When you hear 「とろとろ」 (toro toro) in Japanese, it's used to describe something that's melty, gooey, or has a thick, smooth consistency, especially when referring to liquids or soft foods. Think of things that are slowly melting or simmering into a rich, smooth texture.
For example, if you're talking about a stew that's been cooking for a long time and has become thick and smooth, you could use 「とろとろ」. It often implies a very pleasant, satisfying texture.
You might also hear it in contexts describing cheese melting slowly and becoming gooey, or a sauce that has been reduced to a lovely, thick consistency.
So, when you encounter 「とろとろ」, remember it's about that delightful, smooth, and often slow-moving or melting quality.
§ Understanding とろとろ
The Japanese adverb とろとろ (torotoro) is super useful for describing a specific kind of texture or state. Think of it as conveying something that is melty, gooey, or a liquid that's thick and smooth. It’s a B1 level word, so it's good to get familiar with it as you progress in your Japanese studies. You'll hear it often in cooking contexts, but it applies to other situations too. Let’s break it down.
- Japanese Word
- とろとろ
- Part of Speech
- Adverb
- CEFR Level
- B1
- Definition
- Melty, gooey, thick and smooth (liquid).
When you hear or see とろとろ, it’s usually about something that has become soft and somewhat fluid, or something that naturally has that kind of consistency. It implies a desirable state, especially in food. Think of cheese melting perfectly on a pizza, or a stew that's been cooked down until it's thick and rich. That's とろとろ.
§ Common Uses of とろとろ
You'll find とろとろ most frequently used in contexts related to:
- Food: This is by far the most common usage. It describes food that is tender, slow-cooked, or has a rich, smooth, and somewhat thick consistency.
- Melting: When something solid turns into a soft, liquid, or semi-liquid state.
- Movement: Less common, but it can also describe slow, sluggish movement, like a car crawling along in traffic.
Let's look at some examples to really nail down its meaning.
このシチューはとろとろで美味しい。
- Translation Hint
- This stew is thick and smooth and delicious.
Here, とろとろ describes the texture of the stew – it's rich, smooth, and has a good consistency that isn't watery.
チーズがとろとろに溶けている。
- Translation Hint
- The cheese is melty.
This example perfectly captures the 'melty' aspect. Think of how good melted cheese looks and feels – that's とろとろ.
長時間煮込んだ肉はとろとろになった。
- Translation Hint
- The meat simmered for a long time became fall-apart tender/gooey.
Here, it describes how meat can become incredibly tender and almost melt-in-your-mouth after being cooked for a long time. It implies a desirable softness.
So, next time you're describing a delicious, slow-cooked meal, or something wonderfully melty, とろとろ is the word you want. It's an onomatopoeic word, which means it sounds a bit like what it describes – try saying it slowly, and you can almost feel the smooth, gooey texture! Keep an ear out for it in Japanese cooking shows or when you're reading recipes.
How Formal Is It?
"このスープはとろみのある食感で、体が温まります。(This soup has a thick, smooth texture and warms the body.)"
"チーズがとろとろに溶けて、とても美味しそうです。(The cheese is melty and looks very delicious.)"
"このプリン、口の中でとろとろ溶けるよ！(This pudding melts smoothly in your mouth!)"
"ママが作ったオムライス、たまごがとろとろで美味しいね！(Mommy's omelet rice, the egg is gooey and delicious!)"
发音指南
- pronouncing 'o' as in 'go' for the first 'o' sound
需要掌握的语法
とろとろ is an onomatopoeic adverb often used to describe the texture of food. It implies a slow-moving, thick, and smooth consistency.
このチーズはとろとろで美味しい。 (This cheese is melty and delicious.)
It can also describe something that is simmering slowly, just at the point of boiling, but not a rapid boil.
シチューをとろとろ煮込む。(To simmer the stew gently.)
とろとろ can be used to describe something that is moving slowly or sluggishly, especially in a dreamy or half-asleep state.
彼はとろとろと歩いていた。(He was walking sluggishly.)
When used with verbs like 溶ける (to melt) or 煮る (to boil/simmer), とろとろ emphasizes the soft, smooth, or gooey state.
チョコレートがとろとろに溶ける。(The chocolate melts into a gooey state.)
It can also be used figuratively to describe a dreamy or relaxed state, often implying a slow or leisurely pace.
温泉にとろとろ浸かる。(To soak leisurely in the hot spring.)
按水平分级的例句
このチーズは加熱するととろとろになります。
This cheese becomes gooey when heated.
「〜になる」 (to become) indicates a change of state.
とろとろのクリームソースがパスタによく絡む。
The thick and smooth cream sauce coats the pasta well.
