用你的语言查看此页面
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी
B1 verb

弔う

tomurau

弔う means to mourn or conduct a memorial service for someone who has passed away, emphasizing respect for the deceased.

开始练习 例句

弔う 30秒了解

  • grieve
  • memorialize
  • attend a funeral

按水平分级的例句

1

彼女は亡くなった夫を毎年弔っています。

She mourns her deceased husband every year.

2

戦場で倒れた兵士たちを弔うための式典が開かれた。

A ceremony was held to mourn the soldiers who fell in battle.

3

人々は悲しみに暮れ、故人を弔った。

People were deep in sorrow and mourned the deceased.

4

私たちは彼の死を悼み、その魂を弔う。

We grieve his death and mourn his soul.

5

村人たちは、災害で失われた命を弔うために集まった。

The villagers gathered to mourn the lives lost in the disaster.

6

友人の死を弔うため、遠方から駆けつけた。

I rushed from afar to mourn the death of my friend.

7

多くの人々が参列し、彼の偉大な功績を弔った。

Many people attended and mourned his great achievements.

8

家族は静かに故人を弔い、冥福を祈った。

The family quietly mourned the deceased and prayed for their peaceful repose.

自我测试 42 个问题

fill blank A1

彼らは亡くなった友人を___。

正确！ 不太对。 正确答案： 弔う

The sentence is about friends who have passed away, so 'mourn' is the appropriate verb.

fill blank A1

家族は毎年、祖母を___ために集まります。

正确！ 不太对。 正确答案： 弔う

The sentence describes a family gathering annually for their grandmother, implying a memorial, so 'mourn' or 'hold a memorial service for' is correct.

fill blank A1

戦争で亡くなった人々を___ことは大切です。

正确！ 不太对。 正确答案： 弔う

The sentence talks about people who died in war, making 'mourn' the suitable action.

fill blank A1

お寺で父を___。

正确！ 不太对。 正确答案： 弔う

At a temple, for one's father, 'mourn' or 'hold a memorial service for' is the expected action.

fill blank A1

私たちは彼を偲んで___たい。

正确！ 不太对。 正确答案： 弔う

The phrase '偲んで' (remembering him) indicates a desire to 'mourn' or 'hold a memorial service'.

fill blank A1

彼らの悲しみを___。

正确！ 不太对。 正确答案： 弔う

While 'mourn their sadness' isn't a direct translation, in the context of remembering the deceased, '弔う' (to mourn) can be used to describe the act of recognizing and honoring their sorrow.

multiple choice A1

Which of these is related to '弔う' (tomurau)?

正确！ 不太对。 正确答案： お葬式 (osoushiki - funeral)

「弔う」 (tomurau) means to mourn or hold a memorial service, which is done at a funeral (お葬式).

multiple choice A1

What is the most likely context for using '弔う'?

正确！ 不太对。 正确答案： Talking about someone who has passed away.

「弔う」 (tomurau) is used when remembering or honoring someone who has died.

multiple choice A1

If you want to say you will 'mourn' someone, which word would you use?

正确！ 不太对。 正确答案： 弔う (tomurau - to mourn)

「弔う」 (tomurau) directly translates to 'to mourn'.

true false A1

You use '弔う' when celebrating a friend's birthday.

正确！ 不太对。 正确答案： 错误

「弔う」 (tomurau) is used for mourning, not for celebrating birthdays.

true false A1

Holding a memorial service is an act of '弔う'.

正确！ 不太对。 正确答案： 正确

The definition of 「弔う」 (tomurau) includes holding a memorial service.

true false A1

When you hear about someone's death, you might '弔う' them.

