意思
To cause embarrassment or dishonor to oneself or others.
文化背景
The concept of 'face' is central to social interaction. Maintaining harmony means avoiding public embarrassment. Similar concepts of 'face' exist in China and Korea, where public image is highly valued.
Serious Tone
Do not use this lightly. It is a very strong accusation.
意思
To cause embarrassment or dishonor to oneself or others.
Serious Tone
Do not use this lightly. It is a very strong accusation.
自我测试
Choose the correct verb to complete the idiom.
彼は家族の顔に泥を＿＿＿。
The idiom is 'kao ni doro o nuru'.
🎉 得分： /1
视觉学习工具
练习题库
1 练习彼は家族の顔に泥を＿＿＿。
The idiom is 'kao ni doro o nuru'.
🎉 得分： /1
常见问题
1 个问题Yes, you can say 'I smeared mud on my own face' to express deep regret.
相关表达
顔を汚す
synonymTo dirty one's face
面目を失う
similarTo lose face
