A1 Idiom 中性

息をのむ

iki o nomu

Catch one's breath

意思

To gasp in surprise or admiration.

🌍

文化背景

In Japanese tea ceremonies or traditional arts, silence is highly valued. This phrase captures the 'moment of silence' that occurs when something is perfect. In Western cultures, 'breathtaking' is often used in marketing for products. In Japan, it is more often reserved for nature or art.

💡

Use with 'ような'

Add 'ような' to turn it into an adjective for nouns.

意思

To gasp in surprise or admiration.

💡

Use with 'ような'

Add 'ような' to turn it into an adjective for nouns.

自我测试

Choose the correct phrase for being stunned by beauty.

その景色を見て、私は____。

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: 息をのんだ

息をのんだ is the correct idiom for being stunned.

🎉 得分: /1

视觉学习工具

练习题库

1 练习
Choose the correct phrase for being stunned by beauty. Choose A1

その景色を見て、私は____。

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: 息をのんだ

息をのんだ is the correct idiom for being stunned.

🎉 得分: /1

常见问题

1 个问题

No, it works for fear and shock too.

相关表达

🔗

息をのむような

specialized form

Breathtaking

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!