「〜が〜に絡む」 (something clings to something) describes how the sauce coats the pasta.
煮込んだ肉はとろとろで、口の中でとろけるようだった。
The stewed meat was so tender and melty, it seemed to melt in my mouth.
「〜のようだ」 (seems like) expresses a resemblance or impression.
とろとろに煮込んだ卵は、ご飯によく合う。
Soft-boiled eggs, cooked until gooey, pair well with rice.
「〜に煮込む」 (to stew until) indicates the state achieved through stewing.
このチョコレートは、温めるととろとろのガナッシュになる。
When this chocolate is warmed, it turns into a melty ganache.
「〜と〜になる」 (when X, it becomes Y) shows a conditional change.
とろとろのオムレツを作るには、火加減が重要だ。
To make a gooey omelet, the heat control is important.
「〜には〜が重要だ」 (for X, Y is important) emphasizes the importance of Y for X.
とろとろのスープが、冷えた体に染み渡る。
The thick, smooth soup warms my chilled body.
「〜が〜に染み渡る」 (something permeates into something) describes the warming sensation.
とろとろの餡がかかった団子は、甘くて美味しい。
The dumplings with a thick, gooey anko topping are sweet and delicious.
「〜がかかる」 (something is covered with) indicates a topping or coating.
小贴士
Focus on texture
とろとろ (torotoro) describes a very specific texture. Think of things that are melty or gooey.
Food is common
You'll often hear とろとろ used with food, especially when describing things like cheese, stew, or custard. It's about a pleasant, smooth, thick consistency.
Imagine a slow melt
The sound 'toro' repeats, which can give a sense of something slowly melting or being very soft and yielding.
Not just food
While common for food, you might also hear とろとろ for other things that are slow-moving or sluggish, like a slow-burning fire or a sleepy person.
Use with verbs
As an adverb, とろとろ often modifies verbs. For example, とろとろに煮込む (torotoro ni nikomu) means to stew until melty.
Think of fondue
Imagine cheese fondue. That smooth, thick, melty consistency is perfectly described by とろとろ.
It's a positive word
Generally, とろとろ has a positive connotation when describing food. It implies richness and deliciousness.
Pair with 'soft'
You can think of it as a specific kind of 'softness' – one that's liquid-like or very yielding.
Listen for the sound
The repeated 'toro' sound is an onomatopoeia, helping to convey the slowness and smoothness of the action or state.
Practice examples
Try making sentences: このチーズはとろとろでおいしいです。 (Kono chiizu wa torotoro de oishii desu.) - This cheese is melty and delicious.
自我测试 36 个问题
Imagine you are eating a delicious, thick soup. Describe how the soup feels in your mouth using simple Japanese words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
このスープはとろとろでおいしいです。
You are making a sauce that needs to be thick and smooth. What Japanese word would you use to describe this texture?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
とろとろのソースを作ります。
Think of a food that is melty and soft, like a very ripe banana. How would you describe its texture in Japanese?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
このバナナはとろとろです。
おばあちゃんはどんなプリンが好きですか？
Read this passage:
おばあちゃんは、とろとろのプリンが好きです。とても甘くて、口の中で溶けます。
おばあちゃんはどんなプリンが好きですか？
文章に「とろとろのプリンが好きです」と書いてあります。
文章に「とろとろのプリンが好きです」と書いてあります。
今日のカレーはどんな感じですか？
Read this passage:
今日のカレーは、とろとろです。ごはんによく合います。
今日のカレーはどんな感じですか？
文章に「今日のカレーは、とろとろです」と書いてあります。
文章に「今日のカレーは、とろとろです」と書いてあります。
チョコレートを温めるとどうなりますか？
Read this passage:
このチョコレートは、温めるととろとろになります。パンにつけて食べると美味しいです。
チョコレートを温めるとどうなりますか？
文章に「温めるととろとろになります」と書いてあります。
文章に「温めるととろとろになります」と書いてあります。
The soup is melty and delicious.
The cheese is melted gooily.
I like gooey omelets.
Read this aloud:
このプリンはとろとろでおいしいですね。
Focus: とろとろ (to-ro-to-ro)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
カレーがとろとろになるまで煮込みます。
Focus: とろとろになる (to-ro-to-ro ni na-ru)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
とろとろのチョコレートケーキ、食べたいな。
Focus: とろとろの (to-ro-to-ro no)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
このチーズケーキは口の中で___とろける。 (This cheesecake melts ___ in your mouth.)
「とろとろ」は、口の中で滑らかに溶ける様子を表すのに使われます。
シチューは長時間煮込んだので、具材が___になった。 (The stew was cooked for a long time, so the ingredients became ___.)
