastevere.

When you use the word turista, you are identifying someone's role in a specific environment. In Italy, being a turista is an identity that grants you access to museums and monuments but might also label you as someone to whom a 'tourist menu' (prezzo per turisti) might be offered. It is a word deeply intertwined with the Italian economy and social fabric.

Cultural Nuance: Italians often distinguish between a turista and a viaggiatore (traveler). The former is seen as someone following a set path, while the latter seeks a deeper, more authentic connection with the place.

La turista tedesca ha chiesto informazioni sulla metropolitana.

Furthermore, the word is used in various technical and social domains. You will hear about 'flussi turistici' (tourist flows) in news reports regarding the economy, or 'turista per caso' (accidental tourist) in pop culture references. It is a versatile noun that fits into formal economic discussions as easily as it does into casual street observations.

Modern Usage: In the age of Instagram, the term is sometimes used to describe people who visit places solely for photos, often referred to as 'turismo mordi e fuggi' (hit-and-run tourism).

Non voglio essere solo un turista, voglio vivere come un locale.

I turisti affollano le spiagge della Sardegna ogni estate.

Using turista correctly requires an understanding of its unique pluralization and its relationship with adjectives. Because turista is a noun of common gender (epicene) in the singular, the adjective must agree with the actual gender of the person, even though the noun's ending stays constant. For example, 'a Spanish male tourist' is un turista spagnolo, while 'a Spanish female tourist' is una turista spagnola. Notice how the adjective changes but the noun doesn't.

Subject Position: When turista is the subject, it usually takes a definite article. Il turista ha pagato il biglietto. (The tourist paid the ticket).

In the plural, the transformation is more standard for Italian nouns but still requires attention. If you are talking about a group of men or a mixed group, you use i turisti. If the group consists only of women, you use le turiste. This distinction is vital for accuracy in Italian conversation. For instance, if you see a group of women looking at a map, you would say: Guarda quelle turiste!

Ogni turista dovrebbe rispettare l'ambiente che visita.

The word often appears with verbs like accogliere (to welcome), ospitare (to host), or attirare (to attract). Cities like Venice 'attirano milioni di turisti' (attract millions of tourists). In a sentence, turista can also function as a sort of modifier in compound structures, though it usually remains a noun. We often see it followed by adjectives describing nationality or behavior, such as turista responsabile or turista avventuroso.

Object Position: Abbiamo visto molti turisti americani a Roma ieri. (We saw many American tourists in Rome yesterday).

Il cameriere ha servito la turista con molta gentilezza.

One interesting usage is the idiomatic expression fare il turista. This doesn't just mean being a literal tourist; it can mean visiting a place without working, or even visiting one's own city with fresh eyes. Oggi faccio il turista a Milano means 'Today I'm playing tourist in Milan,' implying I'm going to see the sights I usually ignore.

Molte turiste giapponesi amano fare shopping in Via Condotti.

In professional contexts, such as tourism management, turista is used to define a target audience. You might read about the turista tipo (typical tourist) in a marketing report. The word is precise and functional, avoiding the ambiguity that 'visitor' might have in English (which could include business visitors).

Prepositional Use: Un pacchetto vacanze per turisti stranieri. (A vacation package for foreign tourists).

Il turista moderno cerca esperienze autentiche.

If you spend any time in an Italian city center, turista will be one of the most frequent words you hear. It echoes through the train stations (Stazione Termini, Santa Maria Novella), is whispered by waitstaff in restaurants, and is shouted by tour guides holding colorful umbrellas. In Venice, you might hear locals complaining about the massa di turisti (mass of tourists) blocking the narrow calli. In this context, the word often carries a weight of economic necessity mixed with cultural fatigue.

Public Announcements: 'Si avvisano i signori turisti che il museo chiuderà tra quindici minuti.' (Tourists are advised that the museum will close in fifteen minutes).

On the news (TG1, TG5), you will hear turista during the summer months (la stagione turistica). Reporters will talk about the boom di turisti in Puglia or the calo di turisti (drop in tourists) due to economic factors. It is a key metric for Italian national pride and financial health. Economists discuss the turista alto-spendete (high-spending tourist) as a target for luxury brands in Milan.

C'è un turista che chiede dove sia la fontana.