正确！ 不太对。 正确答案： 正确

To mourn someone's death is a key meaning of 「弔う」 (tomurau).

sentence order A2

点击下方的词语来组成句子
正确！ 不太对。 正确答案： 彼ら 亡くなった 友人を 弔った。

This sentence means 'They mourned their deceased friend.' The particle を (o) marks 'friend' as the direct object of the verb 'mourned'.

sentence order A2

点击下方的词语来组成句子
正确！ 不太对。 正确答案： 家族は 祖父の 死を 弔う。

This sentence means 'The family mourns the death of their grandfather.' は (wa) marks the topic, の (no) shows possession, and を (o) marks the direct object.

sentence order A2

点击下方的词语来组成句子
正确！ 不太对。 正确答案： 彼女は 花を 供えて 弔った。

This sentence means 'She mourned by offering flowers.' を (o) marks 'flowers' as the direct object, and 供えて (sonaete) is the te-form of 供える (sonaeru, to offer).

listening B1

What do we do when a family member passes away?

正确！ 不太对。 正确答案： 家族が亡くなった時、私たちは故人を弔います。
正确！ 不太对。 正确答案：
listening B1

How did she feel about her cat's death?

正确！ 不太对。 正确答案： 彼女は猫が死んだことを深く弔っていました。
正确！ 不太对。 正确答案：
listening B1

Why was a monument built?

正确！ 不太对。 正确答案： 戦争で亡くなった兵士たちを弔うために、記念碑が建てられた。
正确！ 不太对。 正确答案：
speaking B1

Read this aloud:

友人の死を弔うために、葬儀に出席しました。

Focus: 弔う (とむらう)

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking B1

Read this aloud:

毎年、多くの人々が祖先の霊を弔いに墓参りに行きます。

Focus: 祖先 (そせん), 霊 (れい), 墓参り (はかまいり)

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking B1

Read this aloud:

私たちは彼を弔うために、静かに祈りを捧げました。

Focus: 祈り (いのり), 捧げました (ささげました)

正确！ 不太对。 正确答案：
listening B2

The family mourned the deceased together.

正确！ 不太对。 正确答案： 家族が亡くなった時、私たちは皆で故人を弔いました。
正确！ 不太对。 正确答案：
listening B2

Every Obon, I return to my hometown to hold a memorial service for my ancestors.

正确！ 不太对。 正确答案： 毎年、お盆には先祖を弔うために実家に帰省します。
正确！ 不太对。 正确答案：
listening B2

I quietly offered flowers to mourn my friend's death.

正确！ 不太对。 正确答案： 友人の死を弔うため、静かに献花しました。
正确！ 不太对。 正确答案：
speaking B2

Read this aloud:

戦争で亡くなった多くの人々を弔うべきです。

Focus: 弔うべきです

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking B2

Read this aloud:

彼女は愛するペットの死を深く弔っています。

Focus: 深く弔っています

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking B2

Read this aloud:

亡くなった人の魂を弔うことは、生きている者の務めです。

Focus: 弔うことは、生きている者の務めです

正确！ 不太对。 正确答案：
writing C2

Imagine you are writing a eulogy for a beloved mentor. Use "弔う" to express your feelings about their passing and the impact they had on your life. Write a short paragraph.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

私の人生に多大な影響を与えてくださった師を弔う気持ちでいっぱいです。彼が残した教えと精神は、これからも私たちの心の中で生き続けるでしょう。心からの感謝を込めて、彼の冥福を祈ります。

正确！ 不太对。 正确答案：
writing C2

You are a journalist reporting on a national day of mourning for victims of a natural disaster. Describe the mood and actions of people using "弔う" in your report.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

国を挙げて犠牲者を弔う日、国民は深い悲しみに包まれました。静かに祈りを捧げ、失われた命に思いを馳せる人々で街は厳粛な雰囲気に満ちています。この悲劇を忘れず、未来へと繋ぐ決意を新たにしました。

正确！ 不太对。 正确答案：
writing C2

Write a short personal reflection about how different cultures might "弔う" their dead, focusing on the universal aspect of remembrance.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

世界には様々な死者を弔う文化が存在しますが、その根底にあるのは故人を偲び、記憶に留めるという普遍的な感情です。形式は異なっても、愛する人を失った悲しみと敬意を表現する心は共通しています。それぞれの方法で、故人の魂に安らぎを願うのです。

正确！ 不太对。 正确答案：
reading C2

この文章から、人々が「弔う」行為の根底にあるものは何だと読み取れますか？

Read this passage:

何世紀にもわたり、人々は様々な形で大切な人を弔ってきました。古代文明では、壮大な墓が築かれ、現代では、静かな追悼式や記念碑がその役割を担っています。しかし、その根底にあるのは、故人を偲び、その人生を記憶に留めるという普遍的な願いです。

この文章から、人々が「弔う」行為の根底にあるものは何だと読み取れますか？

正确！ 不太对。 正确答案： 故人を偲び、その人生を記憶に留める願い

文章の最後の部分に「しかし、その根底にあるのは、故人を偲び、その人生を記憶に留めるという普遍的な願いです」と明記されています。

正确！ 不太对。 正确答案： 故人を偲び、その人生を記憶に留める願い

文章の最後の部分に「しかし、その根底にあるのは、故人を偲び、その人生を記憶に留めるという普遍的な願いです」と明記されています。

reading C2

この文章から、記念碑が建立された主な目的は何だと推測できますか？

Read this passage:

戦没者を弔うための記念碑が、町の中心に建立されました。毎年、慰霊祭には多くの市民が集まり、平和への誓いを新たにします。この場所は、過去の悲劇を忘れず、未来へ語り継ぐための重要な役割を果たしています。

この文章から、記念碑が建立された主な目的は何だと推測できますか？

正确！ 不太对。 正确答案： 戦没者を弔い、過去の悲劇を忘れずに未来へ語り継ぐため

文章中に「戦没者を弔うための記念碑が…建立されました」とあり、さらに「過去の悲劇を忘れず、未来へ語り継ぐための重要な役割を果たしています」と説明されています。

正确！ 不太对。 正确答案： 戦没者を弔い、過去の悲劇を忘れずに未来へ語り継ぐため

文章中に「戦没者を弔うための記念碑が…建立されました」とあり、さらに「過去の悲劇を忘れず、未来へ語り継ぐための重要な役割を果たしています」と説明されています。

reading C2

この文章における「新しい形の弔い方」とは、具体的にどのようなことを指していますか？

Read this passage:

故郷を遠く離れた地で亡くなった友人を弔うため、彼の家族はオンラインで追悼の会を開きました。物理的な距離があっても、現代の技術は人々が故人を偲び、共に悲しみを分かち合うことを可能にします。これは新しい形の弔い方と言えるでしょう。

この文章における「新しい形の弔い方」とは、具体的にどのようなことを指していますか？

正确！ 不太对。 正确答案： オンラインで追悼の会を開き、物理的な距離を超えて故人を偲ぶこと

文章中で「オンラインで追悼の会を開きました。物理的な距離があっても、現代の技術は人々が故人を偲び、共に悲しみを分かち合うことを可能にします。これは新しい形の弔い方と言えるでしょう」と説明されています。

正确！ 不太对。 正确答案： オンラインで追悼の会を開き、物理的な距離を超えて故人を偲ぶこと

文章中で「オンラインで追悼の会を開きました。物理的な距離があっても、現代の技術は人々が故人を偲び、共に悲しみを分かち合うことを可能にします。これは新しい形の弔い方と言えるでしょう」と説明されています。

sentence order C2

点击下方的词语来组成句子
正确！ 不太对。 正确答案： 故人を偲んで弔う気持ちは皆同じだ。

This sentence means 'Everyone shares the same feeling of mourning and remembering the deceased.' The word '弔う' is used to express the act of mourning or holding a memorial service for someone who has passed away.

sentence order C2

点击下方的词语来组成句子
正确！ 不太对。 正确答案： 戦争で命を落とした人々を弔う記念碑が建てられた。

This sentence translates to 'A monument was erected to mourn the people who lost their lives in the war.' Here, '弔う' is used in the context of honoring and remembering those who died.

sentence order C2

点击下方的词语来组成句子
正确！ 不太对。 正确答案： 彼の死を弔うために、多くの人々が集まった。

This sentence means 'Many people gathered to mourn his death.' It demonstrates the usage of '弔う' when expressing collective grief and respect for the deceased.

/ 42 correct

Perfect score!

相关内容

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！