「とろとろ」は、長時間煮込まれて食材が柔らかく、とろけるような状態を表します。
熱いお風呂に浸かると、体が___に温まる。 (Soaking in a hot bath warms the body ___.)
この文脈では、「とろとろ」は体が心地よく温まり、リラックスしている状態を表します。
このプリンは舌触りが___で、とても美味しい。 (This pudding has a ___ texture and is very delicious.)
「とろとろ」は、プリンのような滑らかな食感を表すのに適しています。
疲れた時は、___になるまで温泉に浸かるのが好きだ。 (When I'm tired, I like to soak in a hot spring until I feel ___.)
「とろとろ」は、温泉で体が芯から温まり、心地よくリラックスしている状態を指します。
母が作るオムライスは、卵が___で絶品だ。 (The omelet rice my mother makes is exquisite, with ___ eggs.)
「とろとろ」は、半熟で滑らかな卵の食感を表現するのに使われます。
Choose the best description for food that is とろとろ.
「とろとろ」 describes a state that is thick, smooth, and often refers to something that melts easily or has a gooey texture.
Which of these dishes is most likely to be described as とろとろ?
Custard often has a smooth, thick, and melt-in-your-mouth texture, which is perfectly described by とろとろ.
Imagine a situation where とろとろ would be an appropriate description. Which sentence fits best?
「煮込む」 (to simmer) can lead to a dish with a smooth, thick, and tender texture, which aligns with とろとろ.
If a soup is とろとろ, it means it is very thin and watery.
「とろとろ」 describes something as thick and smooth, not thin and watery.
A chocolate that melts in your mouth could be described as とろとろ.
「とろとろ」 is often used for things that melt smoothly and have a pleasant, gooey texture.
You can use とろとろ to describe a very hard, solid object.
「とろとろ」 is used for soft, smooth, or melting textures, not hard, solid ones.
このチーズケーキは口の中で___とろける。 (This cheesecake melts ___ in your mouth.)
「とろとろ」は、食べ物や液体がなめらかでとろけるような状態を表します。
長時間煮込んだシチューは、具材が___になっていた。 (The stew, simmered for a long time, had ingredients that were ___.)
「とろとろ」は、長時間煮込まれて食材が柔らかく、なめらかになっている様子を表します。
熱いお風呂に入ると、体が芯まで___温まる。 (When you take a hot bath, your body warms up ___ to the core.)
「とろとろ」は、体が温まって全身がリラックスし、とろけるような心地よさを表現する際にも使われます。
溶けたチョコレートが鍋の底で___になってしまった。 (The melted chocolate became ___ at the bottom of the pot.)
「とろとろ」は、液体が熱で溶けて、粘度が高く滑らかな状態を表すのに適しています。
その古い物語は、どこか夢のような、___とした雰囲気がある。 (That old story has a somewhat dreamy, ___ atmosphere.)
「とろとろ」は、ゆったりとした、夢見心地のような状態や雰囲気にも用いられます。
彼の話し方はいつも優しくて、聞いていると心が___になる。 (His way of speaking is always gentle, and listening to it makes my heart ___.)
「とろとろ」は、心がリラックスして、うっとりするような状態を表す際にも使われます。
The soup is thick and smooth, and very delicious.
Please bake until the cheese is melty.
Gooey scrambled eggs go well with rice.
Read this aloud:
とろとろに煮込んだシチューは、寒い日にぴったりです。
Focus: とろとろ
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
チョコレートがとろとろに溶けて、口の中で広がる感じが最高です。
Focus: とろとろ
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
このパンケーキはとろとろのメープルシロップと食べると絶品です。
Focus: とろとろ
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 36 correct
Perfect score!
Focus on texture
とろとろ (torotoro) describes a very specific texture. Think of things that are melty or gooey.
Food is common
You'll often hear とろとろ used with food, especially when describing things like cheese, stew, or custard. It's about a pleasant, smooth, thick consistency.
Imagine a slow melt
The sound 'toro' repeats, which can give a sense of something slowly melting or being very soft and yielding.
Not just food
While common for food, you might also hear とろとろ for other things that are slow-moving or sluggish, like a slow-burning fire or a sleepy person.
相关内容
更多food词汇
少々
B1A little; a few.
〜ほど
B1About; approximately; degree.
~ほど
B1About, approximately; to the extent of ~.
豊富な
B1Abundant, rich in.
ふんだんに
B1Lavishly; abundantly; generously (e.g., using ingredients).
足す
B1To add (e.g., to a sum, to ingredients).
添加物
B1Additive.
〜てから
B1After doing ~.
~てから
B1After doing (an action).
熟成させる
B1To age; to mature (food).