In a more casual setting, you might hear a friend say, Sembri un turista con quella camicia! (You look like a tourist with that shirt!). Here, turista is used to comment on someone's appearance—usually implying they look out of place or are dressed for a tropical vacation in a metropolitan setting. It highlights the Italian obsession with bella figura (making a good impression) and the distinct look of someone who is 'on holiday.'

Service Industry: In shops, you might hear: 'Abbiamo uno sconto speciale per i turisti.' (We have a special discount for tourists).

I turisti sono la linfa vitale di questa città.

Social media is another place where turista is rampant. Hashtags like #turista per caso or #turista a casa mia are common. It reflects a lifestyle of exploration. Even in cinema, the 'turista' is a classic character—often the foil to the local's cynicism or the catalyst for a romantic adventure (think of films set in Rome or Tuscany).

Transportation: Bus drivers might yell: 'Avanti, c'è posto per altri due turisti!' (Come on, there's room for two more tourists!).

Non fare il turista ingenuo, tieni d'occhio lo zaino.

Le turiste stavano scattando foto al tramonto sul Ponte Vecchio.

The most frequent mistake English speakers make with turista is related to its gender-neutral singular form. Many learners assume that because the word ends in -a, it must always be feminine. They might say la turista when referring to a man, or conversely, try to 'masculinize' it by saying il turisto. Both are incorrect. Il turisto does not exist in the Italian language.

Mistake #1: The '-o' ending: Saying 'un turisto' instead of 'un turista'. Remember: words like 'turista', 'dentista', and 'artista' keep the -a for both genders in the singular.

Another common error occurs in the plural. Because the singular ends in -a, learners often default to the feminine plural turiste for everyone. However, if the group contains even one male, the masculine plural turisti must be used. Le turiste is strictly for groups of females. Mixing these up can lead to confusion about who exactly you are talking about.

Sbagliato: I turiste sono arrivati. Corretto: I turisti sono arrivati.

Agreement with adjectives is the third pitfall. Since un turista can be a man, the adjective must be masculine. A common mistake is saying un turista simpatica for a man, because the noun ends in -a. The correct form is un turista simpatico. The adjective follows the biological gender of the person, not the ending of the noun.

Mistake #2: Adjective Agreement: Pairing a feminine adjective with a male tourist. Correct: 'Il turista stanco' (The tired male tourist). Incorrect: 'Il turista stanca'.

Sbagliato: Una turista italiano. Corretto: Un turista italiano (male) o Una turista italiana (female).

Lastly, learners sometimes confuse turista with viaggio (trip) or turismo (tourism). You cannot say 'Ho fatto un turista' to mean 'I took a trip.' You must say 'Ho fatto un viaggio.' Turista is always the person, never the act or the industry itself. Similarly, 'Il turista è importante per l'Italia' might be correct if referring to a specific person, but usually, you mean 'Il turismo è importante' (Tourism is important).

Mistake #3: Noun Confusion: Using 'turista' when you mean 'turismo' (the industry) or 'viaggio' (the journey).

Non confondere: 'Il turista è qui' (The person) con 'Il turismo cresce' (The industry).

While turista is the standard term, Italian offers several synonyms and related words that convey different shades of meaning. Choosing the right one can make your Italian sound more natural and sophisticated. The most common alternative is viaggiatore (traveler), which often implies a more profound or adventurous journey compared to the standard 'tourist' experience.

Turista vs. Viaggiatore: Turista: Often follows a group, stays in hotels, visits main landmarks.
Viaggiatore: More independent, seeks local culture, might have no fixed itinerary.

Another term you might encounter is villeggiante. This word is slightly old-fashioned and refers to someone who spends a long period (usually the summer) in a specific holiday resort or second home, rather than traveling from place to place. While a turista might stay in Rome for three days, a villeggiante might spend the whole of August in a villa in Tuscany.

Il vero viaggiatore non ha un piano preciso, a differenza del turista.

For those who enjoy nature and hiking, the word escursionista (hiker/excursionist) is more appropriate. An escursionista is someone who takes day trips, often into the mountains or countryside. If you are walking the trails of the Dolomites, you are an escursionista rather than just a turista.

Specific Types: Pellegrino: A pilgrim (traveling for religious reasons).
Pendolare: A commuter (traveling for work, not pleasure).

Gli escursionisti hanno raggiunto la cima della montagna a mezzogiorno.

