意思
Requesting a menu at a restaurant to see available food and drinks.
文化背景
In many Korean restaurants, the menu is actually a large sticker on the wall. If you ask for a 'menu-pan' and they point to the wall, don't be offended—it's just the local style! Tipping is not required or expected when you ask for service in Korea. Politeness is shown through your speech (using 'juseyo') rather than money. The 'Call Button' (벨). Most Korean tables have a button. Press it once, wait for the 'ding-dong', then say '메뉴판 주세요' when the server arrives. Sharing is caring. Usually, only one menu-pan is brought per table. It's expected that the group will look at it together.
The 'Jom' Magic
Always add '좀' (jom) before '주세요'. It makes you sound 10x more like a native speaker and much more polite.
Don't shout
While you need to be heard, shouting '메뉴판!!!' without 'juseyo' is very aggressive. Always use the full phrase.
意思
Requesting a menu at a restaurant to see available food and drinks.
The 'Jom' Magic
Always add '좀' (jom) before '주세요'. It makes you sound 10x more like a native speaker and much more polite.
Don't shout
While you need to be heard, shouting '메뉴판!!!' without 'juseyo' is very aggressive. Always use the full phrase.
Imo-nim
In casual shops, you can call the server 'Imo-nim' (Auntie) before asking for the menu to create a friendly atmosphere.
自我测试
Complete the sentence to ask for the menu politely.
저기요, 메뉴___ 주세요.
The full word for the physical menu is '메뉴판'.
Which sentence is the most natural way to ask for a menu in a restaurant?
Choose the best option:
Adding '좀' makes the request sound softer and more natural.
Fill in the learner's line.
Server: 어서 오세요! 몇 분이세요? Learner: 두 명이에요. ________.
After stating the number of people, asking for the menu is the logical next step.
Match the phrase to the situation.
You are at a high-end hotel bar and want to see the wine list.
This is the most formal and appropriate for a high-end setting.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习저기요, 메뉴___ 주세요.
The full word for the physical menu is '메뉴판'.
Choose the best option:
Adding '좀' makes the request sound softer and more natural.
Server: 어서 오세요! 몇 분이세요? Learner: 두 명이에요. ________.
After stating the number of people, asking for the menu is the logical next step.
You are at a high-end hotel bar and want to see the wine list.
This is the most formal and appropriate for a high-end setting.
🎉 得分： /4
常见问题
5 个问题It's better to say 'Menu-pan'. 'Menu' alone might make them think you want the 'Today's Special'.
Look at the walls! Many local spots have the menu on large boards above the kitchen.
Yes, 'juseyo' is perfectly polite for 95% of situations. Only use 'jusipsio' if you want to be extremely formal.
Say '주류(酒類) 메뉴판 주세요'.
In spoken Korean, '메뉴판을 주세요' is often shortened to '메뉴판 주세요'. Both are correct.
相关表达
주문할게요
builds onI'll order now
추천해 주세요
similarPlease recommend something
여기요
similarOver here / Excuse me
계산서 주세요
contrastBill, please
물 좀 주세요
similarWater, please
