A1 Collocation 中性 1分钟阅读

歩いて行く

aruite iku

Go on foot

开始练习

Phrase in 30 Seconds

Use this phrase to describe the action of traveling to a destination specifically by foot.

  • Means: To go somewhere by walking.
  • Used in: Giving directions, planning outings, or describing your daily commute.
  • Don't confuse: Do not use for vehicles; use '乗って行く' for cars or trains.
🚶 (Walking) + ➡️ (Going) = 歩いて行く

适合你水平的解释：

This phrase means to go somewhere by walking. You use it when you don't need a car or train.
It describes the method of travel. By using the te-form of 'aruku', you connect the action of walking to the destination verb 'iku'.
This collocation is essential for daily navigation. It distinguishes between walking and using public transport, which is a key distinction in Japanese urban life.
The phrase functions as a compound verb structure. It is highly productive, allowing speakers to specify transit modes clearly in both formal and informal registers.
From a linguistic perspective, this is a serial verb construction where the first verb denotes the manner of motion and the second denotes the directionality.
This construction exemplifies the Japanese tendency toward agglutinative verb chains to express complex spatio-temporal movement, reflecting a high degree of precision in describing physical displacement.

意思

To travel by walking.

🌍

文化背景

Walking is the primary way to explore neighborhoods. Many Japanese people walk to the nearest train station daily. In many car-centric cultures, walking is seen as a last resort, whereas in Japan, it is a standard transit choice.

💡

Focus on the 'te' form

The 'te' form is the glue for Japanese verbs. Master it to combine actions.

💡

Focus on the 'te' form

The 'te' form is the glue for Japanese verbs. Master it to combine actions.

自我测试

Which sentence is correct for walking to the park?

公園まで＿＿＿。

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： 歩いて行く

歩いて行く means to go by walking.

🎉 得分： /1

视觉学习工具

练习题库

2 练习
选择正确答案 Fill Blank

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案：
Which sentence is correct for walking to the park? Choose A1

公園まで＿＿＿。

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： 歩いて行く

歩いて行く means to go by walking.

🎉 得分： /2

常见问题

1 个问题

No, use '走って行く' (hashitte iku) for running.

相关表达

🔄

徒歩で

synonym

On foot

🔗

歩いて来る

similar

To come by walking

在哪里用

🚶

Meeting a friend

A: 駅で会おう。

B: うん、歩いて行くね。

informal
🗺️

Asking a local

Tourist: 美術館まで歩いて行けますか？

Local: はい、10分くらいです。

neutral

记住它

记忆技巧

Think of 'Aruite' as 'Are we there yet?' while walking.

视觉联想

Imagine yourself walking on a path that turns into the word 'iku'.

Story

Kenji is at the station. He looks at his map. It's only 5 minutes away. He smiles and says, '歩いて行こう!' (Let's walk!). He enjoys the fresh air on his way.

In Other Languages

Similar to 'go on foot' in English or 'aller à pied' in French.

Word Web

歩く行く道歩道散歩徒歩

挑战

Walk to a nearby store today and say '歩いて行きます' to yourself.

Review in 1, 3, 7, 14, and 30 days.

发音

重音 Flat pitch accent.

Clear 'r' sound, not 'l'.

正式程度

正式
歩いて参ります。

歩いて参ります。 (Stating intent to walk.)

中性
歩いて行きます。

歩いて行きます。 (Stating intent to walk.)

非正式
歩いて行くよ。

歩いて行くよ。 (Stating intent to walk.)

俚语
歩いてくわ。

歩いてくわ。 (Stating intent to walk.)

The verb 'aruku' comes from the older form 'aruku', which meant to step or tread. 'Iku' has been the standard verb for movement since Old Japanese.

Heian:

趣味小知识

The kanji 歩 (walk) is composed of 'stop' and 'less', implying a slow, measured pace.

文化笔记

Walking is the primary way to explore neighborhoods. Many Japanese people walk to the nearest train station daily.

“駅まで歩いて行きます。”

In many car-centric cultures, walking is seen as a last resort, whereas in Japan, it is a standard transit choice.

“歩いて行こう。”

对话开场白

“

今日、どこまで歩いて行きましたか？

常见错误

✗

バスで歩いて行く

✓

バスで行く

wrong context
You cannot walk by bus. This is a logical contradiction.

L1 Interference

0 1

In Other Languages

Spanish Very Similar

Ir a pie

Japanese uses a verb-te form, while Spanish uses a prepositional phrase.

French Very Similar

Aller à pied

French uses 'à' (at/to) while Japanese uses the connective 'te'.

German moderate

Zu Fuß gehen

German uses a noun (foot) rather than a verb (walk) in the phrase.

Japanese Very Similar

徒歩で行く

Uses the noun 'toho' (walking) instead of the verb 'aruku'.

Arabic moderate

الذهاب مشياً

Arabic grammar focuses on the noun form of the action.

Spotted in the Real World

🎬

(1988)

“歩いて行こう”

Walking through the countryside.

容易混淆

歩いて行く 对比 乗って行く

Learners mix up walking vs riding.

Use 'aruite' for feet, 'notte' for vehicles.

常见问题 (1)

No, use '走って行く' (hashitte iku) for running.

usage contexts

Learning Path

Prerequisites

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！