In a hospitality context, you will often hear the word ospite (guest). This is the preferred term used by hotel staff and hosts to refer to their clients. It sounds much warmer and more professional than turista. If you are staying at a B&B, the owner will likely call you 'il nostro ospite'.

Formal Contexts: In official documents, you might see visitatore (visitor), which is a neutral term for anyone entering a site or country.

Benvenuti cari ospiti, speriamo che il vostro soggiorno sia piacevole.

Ogni anno migliaia di pellegrini percorrono la Via Francigena.

How Formal Is It?

趣味小知识

The term became popular during the era of the 'Grand Tour', where young aristocrats traveled across Europe to finish their education. Italy was the most important stop on this tour.

发音指南

UK /tuˈri.sta/

US /tuˈri.stə/

Second syllable (tu-RI-sta)

押韵词

artista dentista ottimista pessimista vista lista rivista specialista

常见错误

Pronouncing 'u' as 'you' (it should be 'oo').
Not tapping the 'r'.
Stressing the first syllable.
Making the final 'a' sound like an 'o' for males.
Pronouncing 's' as a 'z' sound.

难度评级

阅读 1/5

The word is almost identical to English, making it very easy to recognize.

写作 3/5

Remembering the -a ending for males and the specific plural forms takes practice.

口语 2/5

Pronunciation is straightforward, but article agreement must be quick.

听力 2/5

Easy to hear, but listen for the article to know the gender.

接下来学什么

前置知识

viaggio città persona andare vedere

接下来学习

turismo prenotazione albergo biglietto itinerario

高级

gentrificazione sostenibilità ricettività villeggiatura itinerante

需要掌握的语法

Nouns ending in -ista

il turista / la turista (singular); i turisti / le turiste (plural)

Adjective agreement with common gender nouns

Un turista (m) italiano; Una turista (f) italiana

Definite articles for masculine 't'

Il turista (singular), I turisti (plural)

Indefinite articles

Un turista (masculine), Una turista (feminine)

Pluralization of -a nouns

Most -a nouns are feminine (-a to -e), but -ista nouns change to -i for masculine plural.

免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

Io sono un turista americano.

I am an American tourist.

Un is the masculine indefinite article.

La turista ha una macchina fotografica.

The (female) tourist has a camera.

La is the feminine definite article.

Il turista mangia una pizza.

The (male) tourist eats a pizza.

Il is the masculine definite article.

Sei un turista?

Are you a tourist?

Question form using the verb essere.

Un turista cerca l'hotel.

A tourist is looking for the hotel.

Verb cercare (to look for) in the present tense.

La turista parla italiano.

The (female) tourist speaks Italian.

Subject-verb agreement.

Il turista è felice.

The (male) tourist is happy.

Adjective agreement with a masculine subject.

Dove va il turista?

Where is the tourist going?

Interrogative 'dove' (where).

I turisti visitano il museo oggi.

The tourists visit the museum today.

I turisti is the masculine plural form.

Le turiste francesi sono molto gentili.

The French (female) tourists are very kind.

Le turiste is the feminine plural form.

Molti turisti arrivano in treno.

Many tourists arrive by train.

Molti agrees with the masculine plural turisti.

La turista spagnola compra un souvenir.

The Spanish (female) tourist buys a souvenir.

Spagnola agrees with the feminine singular turista.

Abbiamo visto due turisti in piazza.

We saw two tourists in the square.

Passato prossimo of the verb vedere.

Il turista chiede informazioni all'ufficio.

The tourist asks for information at the office.

Chiedere + a (to ask someone).

Le turiste preferiscono il mare.

The (female) tourists prefer the sea.

Plural verb agreement.

Ogni turista deve avere un passaporto.

Every tourist must have a passport.

Ogni is used with the singular noun.

Non è facile essere un turista in una città così grande.

It's not easy to be a tourist in such a big city.

Infinitive construction after 'è'.

Il turista responsabile rispetta le tradizioni locali.

The responsible tourist respects local traditions.

Adjective responsible is the same for m/f.

I turisti evitano le zone troppo affollate.

The tourists avoid overly crowded areas.

Adverbial use of 'troppo'.

Se fossi un turista, visiterei la Sicilia.

If I were a tourist, I would visit Sicily.

Second conditional (congiuntivo imperfetto + condizionale).

La città offre molti servizi per il turista moderno.

The city offers many services for the modern tourist.

Collective singular use of turista.

Molte turiste scelgono di viaggiare da sole.

Many (female) tourists choose to travel alone.

Viaggiare da sole (feminine plural agreement).

Il turista ha dimenticato lo zaino sull'autobus.

The tourist forgot his backpack on the bus.

Passato prossimo of dimenticare.

I turisti sono rimasti affascinati dalla bellezza del duomo.

The tourists were fascinated by the beauty of the cathedral.

Passive-like construction with 'rimanere'.

Il flusso di turisti è aumentato notevolmente quest'anno.

The flow of tourists has increased significantly this year.

Noun 'flusso' (flow) used in economic context.

Bisogna educare il turista a un comportamento ecosostenibile.

It is necessary to educate the tourist on eco-sustainable behavior.

Impersonal 'bisogna' + infinitive.

Molti residenti si lamentano del rumore causato dai turisti.

Many residents complain about the noise caused by tourists.

Lamentarsi di (to complain about).

La guida ha spiegato la storia del monumento ai turisti attenti.

The guide explained the history of the monument to the attentive tourists.

Indirect object (ai turisti).

Nonostante la pioggia, i turisti hanno continuato il tour.

Despite the rain, the tourists continued the tour.

Concessive 'nonostante'.

Quale turista non vorrebbe vedere il Colosseo?

Which tourist wouldn't want to see the Colosseum?

Interrogative adjective 'quale'.

Il turista medio spende circa cento euro al giorno.

The average tourist spends about one hundred euros a day.

Adjective 'medio' (average).

Le turiste si sono perse tra i canali di Venezia.

The (female) tourists got lost among the canals of Venice.

Reflexive verb 'perdersi' in the past.

La figura del turista è spesso stereotipata nei media contemporanei.

The figure of the tourist is often stereotyped in contemporary media.

Abstract use of 'figura'.

L'impatto del turista sulla fragile economia locale è oggetto di dibattito.

The impact of the tourist on the fragile local economy is a subject of debate.

Complex noun phrase.

Si tende a distinguere il turista di massa dal viaggiatore d'élite.

There is a tendency to distinguish the mass tourist from the elite traveler.

Impersonal 'si tende a'.

Il turista, pur essendo un estraneo, contribuisce alla vita della città.

The tourist, despite being an outsider, contributes to the life of the city.

Gerund with 'pur' expressing concession.

Alcuni musei limitano il numero di turisti per preservare le opere.

Some museums limit the number of tourists to preserve the works.

Final clause with 'per' + infinitive.

La percezione del turista varia a seconda della stagione.

The perception of the tourist varies depending on the season.

Phrase 'a seconda di'.

Un turista colto apprezza le sfumature della cucina regionale.

A cultured tourist appreciates the nuances of regional cuisine.

Adjective 'colto' (cultured).

I turisti, carichi di aspettative, affollano le calli veneziane.

Tourists, full of expectations, crowd the Venetian streets.

Appositive phrase 'carichi di aspettative'.

La dicotomia tra turista e residente si fa sempre più marcata nelle città d'arte.

The dichotomy between tourist and resident is becoming increasingly marked in cities of art.

Abstract philosophical noun 'dicotomia'.

Il turista diviene, suo malgrado, complice della gentrificazione urbana.

The tourist becomes, despite themselves, an accomplice in urban gentrification.

Idiomatic 'suo malgrado'.

Analizzare il comportamento del turista significa comprendere le dinamiche della globalizzazione.

Analyzing the behavior of the tourist means understanding the dynamics of globalization.

Subject is an infinitive phrase.

L'identità del turista si dissolve nell'anonimato della folla vacanziera.

The tourist's identity dissolves into the anonymity of the holiday crowd.

Metaphorical use of 'dissolversi'.

Non v'è turista che non rimanga estasiato dinanzi alla maestosità del Partenone.

There is no tourist who does not remain ecstatic before the majesty of the Parthenon.

Archaic/Formal 'non v'è' and relative clause with subjunctive 'rimanga'.

Il turista contemporaneo è alla perenne ricerca dell'autenticità perduta.

The contemporary tourist is in perennial search of lost authenticity.

Literary reference to Proust (ricerca... perduta).

Si discute se il turista sia un volano economico o un parassita culturale.

It is debated whether the tourist is an economic driver or a cultural parasite.

Subjunctive 'sia' in an indirect question.

Ogni turista porta con sé un bagaglio di pregiudizi e curiosità.

Every tourist carries with them a baggage of prejudices and curiosities.

Reflexive 'con sé'.

常见搭配

turista straniero

flusso turistico

turista fai-da-te

trappola per turisti

turista mordi e fuggi

ufficio per turisti

turista responsabile

guida per turisti

turista spaziale

prezzo per turisti

常用短语

Fare il turista

— To act like a tourist or go sightseeing.

Oggi voglio fare il turista nella mia città.

Turista per caso

— Accidental tourist; someone who finds themselves traveling unexpectedly.

Mi sento un turista per caso in questo ufficio.

A prova di turista

— Tourist-proof; something so simple or obvious even a tourist can't miss it.

Le indicazioni sono a prova di turista.

Menu per turisti

— A fixed-price menu, often of lower quality, aimed at visitors.

Evitiamo i locali con il menu per turisti fuori.

Essere un turista

— To be a tourist (literally or metaphorically).

È bello essere un turista ogni tanto.

Accogliere i turisti

— To welcome tourists.

L'Italia sa come accogliere i turisti.

Informazioni per turisti

— Information intended for tourists.

C'è un chiosco con informazioni per turisti.

Attirare i turisti

— To attract tourists.

Il festival serve ad attirare i turisti in inverno.

Gruppo di turisti

— A group of tourists.

Un grande gruppo di turisti blocca la strada.

Stagione per turisti

— Tourist season.

La stagione per turisti inizia a maggio.

容易混淆的词

turista vs turismo

Turismo is the industry or the concept; turista is the person.

turista vs viaggiatore

A traveler is often seen as more 'authentic' than a tourist.

turista vs escursionista

An excursionist is usually a day-tripper, often for nature activities.

习语与表达

"Fare il turista"

— To sightsee or to be somewhere without working/knowing the place well.

Non sono qui per lavorare, faccio il turista!

informal

"Sembrare un turista"

— To look out of place or dressed inappropriately for the local setting.

Con quei calzini e i sandali sembri un turista.

informal

"Turista della domenica"

— A casual or amateur traveler who only goes out on weekends.

Le montagne sono piene di turisti della domenica.

informal

"Trattare come un turista"

— To treat someone as an outsider, often by overcharging them.

Mi hanno trattato come un turista e mi hanno fatto pagare il doppio.

neutral

"Vedere con gli occhi del turista"

— To see things with fresh eyes and wonder.

Dovremmo vedere la nostra città con gli occhi del turista.

literary

"Turista fai-da-te? No Alpitour?"

— A famous Italian advertising catchphrase meaning 'DIY tourist? No Alpitour?' used to mock someone's poor travel planning.

Hai dimenticato la prenotazione? Turista fai-da-te?

slang/pop culture

"Essere un turista della politica"

— To be someone who enters politics briefly or superficially.

È solo un turista della politica, non durerà.

journalistic

"Turismo dell'orrore"

— Dark tourism; visiting sites associated with death or tragedy.

Il turista dell'orrore visita i luoghi dei delitti.

neutral

"Fare il turista a casa propria"

— To explore one's own city/home as if visiting for the first time.

Oggi faccio il turista a casa mia e vado al museo.

neutral

"Un turista di passaggio"

— A passing tourist; someone just passing through briefly.

Siamo solo turisti di passaggio, partiamo domani.

neutral

容易混淆

turista vs Turista vs. Viaggio

Learners might use 'turista' to mean 'a trip'.

Turista is a human being. Viaggio is the act of traveling. You 'fai un viaggio', you don't 'fai un turista' (unless you mean you are acting like one).

Il mio viaggio (trip) è stato bello. Il turista (person) è felice.

turista vs Turista vs. Turistico

Noun vs Adjective confusion.

Turista is the person (noun). Turistico describes a place or thing related to tourism (adjective).

Il turista (noun) va in un luogo turistico (adjective).

turista vs Turisti vs. Turiste

Plural gender rules.

Turisti is for men or mixed groups. Turiste is ONLY for groups of women.

I turisti (men and women) sono qui. Le turiste (only women) sono lì.

turista vs Turista vs. Ospite

Both refer to a visitor.

Turista is the role/identity. Ospite is the relationship to the host (guest).

L'albergo ha cento ospiti (guests), che sono tutti turisti (tourists).

turista vs Turista vs. Visitatore

Synonyms.

Visitatore is more formal and general (someone visiting a museum or a friend). Turista implies travel and leisure.

Il visitatore del museo può essere un locale o un turista.

句型

Io sono [articolo] turista [nazionalità].

Io sono un turista inglese.

[Articolo] turisti [verbo] [luogo].

I turisti visitano la chiesa.

È un posto [aggettivo] per i turisti.

È un posto perfetto per i turisti.

Nonostante sia un turista, [azione].

Nonostante sia un turista, conosce bene la città.

La condizione del turista moderno è caratterizzata da [sostantivo].

La condizione del turista moderno è caratterizzata dalla velocità.

Qualora il turista decidesse di [verbo], [conseguenza].

Qualora il turista decidesse di restare, dovrà registrarsi.

C'è un [sostantivo] per ogni turista.

C'è un regalo per ogni turista.

Le turiste sono [aggettivo].

Le turiste sono stanche.

词族

名词

turismo

turistificazione

动词

turistizzare

形容词

turistico

antituristico

如何使用

frequency

Extremely high in daily conversation and media, especially in tourist cities.

常见错误

Using 'turisto' for a male tourist. → un turista
The word 'turista' ends in -a for both men and women in the singular. 'Turisto' is not a word in Italian.
Saying 'i turiste' for a group of men. → i turisti
The masculine plural of 'turista' is 'turisti'. 'Turiste' is only for a group of women.
Using a feminine adjective with a male tourist. → Il turista è stanco.
Adjectives must agree with the gender of the person, not the ending of the noun. Since the tourist is male, 'stanco' must be masculine.
Using 'turista' to mean 'tourism'. → Il turismo è importante.
'Turista' is the person. 'Turismo' is the industry or concept. Don't mix them up!
Saying 'Ho fatto un turista' to mean 'I took a trip'. → Ho fatto un viaggio.
'Turista' is a noun for a person. To say you took a trip, use 'viaggio'. 'Fare il turista' means to act like one.

小贴士

The -ista Rule

Nouns ending in -ista, like 'turista', 'artista', and 'dentista', always end in -a in the singular for both genders. Don't let the 'a' fool you into thinking it's only feminine!

Beyond Turista

If you want to sound more like a local, try using 'viaggiatore' for someone who explores or 'ospite' if you are welcoming someone. It adds variety to your speech.

Don't Look Like a Turista

In Italy, calling someone a 'turista' can sometimes be a bit mocking. To blend in, avoid wearing socks with sandals or drinking a cappuccino after lunch!

The Italian R

When saying 'turista', make sure to tap your tongue against the roof of your mouth for the 'r'. It's a short, quick sound, not a long English 'r'.

Fare il turista

Use this phrase when you are visiting a city for fun. 'Oggi faccio il turista' is a very natural way to say you are going to see the sights.

Tourist Traps

Learn the phrase 'trappola per turisti'. If a local warns you about a place being 'per turisti', it usually means it's overpriced and not authentic.

Plural Perfection

Remember: one male tourist = il turista. Many male tourists = i turisti. One female tourist = la turista. Many female tourists = le turiste.

Adjective Agreement

When writing, always check if your adjectives match the real gender of the 'turista'. 'Il turista stanco' (male) but 'La turista stanca' (female).

Being a Good Turista

Italians love 'turisti' who respect their culture. Using a few Italian words like 'Grazie' or 'Buongiorno' will get you much better service!

History of the Word

The word comes from the 'Grand Tour'. Knowing this helps you remember that a 'turista' is someone who makes a circuit or 'tour' of a place.

记住它

记忆技巧

Think of a 'tourist' (English) and just add an 'a' at the end: tourist + a = turista. It stays 'turista' for both Mr. and Ms. Tourist!

视觉联想

Imagine a person standing in front of the Leaning Tower of Pisa holding a giant letter 'A'. This 'A' reminds you that the word ends in -a for everyone singular.

Word Web

mappa fotocamera zaino hotel museo guida viaggio souvenir

挑战

Try to describe your last vacation using the word 'turista' at least five times, making sure to use the correct articles for yourself and your companions.

词源

From the French word 'touriste', which was first recorded in the late 18th century. It entered the Italian language in the early 19th century.

原始含义： A person who makes a 'tour' (a circular journey) for pleasure.

Romance (via French), derived from the Latin 'tornare' (to turn on a lathe) and 'tornus' (a lathe).

文化背景

Be careful not to sound like a 'turista' who doesn't respect local customs, such as dressing appropriately in churches (shoulders and knees covered).

In English, 'tourist' is gender-neutral. In Italian, you must signal gender through the article (il/la) even if the noun 'turista' looks the same.

Turista per caso (The Accidental Tourist) - popular book and movie title. Il Turista - a famous song or character type in Italian comedy. The movie 'The Tourist' starring Johnny Depp and Angelina Jolie, filmed in Venice.

在生活中练习

真实语境

At a Museum

C'è uno sconto per turisti?
Dove vanno i turisti?
Il museo è pieno di turisti.
Sono un turista, dove compro il biglietto?

At a Restaurant

Avete un menu per turisti?
Questo posto è solo per turisti.
Molti turisti mangiano qui.
Non vogliamo un posto turistico.

Asking for Directions

Mi scusi, sono un turista...
I turisti si perdono spesso qui.
C'è una mappa per turisti?
Dove si trova l'ufficio turistico?

At a Hotel

Siete turisti o siete qui per lavoro?
Abbiamo molti turisti inglesi.
Consigli per un turista?
Il turista deve lasciare la camera alle dieci.

On the Street

Guarda quei turisti!
La città è invasa dai turisti.
Sembri proprio un turista.
I turisti amano questa piazza.

对话开场白

"Sei un turista o vivi qui a Roma?"

"Qual è la cosa che un turista deve assolutamente vedere in questa città?"

"Pensi che ci siano troppi turisti a Venezia?"

"Ti piace fare il turista nella tua città o preferisci andare lontano?"

"Qual è il miglior consiglio per un turista che visita l'Italia per la prima volta?"

日记主题

Descrivi una volta in cui ti sei sentito un 'turista per caso'. Cosa è successo?

Quali sono i pro e i contro di avere molti turisti nella propria città?

Preferisci essere un 'turista' o un 'viaggiatore'? Spiega la differenza per te.

Se dovessi guidare un gruppo di turisti nella tua città, dove li porteresti?

Scrivi un dialogo tra un turista perso e un locale gentile.

常见问题

10 个问题

It can be both! In the singular, it's 'il turista' for a man and 'la turista' for a woman. The word itself doesn't change, only the article and any adjectives. For example, 'un turista bravo' or 'una turista brava'.

It depends on the gender. If they are all men or a mixed group, use 'i turisti'. If they are all women, use 'le turiste'. For example: 'I turisti sono arrivati' (The tourists have arrived).

No, 'turisto' is not a word. Always use 'turista' for the singular, regardless of gender. This is a common mistake for beginners who expect masculine nouns to end in -o.

It literally means 'tourist trap'. It refers to places (restaurants, shops) that offer low quality or high prices because they cater specifically to unsuspecting tourists. For example: 'Evita quel bar, è una trappola per turisti!'

You can say 'fare il turista'. For example, 'Oggi facciamo i turisti a Firenze' means 'Today we are sightseeing in Florence'.

A 'turista' is often someone on a standard holiday, while a 'viaggiatore' (traveler) implies someone seeking a deeper, more adventurous or cultural experience. Italians often use 'viaggiatore' as a compliment for someone who travels well.

No, for the adjective 'tourist' (like in 'tourist office'), Italian uses 'turistico'. For example, 'ufficio turistico' or 'guida turistica'. 'Turista' is always a noun referring to the person.

It's an idiom meaning 'accidental tourist'. It comes from the title of a famous novel and movie, and it's often used to describe someone who isn't a professional traveler or who finds themselves in a new place unexpectedly.

Yes, you use 'un turista' for a man and 'una turista' for a woman. The indefinite article changes to match the gender, even though the noun 'turista' stays the same.

Common ones include 'straniero' (foreign), 'italiano' (Italian), 'responsabile' (responsible), 'curioso' (curious), and 'stanco' (tired). Remember to match the adjective's ending to the gender of the tourist!

免费注册查看提示和笔记